Какво е " РАЗПАДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• prăbușirea
• dezintegrarea
• destrămarea
• descompunerea
• colapsul
• dizolvarea
• prăbuşirea
• defalcarea
• căderea
• dezmembrarea
• degradarea
• prabusirea
• destramarea
• despărțirea
• desfiinţarea
• disoluţia
• desființarea

Примери за използване на Разпадането на Български и техните преводи на Румънски

Разпадането спря!
Prabusirea s-a oprit!

Русия иска разпадането на Украйна.
Rusia vrea dezmembrarea Ucrainei.

Това трябва да предотврати разпадането на сигнала.
Asta ar trebui să prevină degradarea semnalului.

Разпадането на нациите. Ред и хаос през 21 век. Изд.
Destramarea natiunilor- Haos si ordine in secolul XXI.

Епидемията на разпадането се прехвърли и в самата Русия”.
Această epidemie de dezintegrare a infectat Rusia însăși".

Разпадането на крушки след засаждане е твърде топла почва.
Degradarea becurilor după plantare este un sol prea cald.

Каква е причината за разпадането на защитния механизъм?
Care este motivul pentru defalcarea mecanismului de protecție?

Русия носи цялата отговорност за разпадането на договора.
Rusia poartă întreaga responsabilitate pentru disoluţia tratatului”.

След разпадането на СССР обаче има възможност истината да бъде разказана.
Abia după căderea URSS a putut adevărul să iasă la iveală.

Мислехме, че ще сме спокойни след разпадането на Съветския съюз.
Şi credeam că putem să ne culcăm pe o ureche după căderea Uniunii Sovietice.

Причините за разпадането на домашното устройство са следните:.
Motivele pentru defalcarea dispozitivului de uz casnic sunt următoarele:.

Разпадането на връзка между хора от различни светове.
Destramarea unei relatii… Dintre doi oameni care apartin unor lumi diferite SF-uri.

В противен случай разпадането на Европа като нищо може да се превърне в реалност.
În caz contrar, dezmembrarea UE chiar ar putea deveni realitate.

Разпадането на листа и дръжките е симптом на сивото гниене.
Degradarea frunzelor și a pețiolelor este un simptom al putregaiului cenușiu.

За лечение на алергична астма, ефективен агент е разпадането на ledum.
Pentru tratamentul astmului alergic, un agent eficient este degradarea ledumului.

Акерман: Разпадането на еврозоната ще струва повече от спасяването й.
Draghi: Destramarea zonei euro este mai costisitoare decat salvarea ei.

Това след това води до разпадането на функционалния слой на ендометриума.
Acest lucru conduce apoi la descompunerea stratului funcțional al endometrului.

Преди разпадането на Съюза, Юрий е бил охрана в Чернобил.
Înainte de dezmembrarea Uniunii Sovietice, Yura a lucrat pentru securitate la Cernobâl.

Еуфорията и триумфът след разпадането на Съветския съюз са почти на изчезване.
Euforia şi triumfalismul, de după căderea Uniunii Sovietice, aproape că s-au disipat.

Разпадането настъпва, но токсинът не се елиминира и се натрупва в тялото.
Degradarea are loc, dar retragerea toxinei nu se realizează, acumulând în organism.

Често липсата на собствени жилища може да бъде причина за разпадането на много семейства.
Adesea, lipsa locuințelor proprii poate fi motivul pentru defalcarea multor familii.

Разпадането на Съветския съюз поставило под въпрос бъдещето на космическата програма.
Dezmembrarea Uniunii Sovietice a pus în joc viitorul programului spațial.

Ние трябваше да ипотекираме къщата, за да платим някои дългове след разпадането на Cantilever Group.
Am ipotecat casa ca să plătim ultimele datorii după căderea Grupului Cantilever.

Храна: Разпадането на частиците храна, заседнати в зъбите, може да предизвика миризми.
Alimente: Degradarea particulelor de alimente lipite in dinti poate provoca mirosuri.

Времето на елиминиране на продуктите от разпадането на етанол зависи от характеристиките на организма.
Timpul de eliminare a produselor de descompunere a etanolului depinde de caracteristicile organismului.

Разпадането на този комплекс играе важна роля в механизма на появата на фотосигнала.
Degradarea acestui complex joacă un rol important în mecanismul de apariție a semnalului foto.

Психолозите препоръчват да загубят връзка с другия човек, за да преодолеят разпадането на партньора.
Psihologii recomandă pierderea contactului cu cealaltă persoană pentru a depăși despărțirea unui partener.

След разпадането на Съветския съюз през 1991, Украйна става самостоятелна и независима държава.
După căderea Uniunii Sovietice Ucraina a fost numită in 1991 stat democratic şi independent.

Разпадането на системата на събуждане и заспиване предизвиква много въпроси и свързани страхове.
Descompunerea sistemului de trezire și de adormire cauzează multe întrebări și temeri legate.

След разпадането на управляващата коалиция има вероятност през декември да се проведат предсрочни избори.
După prăbuşirea coaliţiei de guvernământ, alegerile anticipate vor avea loc probabil în decembrie.

Как да използвам "разпадането" в изречение

Крематорът е неговата симфония на злото, на разпадането на личността, повлияна от човеконенавистническа идеология.

Разпадането на Руската федерация ще доведе до появата на най-големите кризи през следващото десетилетие

Разпадането на парламентарната група на партия "Ред, законност и справедливост" води до няколко въпроса:

Слабите взаимодействия отговарят за разпадането на елементарните частици и за бета-превръщанията на атомните ядра.

Третият етап (1990-1991 г.). Политическата криза. "Парад на суверенитети". Разпадането на Съветския съюз ;

След разпадането на хунската държава начело на прабългарите застанал синът на Атила - Ернак (Ирник).

Tisdale, 1986). Разпадането на мускулния протеин се засилва още в ранните стадии на заболяването (D.

Bioseptin. Мехлем, съдържащ полезни микроорганизми, които отстраняват продуктите от разпадането на тъканите от засегнатата повърхност.

Otto Kuntze умира през 1943 и не става свидетел на разпадането на компанията през 1945.