Какво е " SFÂȘIATĂ " на Български - превод на Български

• разкъсвана
• разкъсан
• разкъсваната
• разкъсван
• разкъсана
• разкъсано

Примери за използване на Sfâșiată на Румънски и техните преводи на Български

Este sfâșiată.
Разкъсана е.

Sau că sunt tristă și cu inima sfâșiată.
Или че съм тъжна и с разбито сърце.

Norvegia este sfâșiată de un război civil.
Норвегия е разкъсвана от гражданска война.

Acest oras este sfâșiată.
Този град е разкъсан на парчета.

Familia sfâșiată, forțat să aleagă o parte.
Family е разкъсан, принуден да избере една страна.

Carnea era sfâșiată.
Месото е разкъсано.

Disonanța în decor: ascuțită, ascuțită, sfâșiată.
Дисонансът в декора: остър, остър, разкъсан.

Mi-ar fi mai degrabă sfâșiată și mancat de viu!
Аз по-скоро ще бъде разкъсан и изяден жив!

Ei au găsit cadavrul în capela, sfâșiată.
Те открили тялото му в параклиса, разкъсани.

Glezna distrată sau sfâșiată fixează gimnastica simplă.
Изпъкнал или разкъсан пъп, фиксиран проста гимнастика.

Comandante, în viitorul meu această lume a fost sfâșiată.
Commander, в моето бъдеще тази свят е бил разкъсан.

Cu ajutorul unui tăietor, linia sfâșiată este tăiată ulterior.
С резачка впоследствие се разрязва разкъсаната линия.

Acesta este procesul de revărsare a sângelui dintr-o navă sfâșiată.
Това е процесът на изливане на кръв от разкъсан съд.

Noi am venit dintr-o lume sfâșiată de război.
(Musa) Ние идваме от световната разкъсваната от войната.

O femeie frumoasă sfâșiată între două moduri de viață, două feluri de dragoste.
Красива жена разкъсвана между два начина на живот, два начина на любов.

O familie dintr-un oras mic este sfâșiată de o crimă brutală.
Семейство в малко градче е съсипано от брутално престъпление.

O femeie frumoasă sfâșiată între două stiluri de viață și două iubiri complet diferite.
Красива жена разкъсвана между два начина на живот, два начина на любов.

Un activist politic care a contribuit aduce pace o națiune sfâșiată de război.
Политически активист, който носи мир в разкъсваната от войната ни страна.

Fisuri- persoana este sfâșiată de sentimente contradictorii.
Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.

Din ploaie, inflorescența este foarte răsfățată, rumenită și sfâșiată. Diversitate diversă.
От дъжда, съцветието е много разглезено, смачкано и разкъсано. Сортовое разнообразие.

Chiar acum, apartament este sfâșiată, și rude sunt sub semnul întrebării.
В момента, апартаментът ти е обискиран, а роднините ти са разпитвани.

Si te-ai decis să mergi la un loc în cazul în care ai putea fi sfâșiată de câini sălbatici?
И ти реши да отидеш на единственото място където можеш да бъдеш разкъсан от диви кучета?

Scoarţa pământului va fi sfâșiată prin izbucnirea elementelor ascunse în adâncurile pământului.
Земната повърхност ще бъде пропукана от изригването на елементите, намиращи се в земните недра.

Apariția unei bălți sub unitate poate fi provocată și de o manșetă de etanșare a ușii mașinii, care a fost fie deformată, fie sfâșiată.
Появата на локва под агрегата може да бъде причинена и от уплътняваща мантия на вратата на машината, която е била деформирана или разкъсана.

E ghinionul meu care de familie a fost sfâșiată și distrusă de către tatăl meu.
За мое нещастие, вашето семейство беше разкъсано и унищожено от баща ми.

Într-o lume sfâșiată de războaie, dușmănii, naționalisme și dezbinări, rugăciunea și efortul comun pentru a se ajunge la o dreptate mai mare nu suportă amânare.
В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.

In urma unei tragedii de familie, un autor care aspiră este sfâșiată între dragostea pentru prietenul ei din copilărie și tentația unui outsider misterios.
След семейна трагедия начинаеща писателка е разкъсвана между обичта към приятел от детинство и изкушението от страна на загадъчен непознат.

Într-o perioadă de criză globală, o forță internațională de operațiuni de eroi s-a reunit pentru a restabili pacea într-o lume sfâșiată de război: OVERWATCH.
Във време на глобална криза, международна работна група от герои се обединиха, за да възстановят мира в разкъсан от войната свят: Overwatch.

Și creați-vă destinul și definiți-va calea proprie în Grecia antică sfâșiată de război, pe măsură ce trăiți o aventură epică în Assassin's Creed Odyssey.
Изковете вашата съдба и определете вашия път в разкъсваната от войни древна Гърция, изживявайки епични приключения в Assassin's Creed Odyssey.

Popularitate Bersekr a jocului poate fi caracterizată prin faptul că terenul de joc este în mod constant sfâșiată de război, trupele inamice puternice literalmente în bucăți.
Bersekr популярността на играта може да се характеризира с факта, че сюжета на играта е постоянно разкъсван от войни, силни войски врага буквално на парчета.