Какво е " ÎNDOIND " на Български - превод на Български

• огъвайки
• огъване
• огънете

Примери за използване на Îndoind на Румънски и техните преводи на Български

Coborâți-le înapoi, îndoind cotul.
Спуснете ги обратно, огъвайки лакътя.

Îndoind fotografia iubitului era ca şi cum ar zice.
Смачканата снимка на приятеля й сякаш казва:.

Intins pe podea, îndoind genunchii.
Лежейки на пода, огъване коленете си.

Îndoind genunchiul, simptomul dispare imediat.
Огъване на крака в коляното, симптомът изчезва веднага.

Puneți picioarele împreună, îndoind-le ușor la genunchi.
Пламъка Обърнете краката си заедно, леко ги огънете на коленете.

Îndoind rezistenta 100000 cicluri din PVC de vinil leath….
Огъване издръжливост 100000 цикъла PVC винил кожени дамски….

Bend figura la jumătate, îndoind partea inferioară a lui.
Bend фигурата си на две, огъване на долната част на собствените си.

Următor →: Îndoind rezistenta 100000 cicluri pvc piele de vinil pentru decorare iaht.
Следващия: Огъване издръжливост 100 000 цикъла PVC винил кожа за яхта декорация.

Transferați greutatea corpului pe piciorul stâng, îndoind-o în genunchi.
Прехвърлете тежестта на тялото върху левия крак, като го огънете в коляното.

La expirație, îndoind ambele brațe în coate, îndoiți corpul de podea.
На издишайте, огъвайки двете ръце в лактите, огънете тялото на пода.

Pentru a vă verifica propriul puls, țineți mâna, îndoind ușor încheietura mâinii.
При изследване на собствения пулс дръжте ръката и китката леко сгънати.

Îndoind astfel de mobilier, eliberați spațiu și umpleți camera de zi cu spațiu.
Сгъване на такива мебели, можете да освободите пространство и запълване на хола с пространство.

Exerciții cu o frânghie de sărituri și o traversă de gimnastică, flexând și îndoind spatele;
Упражнения с прескачане на въже и гимнастическа траверса, огъване и огъване на гърба;

Acest lucru se realizează îndoind capacul în sus şi în jos, până când zona perforată se rupe.
Това се извършва чрез огъване на капачката нагоре и надолу, докато перфорацията се счупи.

Următorul exercițiu trebuie făcut în picioare sau în picioare, îndoind brațele în coate.
Следващото упражнение трябва да се направи стоящо или седнало, огъвайки ръцете му в лактите.

Întinzându-vă pe spate și îndoind picioarele, strângeți mingea cu genunchii timp de 5-10 secunde.
Легнете на гърба си и огънете краката си, стиснете топката с коленете си за 5-10 секунди.

Cel mai dificil lucru este să instalați placile orizontal, îndoind în jurul pilonilor.
Най-трудното нещо е да се инсталират плоскостите хоризонтално, огъвайки се около колоните.

Culcat pe spate, îndoind genunchii și prinzându-i cu mâinile, este necesar să se răsucească pe spate;
Легнал на гърба си, огъвайки коленете си и притискайки ги с ръце, е необходимо да се люлее на гърба му;

Un bărbat ia o poziție de genunchi sau se află de partea lui, îndoind genunchii la piept.
Човек има коляно-лакътна позиция или лежи на неговата страна, като се навежда на колене до гърдите си.

Pacienții se află mereu pe partea dreaptă, îndoind picioarele sub ele- astfel încât durerea devine mai mică.
Пациентите винаги лежат от дясната си страна, огъвайки краката си под тях, така че болката става по-малка.

Conceptul de pește clemă de laminare permite cabluri de prindere la easies mod, îndoind- un unghi adecvat.
Риба на валцуване позволява затягащите кабели в easies начин, той огъване при подходящ ъгъл.

Întinzându-vă pe spate și îndoind picioarele, trebuie să strângeți mingea și să o împingeți viguros timp de 10-15 secunde.
Легнете на гърба си и наведете краката си, трябва да изстискате топката и енергично да го натиснете за 10-15 секунди.

Dacă vă puteți culca, încercați să ridicați picioarele mai sus sau să vă așezați pe partea dvs., îndoind genunchii.
Ако можете да легнете, опитайте се да повдигнете краката си по-високо или легнете на страна, огъвайки коленете си.

Ultima dintre aceste secțiuni se găsește, îndoind brațul la articulația cotului astfel încât să se formeze o pliantă- punctul va fi ușor mai mic.
Последната от тези области се открива чрез огъване на рамото в лакътната става, така че да се образува гънка- точката ще бъде малко по-ниска.

Dacă vă puteți culca, încercați să ridicați picioarele mai sus sau să vă așezați pe partea dvs., îndoind genunchii.
Ако можете да си легнете, опитайте се да вдигнете краката си по-високо или да лежите на една страна, огъвайки коленете си.

În timp ce faceti asta, plasaţi vârful limbii pe cerul gurii, îndoind-o până în cele din urmă ajungând la cavitatea sinusurilor din spatele cerului gurii.3.
Правейки това, поставете върха на езика си на небцето, огъвайки го, за да достигне в крайна сметка основната синусна кухина зад небцето. 3.

Notă: dacă ați născut recent, a efectua acest exercițiu în timp ce culcat pe podea, îndoind genunchii și stoarcere împreună.
Забележка: Ако наскоро сте родили, изпълнете това упражнение, лежащо на пода, огънете краката си и стиснете коленете си.

Faceți-vă piciorul drept un pas înapoi înapoi, îndoind piciorul stâng în genunchi, înclinându-vă înainte și coborând mâinile pe podea, ca un alergător gata să înceapă.
Направете десния си крак назад, огънете левия си крак в коляното, наведете се напред и спускате ръцете си на пода, като бегач, готов да започне.

În timpul procedurii, pacientul se află pe partea sa, plasând mâinile în spatele lui și îndoind picioarele la articulațiile șoldului.
По време на процедурата пациентът лежи на негова страна, поставяйки ръцете си зад гърба си и огъвайки краката си в тазобедрените стави.

Einstein şi-a dat seama că gravitaţia este provocată de obiecte imense, cum ar fi stelele şi planetele, pur şi simplu, îndoind spaţiul însuşi.
Айнщайн осъзнал, че гравитацията е причинена от големите обекти, като звезди и планети, които буквално изкривяват пространството.