Какво е " ГОЛЯМ ЗАВОЙ " на Английски - превод на Английски

• big turn
• large bend
• huge turn
• is a major bend

Примери за използване на Голям завой на Български и техните преводи на Английски

Уау, голям завой.
Whoa, heavy turn.

Можете да видите голям завой там.
You can see a big bend there.

Голям завой, не спирай, не спирай, не спирай!
Big corner, don't brake, don't brake, don't brake!

И после, завиваш наляво. Голям завой..
And then, big hook to the left.

Е, малко след това, с един голям завой, аз спирам точно до тях.
Well, I drew a big turn and I ski right up to my friends.

Реката е същата, но прави голям завой.
It's the same river with a very big bend in it.

Също контакт с очите е голям завой за мен, след това има последици.
Also eye contact is a big turn on for me, then there's the consequences.

Всичко е могло да се уреди в края на 50-те години с голям завой в икономиката.
Everything could have been fixed during 1950s' with a big turnaround in our economy…".

Тук реката прави голям завой и сега минава на разстояние от скалите.
Here the river makes a huge turn and now runs at a distance from the rocks.

След това покрай Казан скала язпворът прави голям завой и достига язовирната стена. За разлика от яз.
Then the reservoir makes a big turn along Kazan Skala to reach its wall.

Голям завой е да знаете, че нещата, които гледате, са реални, нередактирани и непланирани.
It's a huge turn on to know that the things you are watching are real, unedited and unplanned.

Някои анализатори също смятат, че това е голям завой в политиката на Тадич по отношение на Косово.
Certain analysts also believe this is a big turn in Tadic's Kosovo policy.

Шепнеха си човек на неща, които искате да направите, за да му е толкова голям завой на като действително го правят.
Whispering to your guy the things you would like to do to him is as big a turn on as actually doing it.

Средновековната крепост-замък„Баба Вида” се издига във Видин, на брега на Дунав- на място, където реката прави голям завой.
The Medieval fortress of Baba Vida is situated on the bank of the Danube River- at a place where the river makes a sharp turn.

Карал е доста бързо и внезапно след този голям завой, просто не са могли да го намерят.
He's going too fast, and then, all of a sudden after this big curve, you just couldn't find him.

Когато фондовият пазар прави голям завой към по-лошо, обикновено има нужда от повече от един катализатор, за да се превърнат инвеститорите в купувачи и да започне повишение.
When the stock market takes a big turn for the worse, it usually takes more than one catalyst to turn investors into buyers and jumpstart a rally.

Нови иновативни системи за управление на ученето правят голям завой и еволюират, за да поддържат формални, неформални и компоненти за социално учене.
New, innovative learning management systems have made a big shift and have evolved to support formal, informal, and social learning components.

Джебел Баркал(на арабски: جبل بركل- планина Баркал) е малка планина, разположена на около 400 км северно от Хартум, Судан, на голям завой на реката Нил, в регион, наречен Нубия.
JebelBarkal is a very small mountain located some 400 km north of Khartoum, in Karima town in Northern State in Sudan, on a large bend of the Nile River, in the region called Nubia.

RF: Това бе грешкато от самото начало- да не се вярва на думите на„Хамас“, че поемат голям завой и се отказват от насилието, а се насочват към политическите действия.
RF: It was a mistake from the outset not to take Hamas at their word as turning away from violence and toward political action.

В края на миналата седмица Джонсън направи голям завой, като прие, че не може да има митническа граница на остров Ирландия, засилвайки оптимизма и на двете страни.
Johnson executed a major policy U-turn at the end of last week by accepting that there could not be a customs border on the island of Ireland, raising some optimism on both sides of the channel.

През 1983 г. се чувства достатъчно уверена в своите професионални умения в парфюмерийната индустрия и прави голям завой в кариерата си като създава своя собствена компания, Ann Gottlieb Associates.
In 1983, she felt confident enough in her professional skills in the perfume industry that she made a major turn in her career and established her own company, Ann Gottlieb Associates.

Голям завой във възгледите на Уолт относно качеството в работата му се случва през април 1927 г., когато шефа на Universal Studios написал унищожителен доклад относно качеството на работата в Дисни студиата.
A great shift in perspective towards quality Walt came in April 1927, when the head of Universal Studios wrote a scathing report on the quality of Disney studio work.

Бъдещето, което ни носят, може да ни накара да направим голям завой за благото на цялото човечество- стига само да се вслушаме в думите им!
The future within our kids has the potential to take us to a great turn for the greater good of humanity- if only we will listen to what the children have come to tell us!

В центъра на Базел, първият голям град по течението на реката, се намира Рейнското коляно, голям завой, където Рейн изцяло променя посоката си от запад на север.
In the centre of Basel, the first major city in the course of the stream, is located the"Rhineknee"; this is a major bend, where the overall direction of the Rhine changes from west to north.

Stars Group направи голям завой тази година след трудната 2016 г., когато компанията бе измъчвана от слаби печалби и след като основоположникът й Дейвид Баазов се въвлече в конфликт с търговията на вътрешна информация.
Stars Group has made a turnaround this year after a tumultuous 2016 when it is plagued with weak earnings and after its founder David Baazov has been dragged into the insider trading controversy.

Роден като семеен бизнес, той е в края на 80, когато е купен от сегашния президент, давайки голям завой в политиката на винарната и залагания главно върху качеството и изключителността.
Born as a family business, it is at the end of the 80 when it is bought by the current president, giving a great turn in the policy of the winery and betting mainly on quality and exclusivity.

Тя има две важни последствия. От една страна,„Мюсюлманските братя“ предприемат голям завой в стратегията си, като създават Движението за ислямска съпротива(„Хамас“), което участва в Интифадата, но отказва да се включи в единен фронт с другите организации.
The first consequence was a major shift in the Brothers' strategy: they created the Islamic Resistance Movement(Hamas), which took part in the intifada but refused to be part of a united front with the other Palestinian organisations.

Дори и при ниски скорости, изглежда, че волана се стреми независимо да заеме"стартово" положение, а когато шофирате на голям завой и дори по протежение на един профилиран път, таксирате, усещате неговата съпротива.
Even at low speeds, it seems that the steering wheel independently seeks to take a“starting” position, and when driving in a turn of a large radius and even along a profiled road, taxiing, you feel its resistance.

Френският премиер Едуар Филип отмени планираното увеличение на акцизите върху горивата за срок от шест месеца в отговор на продължаващите от седмици протести, които избиха в насилие, като това е първият голям завой на администрацията на президента Еманюел Макрон след 18 месеца в Елисейския дворец.
French Prime Minister Edouard Philippe decided to suspend planned increases to fuel taxes for at least six months in response to weeks of sometimes violent protests, marking the first major U-turn by Macron's administration in 18 months in office.

Големият завой преди реката.
The big curve before the river.

Как да използвам "голям завой" в изречение

Логичният въпрос: трябва ли министър Ръмсфелд да си вземе шапката? Шлезингър прави един голям завой около очакваното категорично "не":

Голям завой на Нигер сниман от космоса. Вижда се ясно зеления цвят на района около реката, която прорязва полупустинния Сахел

Твърдината се мерва, защото е на място, където река Арда прави голям завой и създава естествена защита от три страни.

Та, казвам, като напуснали Степни, те направили голям завой и минавайки през Поплър и Бромли, излезли на големия път точно при Боу.

Предпочитана от много хора за лятната им почивка, Анталия впечатлява още от въздуха. Самолетът прави голям завой над морето и каца директно срещу града. Ако...

Борисов напомни, че Руската федерация "направи голям завой по темата с туризма", а Турция не реагира така остро на оградата на границата, както би могло да се очаква.

Центърът на града е компактен и е разположен на голям завой на реката Суон, която граничи с центъра откъм Юг и Изток и свързва Пърт с пристанището Фримантъл.