Какво е " ПОВРЕДИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• afectat
• defectat
• avariat
• deteriorat
• distrus

Примери за използване на Повредило на Български и техните преводи на Румънски

Кое го е повредило?
De ce a luat-o razna?

Нещо е повредило системата.
Ceva a distrus sistemul.

Нещо сигурно е повредило буфера.
Ceva a defectat amortizorul.

Това би повредило останките.
Ar putea compromite rămăşiţele.

Хендсфрито ми трябва да се е повредило.
Casca mea s-a defectat.

Май се е повредило при падането.
Cred că s-a avariat în cădere.

Нещо по колата се беше повредило.
Maşina trebuie să fi avut o problemă.

Може да е повредило системите ни.
Nu poate fi el cel care ne afectează sistemele.

Стейси, падането да не ти е повредило мозъка?
Staci, căderea ţi-a afectat creierul?

Това може да е повредило"Lewis Clark".
Ar fi putut defecta, de asemenea, nava Lewis Clark.

Земетресението може да е повредило веригите.
Cutremur poate fi deteriorat circuitele.

Онова нещо е, то е повредило телефонните линии.
Chestia aia a rupt toate liniile telefonice.

Нещо е повредило костта, а не се случва 300-годишна.
Ceva a avariat osul, şi nu s-a întâmplat acum 300 de ani.

Дано не се е повредило при катастрофата.
Să sperăm că acest lucru nu s-au deteriorat în accident.

Това нещо се беше повредило при Тап.
Acest lucru pe care-l pun în noi s-a defectat în soldatul clonă Tup.

Трябва да се е повредило по време на бурята.
Cred c-a fost afectată în timpul furtunii plasmatice. J-37.

Бил, мисля, че това потапяне в езерото е повредило мозъка ти.
Bill, cred ca balaceala in lac ti-a afectat creierul.

Онова момиче го е повредило, когато ме ритна.
Copila aia idioată probabil l-a stricat când m-a lovit.

Може би е повредило някои от сензорите на компютъра или.
Noi ori am distrus unele dintre senzori calculatorului sau.

Страхувах се, че може да се е повредило при взрива на влака.
Mi-a fost teamă că s-a deteriorat în ciocnirea trenului.

Сетих се, че сигурно ти е казала. Дали това е повредило мозъка й?
Bănuiam că ţi-am spus, dar… cred că i-a afectat creierul?

Страхувах се, че може да се е повредило при взрива на влака.
E bine. Mi-a fost teamă că s-a defectat la ciocnirea trenului.

Пиенето е повредило черния ви дроб и трябва да ви прегледа хепатолог.
Băutura ţi-a afectat ficatul şi va trebui să consulţi un hepatolog.

Земетресението, предизвикало цунами, е повредило и сградите.
Cutremurul, care a declanșat tsunami-ul, a determinat și distrugerea clădirilor.

Повредило е захранване, двигатели, навигация и комуникация.
Orice a fost, a prăjit generatorul. Propulsia, navigaţia, comunicaţia… au picat toate.

Стелт устройството се повредило и половината от кораба се е материализирал в скалата.
Camuflajul a cedat şi jumătate de navă s-a materializat în rocă solidă.

Опитваме се да ги проследим, но плазменото им оръдие е повредило далекообхватните ни сензори.
Încercăm să le găsim urma warp, dar ne-au avariat senzorii de rază lungă.

Рождението на Сина не повредило Нейното девство, грехът не повредил душата Й, а смъртта не повредила Нейното тяло.
Nasterea Fiului ei nu i-a distrus fecioria, pacatul nu i-a pierdut sufletul, iar moartea nu i-a distrus trupul.

През нощта на 1 срещу 2 март 1354 г. силно земетресение сериозно повредило стените на Галиполи.
În noaptea de 1spre 2 martie 1354, un puternic cutremur avariază serios zidurile oraşului Gallipoli.

Нещо трябва да е повредило комуникационната антена на"Колибри", като всички опити да се свържа с вас, момчета, се оказаха безплодни.
După cum știți, ceva trebuie să fi deteriorate antena de comunicații Kolibri lui. Și toate tentativele de a vă contacta voi s-au dovedit zadarnice.

Как да използвам "повредило" в изречение

Бомбеното нападение е унищожило строителен обект в близост до индонезийската болница в северната част на Ивицата Газа и е повредило медицинския център, съобщиха от Министерството на здравеопазването.

Подкарал колата си с бясна скорост, но за карък возилото се повредило на магистралата. Франки обаче не се сдухал, а успял да се добере до казино Newcastle.

Някой пак ни вземе за канарчета може би или отново си ги приказва ей така,да минава времето! Възможно е и друг вариант: от много галене по главата,вътре нещо се е повредило съвсем!

Може ли някой да помогне? Може ли да се е получил токов удар и да е повредило някоя платка или импулсното захранване, колко ще ми струва подмяната на импулсното ако от него?

Чак сега имах възможност да гледам филмчетата, на пича с тойотата май му е за 1ви път да дърпа някой, добре че въжето не е ударило някой и не ти е повредило колата....

-Да не си се побъркал или обладаванено на баща ти ти е повредило мозъка , как можеш да му вярваш на този след като му помогнем той ще се опита да ни убие като едното нищо.

Може да се е замърсил нещо, може и да се е повредило просто. Занеси го в някой сервиз да го отворят и да го видят. Аз ти препоръчвам http://mobo.bg/, защото ще го направят на момента сигурно и ще ти кажат какво е.