Какво е " СКЪСАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• despărţit
• rupt
• despartit
• s-a despartit
• terminat-o
• despărtit

Примери за използване на Скъсала на Български и техните преводи на Румънски

Скъсала е с теб?
S-a despărţit de tine?

Не си скъсала с него.
Nu este rupt cu el.

Скъсала е с Денис.
S-a despărţit de Dennis.

Тя е скъсала с теб?
S-a despărţit de tine?

Трябва да се е скъсала.
Trebuie să se fi rupt.

Алис е скъсала с Хенри?
Alice a rupt cu Henry?

Да, веригата се е скъсала.
Da, pentru ca s-a rupt lanţul.

Но тя беше скъсала бележката ти.
Dar ea a rupt biletul.

Мисля, че Лия е скъсала с Рей.
Cred că Leah s-a despărţit de Ray.

Да не си скъсала с някой?
Tocmai te-ai despărtit de cineva?

Разбира се, че е скъсала с него.
Bineînţeles că s-a despărţit de el.

Скъсала е сухожилие над коляното.
Si-a rupt un ligament incrucisat de la genunchi.

Може би тя е скъсала с него.
Poate ea s-a despărţit de el.

Е, скъсала е с теб преди две години, нали?
S-a despartit de tine si acum doi ani, nu?

Но нали тя е скъсала с него?
Dar s-a despărţit de el, corect?

Защо би го направила, ако е скъсала с теб?
De ce ar fi facut asta daca a terminat-o cu tine?

Ани каза, че е скъсала струна.
Annie a spus c-a rupt o coardă.

Знам ли, може верижката да се е скъсала или аз.
Nu ştiu, poate că lănţişorul s-a rupt, sau, eu.

Мел току що е скъсала със Сам.
Mel tocmai s-a despărţit de Sam.

Когато е скъсала с теб, ти говори с нея, нали?
Când a terminat-o cu tine, ai vorbit cu ea, corect?

Тя каза че е скъсала с Джон Рос.
Spune că s-a despărţit de John Ross.

Ако съм скъсала с него, защото бях бясна на Пейтън?
Dacă m-am despărţit pe el doar pentru că eram supărată pe Peyton?

Ако струната не се беше скъсала, щеше да победиш.
Dacă nu s-ar fi rupt, sigur ai fi câştigat.

Не казвай, че съм ти скъсала фрака. Има такова нещо като справедливост.
Nu poti sa ma acuzi pe mine ca ti-ai rupt costumul.

Казва, че е скъсала връзките със семейството когато се е омъжила за Вини.
Spune că a rupt legăturile cu familia când s-a măritat cu Vinnie.

Страхувам се, че си скъсала ахилесовото си сухожилие.
Mă tem că ţi-ai rupt tendonul lui Ahile.

Верижката й се е скъсала, а палатката й е срязана.
Lanţul ei a fost rupt. E o tăietură în cortul ei.

Но Лили още не била скъсала с училищният си приятел.
Dar Lily nu s-a despărţit încă de prietenul ei din liceu.

Е, ако огърлицата се е скъсала в онова боричкане, както твърдите.
Daca colierul a fost rupt in acea cearta cum ati spus.

Тежината на тялото бе скъсала въжето, с което той се бе обесил.
Greutatea sa a rupt frânghia cu care el se spânzurase de copac.

Как да използвам "скъсала" в изречение

Полицията в Южна Корея е скъсала жена 771 пъти на листовките на изпита по кормуване, съобщава вестник Sky News.

- Да разбирам ли, че Украинската православна църква към Московската партриаршия (УПЦ МП) е скъсала окончателно отношенията си с Константинопол?

Според събраните досега доказателства връзката на композицията между пета и шеста цистерна се е скъсала и това е причинило катастрофата.

Интересно как се е скъсала точно в населено място и какъв контрол е извършен при превозване на потенциално опасен товар!?

"Плюс това дотук тази година имам две песни. Не съм се скъсала от усилия, само и само, за да имам активност"

Дигата на река Марица при свиленградското село Генералово се е скъсала и голяма приливна вълна отива към селото и ГКПП-Капитан Андреево.

Ако обаче сбруята се е скъсала при ускорение, което може да се случи и при не-аеробатични условия, тогава сбруята има проблем.

Антония Петрова яко е скъсала джоба Антония Петрова вече не може да се похвали със скъпарски почивки ... Прочетете още →

В манекенските среди раздуват, че не Демби, а самата Гуркова била скъсала с него веднага след атентата. Красавицата била изплашена до смърт.

Опитах веднъж, тя остана с баща си, скъсала се от рев часове наред, до посиняване и оттогава не повторих да я оставя.