Какво е " RUPTURĂ " на Български - превод на Български

• разкъсване
• руптура
• скъсване
• разкъсан
• пукнатината
• разрив
• счупване
• спукване
• прекъсване
• разкъсана
• пукнатина

Примери за използване на Ruptură на Румънски и техните преводи на Български

Ruptură splenică.
Разкъсан далак.

Fiecare ruptură e unică.
Всяко скъсване е уникално.

Ruptură de splină.
Разкъсан далак.

Nume Alternative: Ruptură.
Алтернативни имена: Разрив.

Ruptură de splină.
Руптура на далака.

Numele alternative: Ruptură.
Алтернативни имена: Разрив.

Ruptură de tendon.
Скъсване на сухожилие.

Denumiri alternative: Ruptură.
Алтернативни имена: Разрив.

Ruptură a fost a fost închisă.
Пукнатината се затвори.

Câmpul se susţine singur trăgând curent de la ruptură.
Полето се поддържа от пукнатината.

Ruptură în cavitatea sinusala?
Руптура на синусовата кухина?

Cât de rece e aerul din această ruptură mezosferică?
Колко студен е въздухът от пукнатината в мезосферата?

Aceasta ruptură este profesionistă.
Този е счупване е професионално наместено.

Conform unei alte teorii, Iisus ar fi murit de ruptură cardiacă.
Друга теория гласи, че Исус е умрял от сърдечна руптура.

Ruptură de splină, alte răni interne de la impact.
Разкъсан далак и други вътрешни травми.

Pacientul acesta are plagă abdominală înjunghiată şi ruptură intestinală.
Пациентът е с прободна рана в корема и чревна руптура.

Coaste rupe, ruptură de splină, contuzii minore.
Счупени ребра, разкъсан далак, леко сътресение.

Povesteşte-ne ce s-a întâmplat când unul dintre ei a ieşit din ruptură.
Разкажи ни какво стана, когато едно от тях излезе от пукнатината.

Ruptură de vezică, leziuni ale ficatului.
Спукване на пикочния мехур, разкъсване на черния дроб.

Dar dacă masajul este efectuat corect, nu există ruptură a capilarelor.
Но ако масажът се извърши правилно, няма разкъсване на капилярите.

Şi are şi ruptură de ligament cruciat lateral.
Има и скъсване на латералния кръстовиден лигамент.

Tromboză venoasă, tamponadă cardiacă, ruptură de miocard.
Инсуфициенция, перикарден излив, венозна тромбоза, сърдечна тампонада, руптура на миокарда.

Ruptură de splină, ficat perforat, pneumotorax.
Разкъсан далак, пробит черен дроб, белите дробове отказаха.

În cazuri extreme- cu ruptură, intervenția chirurgicală este efectuată.
В екстремни случаи- с разкъсване, се извършва хирургическа интервенция.

Ruptură de ovar- afla simptomele si cauzele rupturii.
Скъсване на яйчника- разберете симптомите и причините на огъване.

Avantaj: asamblare ușoară și ruptură, economisirea timpului și a forței de muncă.
Предимство: лесен монтаж и разкъсване, спестява време и труд.

Ruptură splenică, incluzând unele cazuri fatale(vezi pct. 4.4).
Руптура на слезката включително и фатални случаи(вж. точка 4.4).

În caz de ruptură neașteptată este mică gaură, abia vizibile.
В случай на неочаквана руптура е малка, едва забележима дупка.

După ruptură, infectia se poate raspandi pe parcursul abdomen;
След скъсване, инфекцията може да се разпространява из корема;

Fiecare ruptură e în exact acelaşi loc, între prima şi a doua articulaţie.
Всяко счупване е винаги на едно и също място, между първата и втората фаланга.