Какво е " ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• exhaustivitatea
• caracterul complet
• exhaustivităţii
• integralitatea
• caracterului exhaustiv
• exhaustivității
• caracterului complet
• completitudinea

Примери за използване на Изчерпателността на Български и техните преводи на Румънски

Точността и изчерпателността на данните, дадени в декларацията.
Exactitatea şi integralitatea datelor înscrise în declaraţie.

Тя ще добави яснота към линиите и изчерпателността на изображението.
Ea va adăuga claritate la liniile și exhaustivitatea unei imagini.

Оценявам изчерпателността на доклада ви, особено предвид обстоятелствата.
Apreciez exactitatea raportului. În special având în vedere circumstanţele.

Има един въпрос, по който трябва да сме наясно: изчерпателността е по-важна от бързината.
Există un punct pe care trebuie să îl clarificăm: seriozitatea este mai importantă decât viteza.

Палатата провери изчерпателността и качеството на извадка от изисквания.
Curtea a verificat gradul de exhaustivitate și de calitate pentru un eșantion de cerinţe.

ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН не гарантират точността и изчерпателността на информацията, съдържаща се на сайта.
Les LABORATOIRES KLORANE nu garantează exactitatea și exhaustivitatea informațiilor conținute în cadrul site-ului.

Докладите трябва да бъдат представени бързо, но те трябва да бъдат изчерпателни, а изчерпателността е по-важна от бързината.
Rapoartele trebuie să fie transmise rapid, dar trebuie să fie complete, iar seriozitatea este mult mai importantă decât viteza.

Такова е мнението ми и затова прозрачността, изчерпателността и обективността са толкова важни.
Aceasta este convingerea mea, iar acesta este motivul pentru care transparența, seriozitatea și obiectivitatea sunt atât de importante.

Ако сте се възстановили твърде рязко или съвсем наскоро, не се опитвайте да изтръгвате в обичайните си дрехи: това само подчертава изчерпателността.
Dacă ați recuperat prea repede, sau mai recent, nu încerca să se strecoare în haine obișnuite: ea accentuează doar plenitudine.

Не се гарантира точността, надеждността или изчерпателността на информацията, достъпна на сайта.
Nu este acordată nicio garanţie cu privire la corectitudinea, fiabilitatea sau integralitatea informaţiilor disponibile pe site-ul internet.

Надеждността, сравнимостта и изчерпателността на БНД и неговите компоненти трябва да се оценяват, като се вземе предвид принципът на съотношението разходи-ползи.
Fiabilitatea, comparabilitatea şi exhaustivitatea VNB şi ale componentelor acestuia trebuie evaluate ţinând cont de principiul cost-beneficiu.

ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не могат да гарантират точността и изчерпателността на информацията и Услугите, съдържащи се на Сайта.
LABORATOIRES GALENIC nu garantează exactitatea și caracterul complet al informațiilor, Serviciilor conținute pe Site.

Въпреки това Zentiva не може напълно да гарантира точността, прецизността, актуалността или изчерпателността на информацията, предоставяна на Сайта.
Cu toate acestea, Zentiva nu poate garanta pe deplin exactitatea, precizia, actualizarea sau exhaustivitatea informaţiilor disponibile în cadrul Site-ului.

Но UNIS Group не може да гарантира точността и изчерпателността на предоставената информация или дали е актуална.
Cu toate acestea, UNIS Group nu poate garanta acuratețea și caracterul exhaustiv al informațiilor oferite sau faptul că acestea sunt actualizate la zi.

Регистрите на трансакции следва да предоставят и по-подробна информация за своите процедури за проверка на изчерпателността и точността на данните.
Registrele centrale de tranzacții ar trebui să prezinte, de asemenea, informații mai detaliate privind propriile proceduri de verificare a caracterului complet și a acurateței datelor.

Въпреки това доставчикът не поема отговорност за точността, изчерпателността и актуалността на предоставеното съдържание.
Cu toate acestea, furnizorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru acuratețea, exhaustivitatea și actualitatea conținutului furnizat.

TBI Bank се старае да поддържа актуална информацията на сайта, но не изключва възможността да възникнат обективни пропуски в точността и изчерпателността на съдържанието му.
TBI Bank se străduiește să mențină informații actualizate pe site, dar nu exclude posibilitatea unor lacune inacceptabile în exactitatea și integralitatea conținutului său.

Ние не поемаме отговорност за актуалността, точността, изчерпателността или качеството на съдържанието, публикувано от потребители на уебсайта на ЕА.
Nun e asumăm răspunderea pentru tematica, exactitatea, caracterul complet sau calitatea conţinutului postat de către utilizatori pe site-ul AAK.

(1) Нарастващият дял на собствените ресурси на Съюза на база БНД на държавите членки налага допълнително да се увеличи сравнимостта, надеждността и изчерпателността на този агрегат.
(1) Partea în creștere a resursele proprii ale Uniunii bazate pe VNB al statelor membre face necesară consolidarea suplimentară a comparabilității, fiabilității și exhaustivității acestui agregat.

След като бъде прието предложението ще се подобрят навременността, сравнимостта и изчерпателността на предаваните статистически данни, както и ефективността на обработването на данни.
Odată adoptată, propunerea va îmbunătăți actualitatea, comparabilitatea și exhaustivitatea statisticilor transmise și, de asemenea, va face prelucrarea datelor mai eficientă.

Услугата няма да носи отговорност за точността и изчерпателността на предоставената информация, включително описания на хотелите, цени, цени на резервациите, наличност и политика за анулиране/променяне на резервации.
Serviciul nu va fi răspunzător pentru exactitatea și exhaustivitatea informațiilor furnizate, inclusiv cu privire la descrierea hotelurilor, preț, prețul rezervării, disponibilitatea camerelor și politica de anulare/modificare a rezervărilor.

EUIPO и обсерваторията не дават обещания или гаранции от какъвто и да е вид относно точността, изчерпателността или достъпността на информацията или съдържанието на този уебсайт.
EUIPO și Observatorul nu fac nicio declarație și nu oferă nicio garanție de niciun fel cu privire la acuratețea, caracterul complet sau disponibilitatea oricăror informații sau conținuturi de pe acest site.

Медия Клуб ООД гарантира точността, надеждността и изчерпателността на информацията и съдържанието, разпространявани чрез или свързани, изтеглени или достъпни на този уебсайт.
Operatorul site-ului garantează acuratețea, fiabilitatea și caracterul complet al informațiilor și conținutului, distribuite prin sau legate, descărcate sau accesate de pe acest site.

В своя доклад от 2014 относно качеството на фискалните данни Комисията отчита, че правителствата на ЕС са се справили много добре с крайните срокове за докладване, но изчерпателността на таблиците за прекомерния дефицит следва да се подобри.
În raportul său din 2014 privind calitatea datelor fiscale naționale, Comisia a constatat că guvernele țărilor UE respectă foarte bine termenele de raportare, însă exhaustivitatea tabelelor referitoare la deficitul excesiv ar putea fi îmbunătățită.

В този смисъл, Европейската комисия не може да гарантира точността или изчерпателността на предоставените данни или информация, нито поема отговорности или задължения за тяхната употреба.
Prin urmare, Comisia Europeana nu poate garanta exactitatea sau exhaustivitatea datelor sau informatiilor furnizate, nici nu îsi asuma responsabilitatea sau raspunderea pentru utilizarea acestora.

(1) Нарастващият дял на собствените ресурси на Общността, основани на брутния национален продукт по пазарни цени(наричан по-долу"БНПпц") на държавите-членки налага допълнително да се увеличи сравнимостта, надеждността и изчерпателността на тази съвкупност.
(1) O parte tot mai mare din resursele proprii ale Comunităţii se bazează pe produsul naţional brut la preţurile pieţei(denumit în continuare PNBpp) al statelor membre, ceea ce face necesară consolidarea comparabilităţii, fiabilităţii şi exhaustivităţii acestui agregat.

В този смисъл, Европейската комисия не може да гарантира точността или изчерпателността на предоставените данни или информация, нито поема отговорности или задължения за тяхната употреба.
Prin urmare, Comisia Europeană nu poate garanta exactitatea sau exhaustivitatea datelor sau informațiilor furnizate și, de asemenea, nu-și asumă nicio răspundere sau obligație în legătură cu utilizarea acestor informații.

Целта на настоящото решение е да се подобри изчерпателността на БВПпц като основен компонент на БНПпц на държавите-членки по отношение на икономическата дейност в рамките на границата на производството в Европейската система от интегрирани стопански сметки("ESA").
Scopul prezentei decizii este îmbunătăţirea caracterului exhaustiv al PIBpp, care reprezintă o componentă majoră a PNBpp al statelor membre, în ceea ce priveşte activitatea economică din cadrul producţiei înregistrate conform sistemului european de conturi economice integrate("SEC").

Включването на всички контрагенти, действащи на финансовите пазари, гарантира изчерпателността на информацията относно реалното съдържание на сделките и на рисковите профили, които отделните участници поемат.
Includerea tuturor contrapărților active pe piețele financiare garantează informații complete cu privire la amploarea reală a tranzacțiilor și a profilurilor de risc pe care și le asumă diverșii operatori.

Как да използвам "изчерпателността" в изречение

„Ние ви чуваме” не носи отговорност за субективните възприятия и тълкуване на точността, ползите и изчерпателността на информационните ресурси в сайта.

„Ние ви чуваме” не носи отговорност за достоверността или изчерпателността на информацията, съдържаща се в сайтове, към които „Ние ви чуваме” е предоставил препратки.

Някои библиотекари искат от книгоразпространителите примерни разпечатки на MARC записите, за да сравнят изчерпателността им и да проверят съвместимостта им с MARC 21 стандартите.

- изчерпателността на фактологическия материал по зададената тема, заложен в учебната програма по история на България за ХІ клас на СОУ – задължителна подготовка;

Binar.bg не гарантира актуалността, точността или изчерпателността на информацията, съдържаща се в сайта, и заявява, че не понася пасивите от евентуални грешки или пропуски.

Темата е огромна, но ние с вас не пишем учебник и затова изчерпателността ще оставя за икономическите университети, без да умножаваме същностите повече от необходимото.

Sedmoklasnik.com не поема никаква отговорност за точността, изчерпателността и полезността на съдържанието на сайта или всякаква информация публикувана на свързани сайтове или предлагана от трети лица.

Тези схеми са само за информация на мореплавателите. В никакъв случай да не се използват за навигация. ИА”Морска администрация” не носи отговорност за достоверността, изчерпателността и...

Идеал Стандарт - Видима АД е съставил съдържанието на www.idealstandard.bg със съответната грижа и сериозност, но не гарантира точността или изчерпателността и отклонява всяка отговорност за това.