Примери за използване на Скъсали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо сте го скъсали?
Скъсали са го и е излъгал.
Мислех, че сте скъсали.
Скъсали са преди месец.
Кажи им че сме скъсали.
Spune-le ne-am despărțit.
Хората също превеждат
Скъсали са те на пракиткатаl?
Ai picat la proba practică?Сави и Дом са скъсали.
Savi Si Dom S-au Despartit.Скъсали са на партито на Шейфърови?
S-au despartit la petrecerea de la Schaffers?Помислих, че сте скъсали.
Credeam că aţi terminat-o.Но децата са скъсали снощи.
Dar copiii s-au despărțit aseară.Казал ти е, че сме скъсали?
El ti-a zis ca ne-am despartit?Дани каза, че сме скъсали, защото съм побъркана.
Danny a spus ne-am despărțit că am fost deranjat.Моргън каза, че сте скъсали.
Morgan spunea că aţi terminat-o.Много бесни кучета са скъсали каишките си, Агент Калън.
Mulţi câini răi şi-au rupt lesa, agent Callen.Значи Тренера и Мей са скъсали?
Deci, Coach s-a despărțit de May?Но те бяха скъсали и той не се е отнасял много добре с нея.
Мислех, че Лана и Уитни са скъсали.
Credeam că Lana şi Whitney s-au despărţit.Сега след като вие сте скъсали, можеш да ме наричаш както си искаш.
Acum că v-ati despărtit, îmi poti spune cum vrei.Възможно е заради това да са скъсали ризата.
Probabil că de aceea i-a rupt bluza.Знам всичко за нея, но не разбрах защо сте скъсали.
Stiu totul despre ea. Dar nu stiu de ce v-ati despărtit.Знаеше ли, че тя и Макс са скъсали снощи?
Știați că știi și Max s-au despărțit aseară?Знаеш ли, чух, че Сюзън и Джаксън са скъсали.
Am auzit ca Susan si Jackson s-au despartit.Той призна, че са се скарали, скъсали са и тя си тръгнала.
A recunoscut că s-au certat, s-au despărţit şi ea a plecat.Имам предвид, щяхме да знаем ако са скъсали.
Adică, ne-ar ști în cazul în care s-au despartit.Тя все още е депресирана, за това, че са скъсали с гаджето й.
E încă deprimată fiindcă s-a despărţit de prietenul ei.Току-що чух, че Майк Декстър и Аманда Бекет са скъсали.
Am auzit că Mike Dexter şi Amanda Beckett s-a despărţit.Е, ако не бяхме скъсали, ти никога нямаше да имаш сделката.
Dacă nu ne-am fi despărţit tu nu ai fi primit niciodată oferta asta.Всеки път щом затворех телефона се чудех дали не сме скъсали.
De câte ori închideam telefonul, mă întrebam dacă ne-am despărţit.Дъщерята и гаджето са скъсали, така че няма да има проверка.
Fiica și iubitul s-au despărțit, astfel încât nu mai verificare a antecedentelor.Всеки път щом затворех телефона се чудех дали не сме скъсали.
De cate ori inchideam telefonul, ma intrebam daca ne-am despartit.
