Какво е " ОБЕЗОБРАЗЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• mutilat
• desfigurat
• desfigurată

Примери за използване на Обезобразено на Български и техните преводи на Румънски

Лицето е обезобразено.
A fost mutilat.

Обезобразено и пребито.
Desfigurată, bătută.

Тялото е обезобразено.
Corpul a fost mutilat.

Те казват, че би било обезобразено.
Cica ar fi desfigurat.

Обезобразено и измъчено тяло?
Un corp mutilat şi torturat?

Тялото му е обезобразено.
Corpul lui a fost mutilat.

Обезобразено, религиозен ритуал.
Mutilată, ritual religios.

Лицето е лошо обезобразено.
Fata este tare desfigurata.

Огромно, обезобразено ченге.
Un poliţist uriaş, desfigurat.

Казах ти, че лицето му е обезобразено.
Ti-am spus ca fata e disfigurata.

Твърде е обезобразено, за да се каже.
E prea mutilat ca să distingi.

Лицето и беше обезобразено от боя.
Faţa ei era desfigurată de bătaie.

То беше обезобразено… почти мумифицирано.
Acesta a fost desfigurat… aproape mumificat.

Тялото му беше обезобразено от взрива.
Corpul său a fost mutilat de explozii.

Лицето му- обезобразено, с едно извадено око.
Faţa plină de cicatrici şi un ochi mort.

Тялото му беше обезобразено от взрива.
Trupul lui a fost mutilat de explozie.

Обезобразено за цял живот, хванати в цялата тази лошотия.
Desfigurata viata, prinsi in toata aceasta imoralitate.

Но защо тогава е било обезобразено лицето?
Dar de ce i-a fost desfigurată fata?

Лицето му е обезобразено от както е дете.
Faţa lui e desfigurată de când era copil.

Населението на града беше обезобразено заради военните?
Întreaga populaţie a oraşului a fost desfigurată de la experimentul militar?

Разцепеното, обезобразено лице разкрито от имела.
Tăiată, fata mutilată relevată de vâsc.

А лицето си, обезобразено при падането взе да крие зад маска.
Faţa lui era desfigurată după căzătură, aşa că şi-a ascuns-o după o mască.

Лицето й било толкова обезобразено, че я разпознали по зъбните снимки.
Era aşa de desfigurată, încât a trebuit să fie identificată după dantură.

Тялото му бе обезобразено и Бог знае как е станало това.
Corpul lui a fost mutilat şi Dumnezeu ştie cum a ajuns aşa.

Чието лице е обезобразено от прах, кръв и пот.
Creditul e atribuit celui din arenă a cărui faţă e mânjită de praf, sânge şi sudoare.

Тялото му е обезобразено при катастрофата?
Corpul său a fost mutilat în accident. Mutilat?

Лицето й е доста обезобразено, затова може да е трудно да я познаеш.
Faţa e destul de lovită, s-ar putea să fie puţin dificil.

Лицето му е напълно обезобразено, на негово място е останал просто един огромен белег.
Faţa lui este complet desfigurată, fiind de fapt o mare cicatrice.

Как да използвам "обезобразено" в изречение

пише ,че Теньо не е от Айтос ,а е родом от София.Пише ,че лицето на Ивета е било буквално обезобразено от тежките удари.

Читател 1: Само на мен ли статуята не ми харесва? Орфей изглежда като някакъв мутант с обезобразено тяло и лице, с разбита глава и изтичащ мозък.

Непосредствената причина за смъртта на жената е тежък мозъчен оток, но тя била с комбинирани травми по цялото тяло, със счупен нос, обезобразено от побоя лице.

Горкото дете! Не стига, че веднъж е обезобразено от простите му родители, ами и от лекаря. За мен лично, обезобразяването на 'мъжкото му достойнство" е по тежко.

Big Boss се събужда, за да намери тялото си обезобразено и съзнанието си измъчено. Монитори 30". Дебелина: 3. Платформа Playstation 4 Игра тип Екшън. Мрежови карти. Геймърски Слушалки.

Още от дете Мария Павловна е смятана за не особено красива поради факта, че лицето ѝ е обезобразено след новаторско за онова време прилагане на ваксина срещу едра шарка.

Той обитавал района на къщите в близост до мястото, където бе намерено тялото на жената. То бе открито в събота следобед обезобразено от побой. Маринова е била душена, изнасилена и обрана.

Жената е погребана в затворен ковчег, защото е удряна в главата и най-вероятно лицето е обезобразено и черепът пръснат. Това ли искате да гледате????? Полицията каза, че гледката е била зловеща.

"Това момче е имало отношение към дъщерята, затова момичето е убито само с един изстрел в слепоочието, а тялото му не е обезобразено като на гаджето й Боби с изстрели в гениталиите".