Какво е " STRÂMB " на Български - превод на Български

• крив
• накриво
• криво
• изкривен
• крива
• криви
• изкривена
• изкривено
• прегърбения

Примери за използване на Strâmb на Румънски и техните преводи на Български

Omul strâmb.
Прегърбения човек.

Poate că stâlpul e strâmb.
Може би стълба е крив.

Nasul strâmb imperfect.
Несъвършен изкривен нос.

Tabloul e strâmb.
Картината е изкривена.

Calca strâmb şi pierde un tempo!
Стъпи накриво и загуби преднината!

Oh, parchează strâmb.
O, паркирай накриво.

Și este strâmb și strâns la ambele capete.".
И е крива и изпъкнала от двете страни.

Spunea,"Eşti strâmb".
Казвало му:"Ти си криво.

Totuși el este strâmb din naștere, dintr-un defect de construcție.
Въпреки това, тя е крива от създаването си, заради конструкционен дефект.

Vizorul era strâmb, nu?
Мерникът е крив, нали?

Partenere, cred că tacul tău e strâmb.
Партньоре, мисля, че щеката ти е крива.

Te și zâmbetul tău strâmb adorabil dor.
Липсваш ми и твоята очарователна крива усмивка.

Staţi liniştit, sau vă rămâne nasul strâmb.
Седи мирно или носа ти ще остане изкривен.

Fetele cu un nas strâmb, un nas strâmb.
Момичета с изкривен нос, изкривен нос.

Capul lui e puţin strâmb.
Главата му е малко криво.

Într-o zi a călcat strâmb, şi şi-a rupt gâtul.
Един ден стъпи накриво, падна по стълбите и си счупи врата.

Nu. Dar nasul tău pare strâmb.
Но носът ти изглежда крив.

Un om cu un spate care se strâmb, de asemenea, taci!
Един мъж с криви гърба, който се затвори и!

Nu poți merge drept, când drumul e strâmb.
Не може да ходиш право, когато пътят е крив.

Labele sunt scurte, nasul este strâmb, ochii sunt roșii.
Лапите са къси, носът е изкривен, очите са червени.

O tranzacţie de afaceri, asta e tot, că a mers uşor strâmb.
За една търговска сделка, това е всичко, че отиде леко накриво.

Mai devreme sau mai târziu va călca strâmb, iar eu voi fi acolo.
Рано или късно ще стъпи накриво и аз ще го пипна.

Uită-te la nasul meu, e-n regulă. E puţin strâmb doar.
Виж ми носа, няма му нищо, само малко е крив.

Desigur… Dracului Jerry îmi tot spui Am fost un copac strâmb… că eu sunt blestemat.
Джери ми каза, че съм криво дърво, прокълнато.

Nu te zbate, ca sa nu iasa strâmb!
Не шавай, ще тръгне накриво.

Papionul este putin strâmb.
Връзката е малко… накриво.

De aceea tabloul este strâmb.
Ето защо тази картина е изкривена.

Un copac suferea foarte mult din cauza că era foarte mic, strâmb şi urât.
Едно дърво много страдало, че било малко, криво и уродливо.

Un copac suferea foarte mult din cauza că era foarte mic, strâmb şi urât.
Едно дърво страдало много, защото било малко, криво и грозно.

Sunt absolut de asemenea, deformează unghiile, făcându-le strâmb și urât.
Те абсолютно и деформирани нокти, като ги прави криви и грозни.