Какво е " ОТКЛОНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• abaterea
• devierea
• deviația
• evaziunii
• aberația
• devirarea
• deviaţia
• divergența
• variația
• diversiune

Примери за използване на Отклонението на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е в отклонението.
Totul ţine de diversiune.

Отклонението приближава, Чарли. Побързай!
Diversiune vine, grăbeşte-te, Charlie!

Ще използваме отклонението от последния пропуск.
Vom folosi deviaţia de la ultima forare.

Без отклонението щеше да има много повече мъртви шерифи.
Fără diversiune, aţi fi pierdut mai mulţi şerifi.

Обезпокояващите симптоми и отклонението от нормата са.
Simptomele de anxietate și abaterile de la normă sunt.

Отклонението от нормата силно засяга човешкото здраве.
Abaterile de la normă afectează puternic sănătatea umană.

И сега нещо те преследва, опитвайки се да поправи отклонението.
Acum ceva te alungare, încercând să corecteze aberația.

Вероятно отклонението не е толкова голямо, колкото си мислим.
Poate că aberația nu este la fel de mare ca noi credem.

Общата стойност на отклонението е равна на размера на среза.
Valoarea totală a deviației este egală cu mărimea tăieturii.

Отклонението от нормата влияе силно върху човешкото здраве.
Abaterile de la normă afectează puternic sănătatea umană.

Скоростта и отклонението от нормалните показатели за анализ на урината.
Rata și deviația de la indicatorii normali de urină.

Отклонението от нормата влияе силно върху човешкото здраве.
Abaterile de la normă afectează în mare măsură sănătatea umană.

И, както можете да видите тук, ClickFunnels създава отклонението.
Și, după cum puteți vedea aici, ClickFunnels creează variația.

Провери отклонението от орбитата и се свържи с Канбера.
Verifică deviaţia de pe orbită şi avertizează pe cei de la Canberra.

Също така терапевтичните ефекти се дължат на вида на отклонението.
De asemenea, efectele terapeutice datorate tipului de abatere.

MACD показва конвергенцията и отклонението на движещите се средни стойности.
MACD arată convergența și divergența mediilor mobile.

Скоростта и отклонението от нормалните показатели за анализ на урината.
Rata și deviația de la indicatorii normali de analiză a urinei.

Отклонението нагоре или надолу показва началото на възпалителни процеси.
Deviația în sus sau în jos indică începutul proceselor inflamatorii.

Механизмите, отговорни за отклонението от линейната зависимост не са установени.
Nu a fost identificat mecanismul responsabil pentru deviaţia de la liniaritate.

Отклонението на индикатора в една или друга посока е изпълнено със здравословни проблеми.
Abaterile într-o direcție sau alta pot indica probleme de sănătate.

Процедура за управление на отклонението на честотата в съответствие с член 18;
Procedura de gestionare a abaterilor de frecvență în conformitate cu articolul 18;

Отклонението на температурата на водата от нормата не трябва да надвишава 2 градуса.
Abaterile temperaturii apei de la normă nu trebuie să depășească 2 grade.

Декодиране на левкоцитната формула: норма и причини за отклонението на показателите.
Explicarea formulei leucocitelor: normă și cauze de deviere a indicatorilor.

Отклонението от нормата често се случва в резултат на липсата на балансирана диета.
Devirarea de la normă apare adesea ca urmare a lipsei unei diete echilibrate.

Режимите на лечение на Norkolutom се различават въз основа на вида на отклонението.
Regimurile de tratament pentru Norkolut diferă în funcție de tipul abaterilor.

Отклонението от нормалните показатели е заплаха за здравето на детето.
Abaterile de la indicatorii normali reprezintă o amenințare la adresa sănătății copilului.

Двете цифри в скобите указват отклонението в последните две цифри на стойността.
Cele două cifre în paranteză reprezintă deviația standard în ultimele două cifre ale valorii.

Те съзнаваха отклонението си, светския дух и неверието си, гордостта и себелюбието си.
Îşi vedeau abaterile, spiritul lor lumesc şi necredinţa, mândria şi egoismul.

Основната проява на страбизъм е отклонението на окото към храма или към моста на носа.
Principala manifestare a strabismului este devierea ochiului spre templu sau spre podul nasului.

Повишаване на бюджетните приходи чрез противодействие на данъчните измами и отклонението от данъчно облагане.
A crește veniturile bugetare prin combaterea fenomenelor de evaziune fiscală și contrabandă.

Как да използвам "отклонението" в изречение

Спароток, извинявайте за отклонението от темата, но Сарматките-амазонки, живеят и до днес в народните традиции.

Как се променяше клавиатурата от латиница на кирилица. Благодаря и извинете за отклонението от темата.

Точност на измерване - отклонението на резултата от измерването от истинската стойност на измерената стойност.

Карам 159ката на 225/55/17, за да я вдигна малко. Отклонението на скоростомера е пренебрежимо малко.

точност на съпротивлението - отклонението от дадената заводска стойност например: ± 0.25% отклонение от нея

Чл. 125. (1) Пътните знаци от група "Е" се поставят на отклонението към обектите, които сигнализират.

42°40’24.0″N 23°15’00.4″E 54 а Околовръстен път/Горна баня на отклонението за Дипломатическия клуб бул. Цар Борис III

II. Виж «Изгревът», том I, стр. 469-472: Спомени на Борис Николов. 1. Отклонението - стр. 469-472.

Намери разпределението на тази случайна променлива, ако очакването е равно на 3.4, и отклонението е 0.84.

Неточен удар вариант (К) е най-простият мярка за отклонението характеристика и се определя по следната формула: