Какво е " РАЗБИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• spargerea
• ruperea
• distrugerea
• anihilarea
• dezmembrarea
• destrămarea
• sfărîmarea
• spartul
• spargere
• spargerii

Примери за използване на Разбиването на Български и техните преводи на Румънски

Относно какво, разбиването на самолета?
Despre ce, crashing un avion?

Отлетяла е при разбиването.
Unde mi-e pantoful? A zburat la ciocnire!

Как върви с разбиването на кода от файла?
Cum merge cu spartul codului din dosar?

Разбиването на ключалките ми е специалност.
Deschidere de lacăte este specialitate mea.

Ти си Нютон на разбиването на ключалки.
Tu eşti un Newton al spargerii încuietorilor.

Разбиването на сейфове е в ДНК-то ти, дядо.
Bunicule, spartul seifurilor e în ADN-ul tău.

Заплахите, кучето, разбиването на къщата.
Ameninţările, câinele, distrugerea casei lui Tyrell.

Но разбиването на кода не е важно, не е нужно;
Dar nu spargerea codului contează, nici nu e nevoie de asta;

Днес ще помогнем за разбиването на този стереотип.
Astăzi vom ajuta la ruperea acestui stereotip.

Разбиването на колумбийски брак беше сериозно нещо.
Sa rup un mariaj columbian a fost un lucru foarte serios.

И предполагам, че разбиването на тази парола няма да е лесно?
Şi bănuiesc că spargerea acestui cod nu va fi uşor?

Разбиването на сейфа би трябвало да е лесна работа.
Să spargi seiful n-ar trebui să fie prea greu.

Да не би разбиването на къщата ни да и е доскучало?
Distrugerea casei noastre a devenit prea plicticoasă pentru ea?

Разбиването на вулкански защитен код щеше да е по- лесно от това.
Ar fi mai simplu să sparg un cod vulcanian.

Търсим някого с опит в разбиването на сейфове.
Trebuie să găseşti pe cineva cu experienţă în deschiderea de seifuri.

Но Бетс знае, че разбиването на Земята не е толкова лесно.
Însă Betts ştie că lovirea Pământului nu este atât de simplă.

А за убиването на Равинът ви и разбиването на племената.
Asta a fost pentru uciderea lui Reeve şi agitarea triburilor.

При разбиването й разказвачът най-сетне намира свободата.
În defalcarea ei, povestea găsește libertatea în cele din urmă.

Душене изотзад, отрязването на ръцете, разбиването на лицето.
Strangulare din spate, tăierea mâinilor, distrugerea feţei.

Каеде Хируаги в разбиването на сериозното съпруга 1 част 1 Txxx.
Kaede Hiiragi în spargerea gravă a soției 1 partea 1 Txxx.

Говорела си по телефона с нея и си чула разбиването на прозореца?
Nu ai spus ca vorbeai la telefon cu ea si ai auzit geamul spargandu-se?

За Хюго Рейес, разбиването на Острова носеше по-особено бреме.
Pentru Hugo Reyes, prăbuşirea pe Insulă a fost o povară aparte.

Не мога да повярвам, че съм виновна за разбиването на брака им.
Nu îmi vine să cred că sunt responsabilă pentru destrămarea mariajului lor.

Разбиването на кодове била само една част от гения на Тюринг.
Dar abilitatea de a sparge coduri a fost doar un aspect din geniul lui Turning.

Следователно познанието започва с разбиването на илюзиите, с разочарованието(Enttauschung).
Cunoaşterea începe cu destrămarea iluziilor, cu deziluzionarea.

Разбиването изисква милиони литри вода, така че сигурно е следял течението.
Fracturarea necesită mii de litri de apă, probabil că urmărea debitul râurilor.

Егоистичните и алтруистичните свойства започнали да се смесват след разбиването на Храма.
Atributele egoiste şi altruiste au început să se amestece după distrugerea Templului.

При разбиването бялата топка-бияч трябва да бъде поставена в произволна точка в рамките на полукръга.
Pentru spargere, bila albă trebuie plasată oriunde în cadrul jumătății de cerc.

Тези две вещества са изключително полезни за разбиването на камъните, образувани от фосфати и карбонати.
Aceste două elemente ajută la dizolvarea pietrelor formate de fosfați și carbonați.

Борбата с организираната престъпност и разбиването на престъпните организации продължават да бъдат ежедневно предизвикателство.
Lupta împotriva criminalității organizate și anihilarea organizațiilor criminale rămân o provocare zilnică.

Как да използвам "разбиването" в изречение

След като разбиването приключи, по-едрите фрагменти се изваждат навън отново с помощта на кошничката.

Експерти от Европол благодариха на българската прокуратура за разбиването на канал за фалшиви евробанкноти

За разбиването използвах компактната купа, която позволява идеалното разбиване на продуктите и тяхното смесване.

Следствието квалифицира разбиването на руския самолет в Сирия като нарушение на правилата на полетите

Жълтъците се разбиват до побеляване. Прибавят се към белтъците, като разбиването продължава до обединяване.

След разбиването на стените и изнасянето на строителните отпадъци, на обекта влизат майсторите зидари.

19-имата души, които бяха задържани след разбиването на нелегалните фабрики за цигари, са на свобода.

Добавяме Рикотата и фъстъченото масло и продължаваме разбиването на бавна скорост, до изглаждане на сместа.

videos.botevgrad.com :: Разбиването на монопола на националната здравна каса. Мнението е на д-р Петър Анастасов