Какво е " ŞTIRILE " на Български - превод на Български

• новините
• репортажи
• новинарска
• новини
• новината
• новина
• репортажите

Примери за използване на Ştirile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ştirile de ieri.
Той е вчерашна новина.

Mai multe informaţii despre acest caz în ştirile TVS.
Повече за случая вижте в репортажа на TVN.

Ştirile vor ieşi mâine.
Утре ще е в новините.

Nu, astea-s ştirile de ieri.
Не, това е вчерашна новина.

Ştirile sunt o artă, nu-i aşa?
Изкуство в новините, а?

Deborah mi-a spus ştirile cele extraordinare.
Дебора съобщи потресаващата новина.

Ştirile spun,"un mort.".
По новините казаха, че има един убит.

Bill! Unde sunt ştirile pe care ni le-ai promis?"?
Бил, къде е съобщението, което ни обеща?

Ştirile nu se opresc niciodată.
Гледането на новините не спира.

Poate ne puteţi aminti şi pe noi în una din ştirile dv.
Можете да споменете Гвен и мен в някой от репортажите си.

Nu ştirile. Nu adevărul.
Не новина, не и истина.

Vreau să spun… cum rezistaţi după ştirile despre Ken Burton?
Исках да кажа, как се справяте след новината за Кен Бъртън?

Ce sunt"Ştirile de Noapte", versiunea 2.0?
Какво е"Новинарска нощ" 2.0?

Dar n-am crezut niciodată că într-o zi eu voi reprezenta ştirile.
Но никога не съм предполагал, че някой ден ние ще бъдем новина.

Acestea sunt"Ştirile de Noapte", versiunea 2.0.
Това е"Новинарска нощ" 2. 0.

Realitatea e că Mackenzie McHale este producătorul executiv de la Ştirile serii.
Макхейл е изпълнителен продуцент на"Новинарска нощ".

Pentru ştirile de amiază, sunt Katie Barron.
За"Обеден бюлетин" аз съм Кейти Берън.

Aşa numita"ameninţare transgenică" continuă să domine ştirile.
Така наречената трансгенетична заплаха продължава да е новина номер едно.

Uciderile… ştirile false… răpirile, abuzul.
Убийствата, фалшивите репортажи, тормозът.

Munca lui Parkinson cu potenţiometrele pare neimportantă, în comparaţie cu ştirile bombă ale zilei.
Работа му изглежда маловажна в сравнение с голямата новина на деня.

Ştirile au luat-o razna şi spun că ar putea fi mai multe bombe.
Телевизиите полудяха. Казват че може да има още бомби.

Deci astea sunt ştirile de ieri. Putem trece peste ele.
След като е вече вчерашна новина, Можем да го оставим в миналото.

Ştirile din presa mondială au lăudat eforturile Belgradului.
Репортажи в медии от цял свят оцениха усилията на Белград.

Poate că ai pierdut ştirile în timp ce pluteai în spaţiu.
Може би си пропуснал новината, докато не правеше нищо в космоса.

Faci ştirile, dle Stoddard, şi le-ai făcut din clipa când ai ajuns în oraş.
Вие сте новина, Стодард. Още откакто дойдохте в града.

Când animalele au auzit ştirile s-au întrebat care va fi premiul.
Когато животните чули новината, всички се зачудили каква ще е наградата.

Ştirile urmează transferului generalului Nebojsa Pavkovic, inculpat pentru crime de război, la Haga.
Новината дойде след прехвърлянето на обвиняемия във военни престъпления Небойша Павкович към Хага.

Poate au văzut ştirile despre campania dvs de strângere de bani.
Може да са видели медийните репортажи за благотворителните Ви фондове.

Am auzit ştirile alea minunate despre tine şi această fată frumoasă.
Чух чудесната новина за вас и това красиво момиче.

Am văzut ştirile azi dimineaţă… cineva a prăjit un curcan în portbagajul maşinii.
Гледах репортаж сутринта, някой е опекал пуйка на багажника на колата си.