Какво е " DEVIAT " на Български - превод на Български

• отклонил
• отклонение
• изкривена
• отклонен
• отклони
• отклонила

Примери за използване на Deviat на Румънски и техните преводи на Български

Unul care a deviat râul.
Който е отклонил реката.

Sept deviat, Nara dreapta.
Отклонена преградка. Дясната ноздра.

Sufletul sau a fost deviat de la drum.
Душата му се е отклонила от пътя.

A fost deviat pe aeroportul Tempelhof?
Беше отклонен към летище Темпелхоф?

Că tu ţi-ai căutat-o!- Am un sept deviat!
Имам изкривена преграда на носа!

Am o deviat sept.
Имам изкривена преграда на носа.

Raza pentru meteoriţi n-a deviat-o, căpitane.
Метеоритният поток не го е отклонил, капитане.

Tinta a deviat de la traseu.
Обекта се отклони от маршрута.

Dacă datele sunt corecte, ai deviat 20%.
Ако данните са верни, имаш отклонение от 20 процента.

Vantul ne-a deviat de la drum.
Бяхме отклонени от пътя.

Am deviat din nou de la plan.
Пак се отклонихме от плана. Замислената мисия пропадна.

O, nu! Traheea a deviat la stanga.
О, не. Трахеята се е отклонила вляво.

Niciuna din ele nu s-ar fi întâmplat dacă tu n-ai fi deviat misiunea.
Нямаше да стане така, ако не беше отклонил мисията.

Ţinta a deviat de la ruta.
Целта се отклони от маршрута.

Am deviat puţin de la subiect, dar nu cred că directorul s-a ofuscat.
Малко се отклоних от темата, но директорът нямаше против.

Traficul a fost deviat, rezultând că nu.
Уличното движение е отклонено, няма как.

Ai deviat de la parcurs şi ai intrat într-o zonă controlată de sirieni.
Отклонили сте се от пътя ви и сте навлезли в зона контролирана от сирийците.

Dacă râul era deviat, Egiptul murea.
Ако реката бъде отклонена, Египет ще загине.

Pucul e deviat de Raymondjack, iar"Îngheţaţi" preiau controlul.
Шайбата е отклонена от Реймънджак и"Фрийз" поемат ранен контрол.

Emițătorul B e deviat cu 2,3 microni.
Излъчвател Б има отклонение от 3. 2 микрона.

Mâna a deviat glontul dinspre organ si a nimerit în scrot.
Ръката ви е отклонила куршума от тъканите на вашия орган и той само е одраскал скротума.

Tot traficul trebuie să fie deviat către New Orleans.
Всичко ще се отклони към Ню Орлиънс.

Nava mea a deviat de la curs în drum spre sectorul 12.
Моят кораб се отклони от курса си на път за сектор 12.

Avionul lui Gronbach a fost deviat către alt aeroport.
Самолетът на Гронбах е бил отклонен към друго летище.

Cred că am deviat puţin de la discuţie.
Май малко се отклоних от темата.

Trafic de date al unor site-uri guvernamentale americane, deviat prin China.
Трафик на чувствителни уеб сайтове на САЩ отклонен от Китайския телеком.

Îmi pare rău. Am deviat puțin în drum spre tine.
Съжалявам, малко се отклоних от пътя към теб.

Conductorul a deviat trenul şi a decuplat ultimul vagon.
Ватмана е отклонил влака и е откачил последния вагон.

Excedentul de apă poate fi deviat în șanțuri special săpate în acest scop.
Излишната вода може да бъде отклонена в канавки, специално изкопани за тази цел.

Caltrans tocmai a deviat traficul pe o rază de două cvartale de hotel.
Колтранс току що отклони движението в радиус два блока от хотела.