Какво е " РАЗКЪСАН НА ПАРЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• rupt în bucăţi
• făcut bucăţi
• făcut bucăţele
• rupt în bucăți
• sfâşiat în bucăţi
• sfâșiată

Примери за използване на Разкъсан на парчета на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаше разкъсан на парчета.
Pare a fi sfâșiat.

Всеки, който остане там ще бъде разкъсан на парчета.
Orcine va fi făcut bucăţele acolo.

Той ще бъде разкъсан на парчета.
Va fi făcut bucăţi.

След като бъда пребит и убит, разкъсан на парчета, да.
După ce voi fi violat, ucis şi tăiat bucăţele, da.

Джак е разкъсан на парчета!
Jack a fost făcut bucăţele!

Сагиталния синус е разкъсан на парчета.
Sinusul sagital e făcut bucăţi.

Ще бъдеш разкъсан на парчета.
Ai fi sfâşiat de acest vârtej.

Би трябвало да лежиш разкъсан на парчета.
Ar fi trebuit să te facă bucăţi acolo.

Единият е разкъсан на парчета.
Un individ a fost facut bucati.

Беше разкъсан на парчета, но не като д-р Грегъри.
A fost ruptă în bucăţi dar nu se compară cu Dr. Gregory.

Този град е разкъсан на парчета.
Acest oras este sfâșiată.

Последният човек, който го стресна, бе разкъсан на парчета.
Ultimul care l-a surprins a fost făcut bucăţele.

Ще бъдеш разкъсан на парчета.
Vei fi spintecat bucata cu bucata.

Това е картина на една звезда, е разкъсан на парчета.
Aici o stea e literalmente ruptă în bucăţi.

Ларинкса е разкъсан на парчета.
Laringele a fost rupt în bucati.

След няколко минути той ще бъде разкъсан на парчета.
În câteva minute ar fi fost sfâşiat în bucăţi.

Моят зет бе разкъсан на парчета.
Cumnatul meu a fost făcut bucăţi.

След няколко минути той ще бъде разкъсан на парчета.
În câteva minute urmează să fie rupt în bucăţi.

Всяка картина е разкъсан на парчета.
Fiecare imagine este sfâşiată în bucăţi.

Пааво бе разкъсан на парчета при Таипале.
Paavo a fost rupt în bucăti la Taipale.

Ще бъде доста трудно защото адвоката ми е разкъсан на парчета.
Va fi greu ţinând cont că este în bucăţi pe Ponus Avenue.

И след това, е бил разкъсан на парчета, lambasted as a one-hit wonder.
Și apoi, el a fost sfâșiată, criticat ca o minune de un hit.

Не ме пускай, но първо виж как твоя син ще бъде разкъсан на парчета.
Nu îmi dă drumul dar întâi uitate cum va fi fiul tău făcut fărâme.

Чадърът ви ще бъде разкъсан на парчета от този порой от разтопено желязо.
Vă puteţi imagina că umbrela dvs s-ar rupe în bucăţi sub această ploaie de fier topit.

Той е разкъсан на парчета от вулкани, които са застлали повърхността му с ярко жълта сяра.
Acesta este sfâşiat de vulcani care au depus un covor la suprafaţă de sulf galben luminos.

Парче тъкан хартия е разкъсан на парчета и потопени във вода. Ви лъжичка….
O bucată de hârtie este sfâşiat în bucăţi &scufundaţi în apă. Vă scoop….

На кратко, субектът е събран отново, преди да почувства агонията да бъде разкъсан на парчета.
Pe scurt, subiectul e reasamblat înainte de a simţi agonia de a fi rupt în bucăţi.

Дрейк беше твой приятел… и макар че ти го видя разкъсан на парчета, продължаваш да гониш тези неща наоколо.
Drake a fost prietenul tău… Şi chiar dacă l-ai văzut rupt în bucăţi, tot mai urmăreşti lucrurile astea.

Но моя заем вече е разкъсан на парчета в банката, в хедж фондовете и общини по целия свят.
Dar împrumutul meu a fost deja vândut pe bucăţi băncilor, fondurilor speculative şi municipalităţilor de pe tot globul.

Магията разкъсан на парчета, както и всички същества, които са в този свят, само фрагменти от загубената магия.
Magic rupt în bucăți, și toate creaturile care sunt în această lume, doar fragmente de magie pierdut.