Какво е " O DESPARTIRE " на Български - превод на Български

• раздяла
• скъсване
• раздялата
• сбогуване

Примери за използване на O despartire на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost o despartire?
Това раздяла ли беше?

Dupa o despartire, se obișnuiește.
След раздяла е обичайно.

Vei printr-o despartire.
Преминаваш през раздяла.

O despartire vă dă înapoi libertatea ta!
Раздялата ще ви върне свободата!

Nu vorbeam de o despartire.
Но аз не говоря за раздяла.

Am avut o despartire rau anul trecut.
Претърпях кофти раздяла миналата година.

Pai, poate ca asta nu-i o despartire.
Е, може би това не е скъсване.

Ei au avut o despartire destul de urit.
Те имаха доста груба раздялата.

Tine minte, asta nu e o despartire.
Просто помни, че това не е сбогуване.

Dupa o despartire, multi oameni au probleme cu apetitul.
След раздялата много от нас изпитваме проблеми с апетита.

Se pare ca a fost o despartire urata.
Очевидно е бил грозна раздяла.

Dar pare a fi materialul perfect pentru a declansa o despartire.
Но това е изглеждал перфектен материал да я подтикне към раздяла.

Stiu ca am avut o despartire in ultima vreme".
Знам че бяхме разделени напоследък.".

Tu nu vor fi prieteni dupa o despartire.
Невъзможно е да сте приятели след скъсване.

Am avut o despartire urata cu cineva, de fapt, cea mai buna prietena.
Имах много лоша раздяла с някого, най-добрата ми приятелка, всъщност.

Am auzit ca ati avut o despartire urata.
Чух, че си имала гадно скъсване.

O despartire murdar nu reprezenta o amenințare pentru relația mea, din fericire.
Бъркотията от раздялата не представлява заплаха за връзката ми, за щастие.

Scuze, face parte dintr-o despartire.
Съжалявам, това е част от раздялата.

Pai, Daca… vorbim de o despartire aici s-ar putea sa nu dormi prea bine.
Ако говорим за раздяла тук тогава би трябвало да не можеш да спиш.

Dar e normal, nu, dupa o despartire?
Но това е нормално, точно, след раздяла?

Am putea sa avem o despartire lunga si dureroasa sau am putea sa facem un lucru intelept si sa o terminam acum.
Може да си направим дълго сълзливо сбогуване. Или да постъпим умно и да приключим сега.

O ceapa zilnica cu o despartire in mijloc.
Ежедневен лук с раздяла в средата.

O relatie care a inceput in luna martie determina inevitabil o despartire.
Март- връзка, започнала през март, предопределя неизбежна раздяла.

Dacă ați trecut recent printr-o despartire, este dating online modul corect de a-si revina?
Ако наскоро сте преминали през раздялата, е онлайн запознанства правилният начин да отскочи?

Dupa o despartire, uneori, facem ceva care se numește o rechemare euforic- vă amintiți toate cele mai bune piese de ceva.
Понякога след раздяла, практикуваме нещо, припомняме си спомените… сещаш се за най-хубавите моменти.

Știi dacă Dale se trece printr-o despartire sau ceva?
Знаете ли, дали Дейл е преминал през раздяла, или нещо такова?

Confruntarea cu o despartire intr-un mod sanatos si matur este cel mai bun mod de a face și merge mai departe cu viata ta.
Справяне с раздялата по здравословен и зрял начин е най-добрият начин да се справят и да продължи напред с живота си.

Divorce este povestea unui cuplu care trece printr-o despartire lunga si chinuitoare….
Сериалът проследява историята на двойка, която преминава през дълъг, провлачен развод….

Ghid practic pentru regasirea dragostei dupa o despartire dureroasa, un divort sau pierderea unei persoane dragi.
Изкуството да намерим отново любовта след болезнена раздяла, развод или загуба на любим човек.

Cei mai multi oameni sunt inclinati sa creada ca o relatie noua ii poate vindeca de o despartire dureroasa sau de singuratate.
Повечето хора са склонни да вярват, че новите взаимоотношения могат да ги излекуват от болезнена раздяла или самота.