Какво е " ИМА РАЗКЪСВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există o ruptură
• are o ruptură

Примери за използване на Има разкъсване на Български и техните преводи на Румънски

Има разкъсване.
Există ruptura.

Германският национал има разкъсване на….
Germanul a suferit o ruptura de.

Има разкъсване.
Are'o întrerupere.

Разбирам, че има разкъсване на левия вентрикул?
Înţeleg că e o ruptură în ventriculul drept?

Има разкъсване в маточната стена на Джана.
Există o ruptură în peretele uterului.

Може да има разкъсване на митралната клапа.
S-ar putea să aibă o ruptură de valva mitrală.

Под неговото влияние има разкъсване на господстващото.
Sub influența sa există o ruptură a dominantei.

Той има разкъсване на дясното бедро.
Are o leziune pe cvadricepsul drept.

Това е прикриване на задника в случай, че там има разкъсване.
Asta înseamnă să-ţi acoperi fundul dacă ai o revelaţie.

Дяков има разкъсване на мускула и ще почива поне месец.
Sean are ruptură musculară și va sta cel puțin o lună.

Това е изключително рядко, но има разкъсване на възела и кървенето започва.
Este extrem de rar, dar există o ruptură a nodului și începe sângerarea.

Има разкъсване на скалпа и фрактура на раменната кост.
Are o leziune a scalpului şi o fractură de humerus.

В допълнение, липома може да навреди, ако има разкъсване на кожата.
În plus, lipomul poate răni, dacă peste acesta a existat o ruptură a pielii.

Че има разкъсване на аортата, без да споменавам кръвта в корема.
Avem de-a face cu o ruptură de aortă, plus că are o grămadă de sânge în abdomen.

Издишване на въглероден диоксид и след това вдишване, има разкъсване на съдовете.
Expirând dioxidul de carbon și apoi inhalându-l, există o ruptură a vaselor.

Ако има разкъсване на кистата или нейното заглъхване, болката става непоносимо силна.
Dacă există o ruptură a chistului sau supurația sa, durerea devine insuportabil de puternică.

Поради определени причини има разкъсване на капсулата, което води до тежки последствия.
Din anumite motive, există o ruptură a capsulei corporale, ceea ce implică consecințe grave.

Има разкъсване, възможно е развитието на алергично възпаление на конюнктивата, очите стават червени.
Există rupere, este posibil dezvoltarea inflamației alergice a conjunctivei, ochii devin roșii.

По време на развитието на заболяването има разкъсване на венозните клапи, удебеляване на вените.
În timpul dezvoltării bolii există o întrerupere a supapelor venoase, o îngroșare a venelor.

В повечето случаи на 2-3 дни има разкъсване на тимпаничната мембрана, с последващо разпределение на гнойна течност.
În cele mai multe cazuri în 2-3 zile există o ruptură a membranei timpanice, cu alocarea ulterioară a unui fluid purulent.

С поражението на големи площи при хората има разкъсване и повишаване на общата телесна температура.
Odată cu înfrângerea unor suprafețe mari la om, există ruperea și creșterea temperaturii totale a corpului.

В някои случаи има разкъсване само на едно око, явлението може да бъде придружено от други симптоми- зачервяване, сърбеж, болка.
În unele cazuri există o lacrimare a unui singur ochi, fenomenul poate fi însoțit de alte simptome- roșeață, mâncărime, durere.

Вторият случай е по-сложен и се случва само когато органът е пълен, тогава има разкъсване на върха на пикочния мехур и потока на урина в перитонеума.
Cel de-al doilea caz este mai complicat și apare numai atunci când organul este plin, atunci există o ruptură a vârfului vezicii urinare și eliberarea de urină în peritoneu.

Ако има разкъсване на бронхите, което може да бъде изяснено с допълнителен метод на изследване, като фибробронхоскопия, тогава няма начин да се направи без операция.
Dacă există un decalaj bronhii care poate fi rafinat cu altă metodă de investigare, cum ar fi bronhoscopie, operațiunile nu pot face fără.

Ако пациентът има разкъсване на раменния ротатор, а лечението с лекарства в рамките на половин година не е довело до някакъв резултат, лекарят препоръчва и операция.
Dacă pacientul are o ruptură a rotorului umărului și tratamentul cu medicamente în decurs de o jumătate de an nu a adus niciun rezultat, medicul recomandă și o operație.

Ако има разкъсване или смачкване на тялото, след това на фона на силна болка пациентът бледнее, губи съзнание и попада в състояние на шок.
Dacă există o ruptură sau zdrobire a unui organ, pe fundalul unor dureri severe pacientul devine palid, pierde conștiința și cade într-o stare de șoc.

Ако пациентът има разкъсване и запушване на кръвоносните съдове, доставянето на кислород в мозъка се забавя, а пациентът с удар има усещане за изтръпване и изтръпване.
Dacă pacientul are o ruptură și un blocaj al vaselor de sânge, alimentarea cu oxigen a creierului încetinește, iar un pacient cu un accident vascular cerebral are o senzație de furnicături și o amorțeală.

Защо ме боли тогава? Има разкъсвания на повърхността, но спекулумът е здрав.
Ei bine, sunt unele răni pe membrana superioară, dar nici una nu a penetrat Speculum.

Има разкъсвания на малка вена с натрупване на кръв в меки тъкани, образува се хематом(натъртване).
Există rupturi ale unei vene mici cu acumularea de sânge în țesuturile moi, se formează un hematom(vânătăi).

Има разкъсвания по ръбовете приблизително една осма от инча на дължина направени след смъртта.
Nu sunt reduceri jurul marginilor aproximativ o optime dintr-un inch în lungime care au fost făcute postmortem.

Как да използвам "има разкъсване" в изречение

Лошото е че ни изпратиха снимка на моторите от фирмата доставчик, като единият от тях изглежда е пострадал при транспортирането – има разкъсване на кутията.

На много места през деня може да има разкъсване на облачността. Ще духа до умерен, североизточен вятър. Максималните температури ще са между 14 и 18 градуса.

Кобрата има разкъсване на гръдния мускул към мишницата на дясната ръка и най-вероятно ще трябва да се оперира. Очакванията са той да се възстановява поне месец.

Днес за кратко ще има разкъсване на облачността. Североизточният вятър ще отслабне, ще се ориентира от югоизток, и ще се затопли. Температурите, особено в източната част на страната ще са с 3-4 градуса по-високи.