Какво е " ŞTIRILOR " на Български - превод на Български

• новини
• репортажи
• новинарска
• новините

Примери за използване на Ştirilor на Румънски и техните преводи на Български

E timpul ştirilor.
Време за новини.

Conform ştirilor a fost un accident.
Според новините е било инцидент.

Din cauza ştirilor.
Заради новините.

Numărul celor răniţi a depăşit 1 300, potrivit ştirilor.
Според репортажи броят на ранените надхвърля 1 300.

Este un ciclu al ştirilor de 24 de ore.
То е 24- часов новинарски цикъл.

Trebuie să explicăm şi ceea ce conduce la apariţia ştirilor.
Ние трябва също да си обясним и каква е движещата сила на новините.

E reluarea ştirilor de la ora patru.
Това е повторение на новините от 4 часа.

Şi a mai apărut şi fenomenul ştirilor false.
Появи се и феноменът„фалшива новина“.

Sunt producător al Ştirilor de Dimineaţă de la CBS.
Аз съм продуцент в новините на СиБиЕс.

Lara Setrakian: Trei moduri de a repara o industrie a ştirilor stricată.
Лара Сетракиан: 3 начина да се поправи съсипаната новинарска индустрия.

În direct de la liderul ştirilor din nordul Californiei.
На живо с новините от Северна Калифорния.

Potrivit ştirilor, a evadat din celula unde era închis, ca prin farmec.
Според новините е избягал от заключена килия. Бягство в стил Худини.

Lucrez în industria ştirilor de multă vreme.
Отдавна съм в новинарския бизнес.

Potrivit ştirilor, explozia a avut loc în apropierea café-barului Sekiraqa.
Според съобщенията взривът е станал близо до кафе-бар"Секирача".

Mirele e producătorul ştirilor de pe Canal 5.
Младоженеца е продуцент на новините в 6 по канал 5.

În ciuda ştirilor despre accident se întoarce.
Въпреки съобщенията за злополука при катерене, той се завърна.

Nu vreau să lărgesc definiţia ştirilor. Vreau s-o îngustez.
Няма да разширявам дефиницията за новини, а ще я стесня.

Producţia ştirilor pentru”necesităţile” business-ului.
Производство на новини за„нуждите“ на бизнеса.

Bun venit la prima şedinţă a"Ştirilor de Noapte" versiunea 2.0.
Добре дошли на представянето на"Новинарска нощ" 2. 0.

Elicopterul ştirilor era în aer şi a surprins pana de curent.
Хеликоптерът на новините беше във въздуха за да снима спирането на тока.

Presupun că a fost titlul ştirilor la Clubul Estrogen.
Предполагам е била топ новина в клуба на естрогена.

Potrivit ştirilor, două case s-au prăbuşit şi altele au suferit pagube minore.
Според съобщенията две къщи са били разрушени, а други са с по-малки щети.

De cealaltă parte a ştirilor, am folostit un termen vag.
В по-леката част от новините, и аз използвам термина доста свободно.

Potrivit ştirilor din presa olandeză, şi Finlanda sprijină poziţia respectivei ţări.
Според репортажи в холандските медии Финландия също подкрепя позицията на тяхната страна.

Don McGruder, producătorul ştirilor de la ora 5, i-am aranjat nuntă.
Направих сватбата на Дон Макгрудър, продуцента на новините на канал 5.

Transmisiunea ştirilor de aseară a circulat rapid.
Новината от онази вечер бързо се разпространява.

Doamnelor şi domnilor, ora ştirilor la"Reţeaua", cu Sibyl Ghicitoarea!
Дами и господа, Часът на новините със Сибил Гадателката!

O retrospectivă a ştirilor comerciale şi economice din Balcani, din 29 aprilie:.
Преглед на деловите и икономическите новини от Балканите след 29 април:.

Procesul de obţinere a ştirilor trebuie să fie deschis, onest şi fără prejudecăţi.
Процесът на събиране на новини трябва да бъде отворен, честен и непредубеден.

Publicare curentă a ştirilor, realizărilor şi produselor şi serviciilor noi şi interesante.
Публикуване текущо на новини, постижения и интересни нови продукти или услуги.