Какво е " RUPTURI " на Български - превод на Български

• разкъсвания
• счупвания
• руптура
• почивки
• скъсване
• прекъсвания
• пукнатини
• руптури
• разрив
• разкъсване
• скъсвания

Примери за използване на Rupturi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt 14 rupturi.
Имаше 14 счупвания.

Parcă ai zis că trebuie să fie rupturi.
Ти каза, че ще има разкъсвания.

Poate cauza rupturi de gât.
Може да причини счупване на врата.

Cenotaful creează aceste rupturi?
Сенотафът ли създава тези пукнатини?

Sunt posibile rupturi de relatii.
Възможен е разрив в отношенията.

Rupturi de suturi și țesuturi vindecate;
Разкъсвания на шевове и излекувани тъкани;

A suferit multe rupturi şi fracturi.
Претърпял е няколко счупвания и фрактури.

Afectarea tendoanelor uneori complicata cu rupturi.
Тендинопатия, понякога усложнена от скъсване.

Nu există rupturi în coaserea de mare viteză.
Няма счупвания при високоскоростното шиене.

În această situație șansele de rupturi uterine în cicatrice;
В тази ситуация шансовете на руптура на матката в белег;

Rupturi uterine și gâtul pot fi prevenite.
Руптура на матката и шията си може да бъде предотвратено.

Câteva dintre cazurile de rupturi ale splinei au fost fatale.
Някои случаи на спукване на слезката са фатални.

Și caracterul lor variază de la mici fisuri la rupturi grave.
И техният характер варира от малки пукнатини до сериозни руптури.

Ambele au rupturi similare de-a lungul barei de susţinere.
И двете имат подобни счупвания в подпората.

Depinde întotdeauna de ce zona este de rupturi uterine.
Обезщетение винаги зависи от това в коя област са от руптура на матката.

Consecințe rupturi uterine poate cauza mai deplorabilă.
Руптура на матката последствия може да доведе до най-плачевно.

Nici fazer-ele nici torpilele nu sunt capabile să creeze rupturi în subspaţiu.
Нито фазери, нито торпеда са способни да създадат разкъсване в подпространството.

Îndoit, deformat, fără rupturi. 8 tone de grinzi în formă de H.
Огъната, деформирана, без пукнатини 8 тонен Н-образен трегер.

Rupturi uterine in timpul nasterii este întotdeauna însoțită de contracții.
Руптура на матката по време на раждане винаги е придружен от контракции.

Câteva dintre cazurile de rupturi de splină au fost fatale.
Някои от случаите на руптура на слезката са били фатални.

Familia lor aparent perfectă și progresivă ascunde, de fapt, niște rupturi profunde.
На пръв поглед семейството е перфектно и прогресивно, но всъщност крие дълбоки пукнатини.

Christine, sunt multe rupturi în familia asta mare şi fericită.
Кристин, има много пукнатини в това голямо, щастливо семейство.

Rupturi minore ale retinei în timpultimp îndelungat nu pot prezenta semne pronunțate.
Незначителни разкъсвания на ретината по време надълго време може да не показват явни признаци.

Acestea duc la diverse rupturi, ceea ce implică acumularea de exudat.
Те водят до различни прекъсвания, които водят до натрупване на ексудат.

Rupturi vasculare și tromboembolism, dacă tratamentul se efectuează pe fundalul contraindicațiilor existente.
Съдови разкъсвания и тромбоемболизъм, ако лечението се извършва на фона на съществуващи противопоказания.

Dacă există fisuri sau rupturi ale ligamentelor, este prescris un tratament special.
Ако има пукнатини или разкъсвания на връзки, се предписва специално лечение.

Urmare a rupturi uterine este întotdeauna obținerea copci în partea inferioară a abdomenului.
Следствие от руптура на матката е винаги получавате шевове в долната част на корема.

Senzorii indică rupturi ale conductelor de plasmă pe punţile 7 şi 13.
Сензорите показват разкъсване на плазмени тръбопроводи на палуби 7 и 13.