Какво е " ИЗЧЕРПАТЕЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o examinare cuprinzătoare
• examinarea completă
• anchetă exhaustivă
• un studiu cuprinzător

Примери за използване на Изчерпателно изследване на Български и техните преводи на Румънски

Само едно изчерпателно изследване ще помогне да се установи истината.
Doar un studiu cuprinzător va contribui la stabilirea adevărului.

Тя е най-съвременното и изчерпателно изследване на историята на Франция.
Aceasta este cea mai mare si profunda imbunatatire din istoria francizei.

Следователно специализацията се състои в изчерпателно изследване на ограничена тема.
Prin urmare, specializarea constă în studiul exhaustiv al unei teme limitate.

Тя се опитва да бъде изчерпателно изследване на всички корейските бойни изкуства.
Ea încearcă să fie un studiu al tuturor coreean arte marţiale.

Родителите им са много любители на деца, това е чудесен помощник в изчерпателно изследване.
Părinții lor sunt foarte mândru de copii, este un mare ajutor in studiul global.

Уилкинсън- изчерпателно изследване на историята на Божията църква в пустинята.
Wilkinson este publicată, ca un studiu exhaustiv al istoriei Bisericii lui Dumnezeu în pustie.

Шестте основни компоненти, открити в Curcumin 2000 се качват заради това изчерпателно изследване.
Cele șase ingrediente principale găsite în Curcumin 2000 este ales din cauza acestei cercetări extinse.

Изчерпателно изследване е необходимо само при значителна разлика между резултата и приетата норма.
Examinarea completă este necesară numai cu o diferență semnificativă între rezultatul și norma acceptată.

Магистърската програма по английска литература предоставя изчерпателно изследване на литературата от целия англоезичен свят.
Programul de masterat în literatura engleză oferă un studiu cuprinzător al literaturii din toată lumea anglofonă.

За да намерите най-добрите под гаранция облигации Лос Анджелис компания, това е много важно, че ти отиде за едно изчерпателно изследване.
Pentru a găsi Braga best Los Angeles companiei, este foarte important să te duci pentru un studiu exhaustiv.

След изчерпателно изследване на пациента, първото нещо, което трябва да направите, е да премахнете причината, която е причинила патологията.
După o examinare cuprinzătoare a pacientului, primul lucru pe care trebuie să îl faceți este să eliminați cauza cauzată de patologie.

За да се направят изводи за състоянието на бременната жена е възможно само след изчерпателно изследване, което включва:.
A se trage concluzii cu privire la starea unei femei gravide este posibilă numai după o anchetă cuprinzătoare, care include:.

Както и да е, това означава, че ще трябва да преминете през изчерпателно изследване на ключови думи, като предприемете действия главно по следното:.
Oricum, aceasta înseamnă că va trebui să treci printr-o cercetare de cuvinte cheie cuprinzătoare, luând în principal următoarele acțiuni:.

Схемата на лечение, продължителността и дневните дози се избират изключително от лекуващия лекар въз основа на изчерпателно изследване.
Schema de tratament, durata acesteia și dozele zilnice sunt selectate exclusiv de către medicul curant, pe baza unui studiu cuprinzător.

Често се открива случайно по време на преминаването на ултразвук или планирано изчерпателно изследване на пациента, а именно ръчно палпиране на черния дроб.
Se întâlnește frecvent întâmplător în timpul efectuării unui ultrasunete sau a unei examinări comprehensive planificate a pacientului, și anume palparea manuală a ficatului.

Това е това, което сме, сключен въз основа на нашето изчерпателно изследване на цялата крива, но това, което реално жени, които се опита Общо Curve трябва да кажа?
Aceste este ceea ce ne-am ajuns la concluzia bazată pe cercetarea noastră exhaustivă pe curba totală, dar ceea ce femeile reale care au încercat total Curve trebuie să spun?

Изчерпателно изследване, препратки към източници, описание на собствените експерименти, процедура за откриване на факти, процедура за изследване, методика в разследването на разследването.
O Examinare cuprinzătoare, trimiteri la surse, descrierea experimentelor proprii, procedura de constatare a faptelor, procedura de cercetare, metodologia în determinarea investigației.

Окончателната диагноза може да бъде направена само на базата на изчерпателно изследване на данните, анализ на клиничната картина, тяхното сравнение с клиничните признаци на сирифиофилия.
Diagnosticul final poate fi făcut numai vet pe baza unei cercetări cuprinzătoare a datelor, analiza imaginii clinice, compararea acestora cu semnele clinice de siringofilie.

Изчерпателно изследване и спазване на препоръките на лекар- единственият правилен изход от ситуацията, когато треморът ви пречи да работите продуктивно и да водите нормален начин на живот.
Examinarea completă și respectarea recomandărilor unui medic- singura modalitate corectă de ieșire din situație, când tremurul vă împiedică să lucrați productiv și să conduceți un stil de viață normal.

Най-добра практика“ е програма или стратегия за обучение с най-висока степен на доказана ефективност, потвърдена с обективно и изчерпателно изследване и оценка.
O practică identificată ca făcând parte din categoria„cele mai bunepractici” reprezintă un program sau o strategie de formare având cel mai înalt grad de eficacitate dovedită în urma unor cercetări și evaluări obiective și cuprinzătoare.

За държавите-членки, които извършват общо преброяване(изчерпателно изследване) през 1999/2000 г. на всички земеделски стопанства и които изследват всички изисквани характеристики, горепосочените суми се увеличават с 50%.".
În cazul statelor membre care efectuează un recensământ general(anchetă exhaustivă) în anii 1999/2000 al tuturor exploataţiilor agricole, urmărind toate caracteristicile cerute, sumele menţionate anterior se măresc cu 50%.";

Разработена от Блокчайн в Бъркли и преподавател от премиера на университета"Бъркли", програмата"Блокчайн Фундаменталс Професионален сертификат" е изчерпателно изследване на основните теми в криптопреображението, включително Bitcoin и блокова технология.
Dezvoltat de Blockchain la Berkeley și de la facultatea de la departamentul de științe informatice al UC Berkeley, programul Blockchain Fundamentals Professional Certificate este un sondaj cuprinzător al subiectelor de bază în criptocurrency, inclusiv Bitcoin și tehnologia blockchain.

Бъбречните тестове са изчерпателно изследване на кръвта, проведено за диагностициране на бъбречни патологии, анализ на бъбречната функция, идентифициране на заболявания на ставите, мускули, ендокринни жлези, наблюдение на динамиката на заболяването и мониторинг на ефективността на терапията.
Testele renale sunt un studiu cuprinzător al sângelui efectuat pentru diagnosticarea patologiilor renale, analizarea funcției renale, identificarea bolilor articulațiilor, mușchilor, glandelor endocrine, monitorizarea dinamicii bolii și monitorizarea eficacității terapiei.

В съответствие с препоръката на ФАО за извършване на световно преброяване на земеделските стопанства, държавите-членки провеждат между 1 декември 1988 г. и 1 март 1991 г. едно основно изследване, състоящо се от един или два етапа, под формата на общо преброяване(изчерпателно изследване) на всички земеделски стопанства.
(1) Conform recomandării FAO privind recensământul agricol mondial, statele membre efectuează o anchetă de bază în una sau mai multe etape sub forma unui recensământ general(anchetă completă) al tuturor exploataţiilor agricole între 1 decembrie 1988 şi 1 martie 1991.

В сравнително изчерпателно изследване, алармиращо голям брой учители, 40% от учителите в Киркууд, Орегон, например, а Киркууд е добър модел за областно училище в страната, 40% от учителите в Киркууд, Орегон не разполагат с достатъчно учебници за учениците.
Într-un studiu destul de cuprinzătoare, un număr alarmant de mare de profesori 40 la suta din profesori din Kirkwood, Oregon, de exemplu Și Kirkwood a fi un model corect pentru districte școlare publice din țară 40 la suta din profesori în Kirkwood, Oregon Nu au suficiente manuale pentru studenți.

Следователно е необходимо, от една страна, да признае значението на анализа на явленията на вярата, хранене и манипулиране на съзнанието в изчерпателно изследване на текстовете на реклами, и от друга страна, се опитват да идентифицират ясни принципи за идентификация и диференциация на тези психологически техники.
Prin urmare, este necesar, pe de o parte, să recunoască importanța analizei fenomenelor de credință, a manca si manipularea conștiinței în studiul cuprinzătoare a textelor de reclame, și pe de altă parte, încearcă să identifice principii clare pentru identificarea și diferențierea acestor tehnici psihologice.

В съответствие с препоръките на ФАО за световни селскостопански преброявания, държавите-членки извършват между 1 декември 1988 г. и 1 март 1991 г. и между 11 декември 1998 г. и 1 март 2001 г. едно основно изследване, състоящо се от една или две фази, под формата на общо преброяване(изчерпателно изследване) на всички земеделски стопанства.
În conformitate cu recomandările FAO privind recensămintele agricole mondiale, statele membre trebuie să efectueze o anchetă de bază, în una sau mai multe etape, sub forma unui recensământ general(anchetă exhaustivă) a tuturor exploataţiilor agricole, între 1 decembrie 1988 şi 1 martie 1991 şi, respectiv, între 1 decembrie 1998 şi 1 martie 2001.

Изчерпателното изследване на пациент с високо ниво на ензими включва използването на MRI, RVT, общ анализ на урината и кръвта и редица други дейности.
O examinare cuprinzătoare a unui pacient cu un nivel ridicat de enzime implică utilizarea RMN, RVT, o analiză generală a urinei și a sângelui și o serie de alte activități.

Освен това изчерпателни изследвания, необходими за използване на органични компоненти също добавя към цената на производствените процеси.
În plus, cercetare exhaustivă necesar pentru utilizarea componentelor organice, de asemenea, adaugă la costul al proceselor de producție.