Примери за използване на Изчерпателност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчерпателност на която може да разчитате.
Колеги, приканвам Ви към изчерпателност.
Изчерпателност, ефективност и резултати. 1 Безплатни.
Далеч съм от мисълта за изчерпателност.
Изчерпателност и последователност на изразените идеи и информация;
Comprehensivitatea și coerență a ideilor și informațiilor exprimate;В никакъв случай немога да претендирам за изчерпателност.
Ние се основаваме на прозрачност и изчерпателност на информацията.
Ne bazăm pe transparența și caracterul complet al informațiilor.Изчерпателност и последователност на изразените идеи и информация;
Comprehensibilitate si coerenta a ideilor si informatiilor exprimate;Това решение осигури дизайн с уютен външен вид и изчерпателност.
Изчерпателност и последователност на изразените идеи и информация;
Comprehensibilitatea şi coerenţa ideilor exprimate şi a informaţiilor;Motul все пак не може да гарантира абсолютната точност и изчерпателност на тази информация.
Изчерпателност и последователност на изразените идеи и информация;
Comprehensibilitatea si coerenta ideilor si a informatiilor exprimate;Винаги съм бил склонен за изчерпателност, допълнително тегло постоянно на страните и бузите.
Am fost întotdeauna înclinat spre completitudine, greutate suplimentară stabilit pe părțile laterale și obraji.Изчерпателност- да включва всички важни характеристики на обекта.
Независимо от това, по съображения за изчерпателност, възнамерявам да изложа съображения във връзка с него.
Cu toate acestea, din motive de exhaustivitate, vom prezenta câteva observații cu privire la acest aspect.Описание на изчисленията и корекциите, осигуряващи изчерпателност на настоящите стойности на БНП.
Descrierea calculelor şi ajustărilor necesare pentru asigurarea caracterului exhaustiv al estimărilor PNB actuale.Ясни форми, простота и изчерпателност в изпълнение- основната концепция, приложима за къщи в индустриален стил.
Formele clare, simplitatea și concisitatea în execuție- conceptul de bază aplicabil caselor în stil industrial.Като има предвид,че трите институции не спазват едни и същи стандарти за изчерпателност при представяне на статистическите данни;
Întrucât cele trei instituții nu respectă aceleași standarde de integralitate la prezentarea statisticilor;От съображения за изчерпателност в раздел Г ще разгледам понятията„вътрешен оператор“ и„компетентен орган“, които са предмет на втория и третия въпрос.
Din motive de exhaustivitate, vom examina în secțiunea D noțiunile„operatorintern” și„autoritate competentă”, care fac obiectul celei de a doua și al celei de a treia întrebări.Няма гаранции за точност, достоверност и/или изчерпателност в информацията, публикувана в портала ebridge. info.
Nu există garanții pentru acuratețea, fiabilitatea și/sau caracterul complet al informațiilor publicate pe portalul ebridge. info.Com, собствениците на този сайт и служителите на компанията не носят отговорност за публикуваните на сайта материали,за тяхната истинност и изчерпателност.
Com, proprietarii acestei pagini web si angajatii companiei nu poarta responsabilitate pentru materialele postate pe pagina web,pentru veridicitatea si exhaustivitatea lor.Мерките за постигане на по-голяма сравнимост, надеждност и изчерпателност на данните за БНД се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 4, параграф 2.
Măsurile pentru îmbunătăţirea comparabilităţii, fiabilităţii şi exhaustivităţii datelor privind VNB se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 4 alin.С цел изчерпателност обаче, ако Съдът не възприеме моите предложения, при условията на евентуалност предлагам изложените по-долу насоки за формулирането на отговор.
Cu toate acestea, pentru a fi exhaustivi, în cazul în care Curtea nu ar da curs propunerilor noastre, vom oferi, cu titlu subsidiar, elementele de răspuns care urmează.Ескулап Академи ГмбХ не носи отговорност за съдържание(правна валидност,точност, изчерпателност), предоставено от наши потребители, клиенти и партньори.
Asociatiei Aesculap pentru Educatie nu îşi asumă nicio răspundere pentru conţinutul(valabilitatea legală,exactitatea, caracterul complet) furnizat de către utilizatori, clienţii-utilizatori şi parteneri.Все пак от съображения за изчерпателност и предвид това, че проблематиката, която се поставя с втория въпрос, не е поставяна досега, ще представя становище и по него.
Cu toate acestea, din motive de exhaustivitate și ținând seama de caracterul inedit al problematicilor ridicate de aceasta din urmă, vom prezenta observații și în privința sa.Съдът оценява убедителността на становището по отношение на неговата изчерпателност във връзка с определените изисквания, вътрешната съгласуваност и съответствието с другите събрани доказателства.
Instanța evaluează caracterul convingător al avizului în ceea ce privește exhaustivitatea acestuia în raport cu cerințele stabilite, coerența internă și conformitatea cu celelalte probe obținute.За изчерпателност е полезно да се припомни, че в член 17 от Предложение на Комисията за общ регламент относно защитата на личните данни се предвижда правото„да бъдеш забравен“.
Din considerente de exhaustivitate, este util să amintim că Propunerea de regulament general privind protecția datelor a Comisiei prevede un drept de a fi uitat la articolul 17 din aceasta.Съдебният контрол върху ЕЗА, който следва да се осъществи в изпълняващата държава членка,не може да достигне степента на непосредственост, изчерпателност и задълбоченост на контрола от страна на издаващия съд по отношение на националната заповед за задържане, която стои в основата на тази ЕЗА.
Controlul judiciar care trebuie efectuat în statul membru На второ място, от съображения за изчерпателност ще разгледам довода, изтъкнат от Mobit, съгласно който този преходен режим се отнася единствено до член 5, параграф 3 от посочения регламент, и то независимо от ясната формулировка на член 8, параграф 2 от същия регламент(подраздел 2).
În continuare, din motive de exhaustivitate, vom examina un argument invocat de Mobit potrivit căruia acest regim tranzitoriu ar privi numai articolul 5 alineatul(3) din regulamentul menționat, în pofida modului clar de redactare a articolului 8 alineatul(2) din același regulament(subsecțiunea 2).Въпреки липсата на одобрена статистическа методология,при събирането на данни и от съображения за изчерпателност приносът на енергията от възобновяеми източници, получена чрез термопомпи, беше взет под внимание в случаите, в които беше предоставена достатъчна информация от държавите членки.
În pofida lipsei unei metodologii statistice aprobatela momentul colectării datelor și din motive de exhaustivitate, contribuția energiei din surse regenerabile provenite de la pompele de căldură a fost luată în considerare în cazurile în care statele membre au transmis informații suficiente.
