Какво е " ПОВРЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deteriora
• daunele
• pagubele
• avariile
• stricăciunile
• defecțiunile
• defecţiunile
• stricaţi
• afecta
• eșecurile

Примери за използване на Повредите на Български и техните преводи на Румънски

Ако повредите.
Dacă stricaţi.

Ще платя повредите.
Plătesc daunele.

Повредите са много.
Avariile au fost mari.

Страйкър поправя повредите.
Striker repară daunele.

На повредите, на всичко.
La toate pagubele, la tot.

За щастие, повредите бяха минимални.
Din fericire, pagubele au fost mici.

Повредите са значителни.
Avariile sunt semnificative.

Пратих те да провериш повредите!
Te-am trimis acolo ca să verifici pagubele!

Повредите в кораба са незначителни.
Avariile navei… minore.

Командире, повредите в холозалата се увеличават.
Comandante, defecţiunile holopunţii sporesc.

Повредите при падането са минимални.
Pagubele de la cădere par minime.

Незнам, дали ще мога да отремонтирам повредите.
Nu ştiu dacă pot să repar toate stricăciunile.

Повредите по колата ви са доста.
Daunele la maşina dvs sunt importante.

Може ли, моля ви да говорим за повредите по колата ми?
Putem vorbi despre daunele la masina mea?

Повредите се причиняват от възрастните.
Pagubele sunt produse de adulţi.

Не го правете през цялото време, за да не повредите емайла.
Nu faceți tot timpul, pentru a nu deteriora emailul.

Повредите по"Експлорър" са катастрофални.
Avariile navei Explorer sunt catasfrofale.

Мисля, че успях да поправя някои от повредите по устройството.
Cred că am reuşit să repar unele din stricăciunile dispozitivului tău.

Повредите могат да бъдат физически или психически;
Daunele pot fi fizice sau psihice;

Направете го спретнато, не остър предмет, за да не повредите растението.
Fă-o frumos, nu un obiect ascuțit, pentru a nu deteriora planta.

Повредите са предимно на резето и летвата.
Stricăciunile sunt mai mult la toc şi la ramă.

(Това не включва повредите, неправилното използване или произшествията.) Close.
(Se exclud daunele, utilizarea incorectă sau accidentele.) Close.

Повредите са минимални, но поехме много вода.
Pagubele sunt minime, dar am luat o grămadă de apă.

От тези компреси могат бързо да подобрят състоянието на кожата и да премахнат повредите.
Din aceste comprese pot îmbunătăți rapid starea pielii și elimină daunele.

Повредите на амортисьорите могат да бъдат групирани в три области:.
Defecţiunile amortizorului pot fi grupare în 3 zone:.

Не можете да разтривате жертвата със сняг, ще повредите кожата и последващото възпаление.
Nu puteți freca victima cu zăpadă, va afecta pielea și inflamația ulterioară.

Повредите са значителни, но автоматичните ремонтни системи работят.
Avariile sunt mari, dar sistemele de auto-reparare sunt functionale.

Знайте повредите на пластмасовите форми и избягвайте да ги използвате по този начин.
Cunoașteți daunele matritelor din plastic și evitați să le folosiți în acest fel.

Ако повредите листа си, нарочно или без да искате ще бъдете дисквалифицирани.
Dacă vă stricaţi hârtia, intenţionat sau accidental… vei fi descalificată.

Ако повредите листа си, нарочно или без да искате, ще бъдете дисквалифицирани.
Dacă vă stricaţi hârtia, intenţionat sau accidental, veţi fi descalificaţi.

Как да използвам "повредите" в изречение

6. Отстраняването на повредите и ремонтите на машините да се извършват само при изключено напрежение.

извършете настройката, почистете лагера от капака. Бийте внимателно, опитвайки се да не повредите алуминиевия корпус;

Приложени са също таблици с кодове на повредите и оригинални електрически схеми на климатични инсталации.

- За да не повредите батерията използвайте само приспособеното за продукта USB-зарядно, което се предлага.

Екипите на ЕНЕРГО-ПРО ще отстраняват и през нощта повредите по електроразпределителната мрежа в Североизточна България

- повредите във функционирането на GPS/GSM модулите са от механично, химично, термално или физично естество;

а) ограничаване на повредите от дивеч с репеленти, въздействащи върху обонянието и вкуса на животните;

· [26-02-2009] Продължават повредите от полевката в есенните посеви на крайморските райони на Бургаска област!

При компетентна работа и квалифицирано обслужване на инструмента броят на повредите е сведен до минимум.