Какво е " РЕПОРТАЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reportajele
• rapoartele
• ştirile
• relatările
• articolele
• reportajul

Примери за използване на Репортажите на Български и техните преводи на Румънски

Там са репортажите.
Aici sunt poveştile.

Репортажите преувеличават.
Rapoartele sunt exagerate.

Обичам репортажите ти.
Iubesc reportajele tale.

Репортажите по телевизията бяха направо.
Imaginile de pe TV au fost.

Спомням си репортажите на CNN.
Am vazut reportaje pe CNN.

Имената са смътно познати от репортажите.
Numele vor fi vag familiar de la știri.

Ще чакаме репортажите на varg.
Aştept noi relatări de-ale lui Dughin.

Репортажите за представленията са хубаво нещо;
Să raportați despre spectacole este un lucru bun;

Интересуват ме репортажите за войната.
Mă interesează jurnalismul de război.

Ема е чела репортажите по вестниците за войната.
Emma a citit articolele despre război din ziare.

Репортажите му са публикувани по целия свят.
Reportajele sale au fost publicate în lumea întreagă.

Може да отхвърли и репортажите като фалшиви новини!
Că şi rapoartele pot fi la fel de false!

Следя репортажите за лечебните центрове.
M-am uitat la reportajele tale despre centrele de vindecare.

Човек, родителите ме убиват когато гледам репортажите.
Frate, părinţii lor mă termină când văd transmisiunea.

Даваха ми само репортажите за движението по пътищата.
Mă lăsau să fac doar emisiunile despre trafic.

Можете да споменете Гвен и мен в някой от репортажите си.
Poate ne puteţi aminti şi pe noi în una din ştirile dv.

Но ти само гледаше репортажите от убийството на Лорън.
Dar tu te tot uitai la reportajele despre moartea lui Lauren.

Репортажите предполагат, че Областният помощник прокурор.
Rapoarte sugereaza judetul Bexar Procurorul asistent District.

Райна присъства и в репортажите на Джанюариъс Макгахан.[2].
Raina este prezentă și în rapoartele lui Januarius MacGahan.[2].

Може би, положението не е толкова лошо, колкото показват репортажите.
Poate că situatia nu e atât de rea pe cât o indică rapoartele.

Г-це Корнингстоун, ще правите репортажите, които са ви предоставени.
D- şoara Corningstone, o să faci subiectul care ţi-a fost dat.

Репортажите ни до края на деня ще включват погребението на Супермен следобед.
Reportajul nostru se va încheia după ceremonia de diseară.

Бидейки медия, репортажите ви трябва да имат солидни доказателства.
Ca și companie media, rapoartele voastre trebuie să aibă dovezi solide.

Работата на Даниел се фокусира върху света на модата, рекламата и репортажите.
Munca lui Daniel gravitează în jurul modei, publicității și reportajului.

Всички използват репортажите на телевизионния канал, за да спасяват хора.
Toată lumea folosește rapoartele de la stație ca să salveze oamenii.

Напомяте ми на пазачите в Залива които цензурираха репортажите ни.
Mi-amintesti de supraveghetorii aia din Golf care obisnuiau sa ne cenzureze reportajele.

Репортажите му са получили много отличия, напр. наградата„Теодор Волф”.
Pentru reportajele lui a primit numeroase premii, printre care Premiul Theodor Wolff.

Според мнозина мотивите за убийството на Пантич могат да се открият в репортажите му.
Mulţi cred că motivul asasinării lui Pantic poate fi găsit în articolele sale.

Репортажите на"Адам из Аляска" от Бароу ще продължат до края на седмицата.
Adam. Adam Carlson îşi continuă reportajele"Adam în Alaska" din Barrow, pe tot parcursul weekendului.

Според репортажите газът ще се съхранява в подземни складови съоръжения в средиземноморския град Джейхан.
Potrivit relatărilor, gazul va fi stocat în depozitele subterane din oraşul mediteranean Ceyhan.

Как да използвам "репортажите" в изречение

Годишнината от подвига наближава, да си спомним репортажите на Макгахан за зверствата по време на Априлското въстание

Мартина Балева и Улф Брунбауер от Берлинския свободен университет твърдят, че Макгахан е преувеличавал в репортажите си

Наред с дописките и репортажите много от нашите дописници, кореспонденти и сътрудници често ни изпращат и фотоснимки.

Честита Нова година, Жельо! Благодаря за репортажите от Британска Колумбия, и Наслука! през 2017 още от днес!!!

След репортажите за бедствието в „Утро“ и „Русе Медия“ институциите са се самосезирали за решаване на проблема.

Започван със снимките и репортажите от пониквания и развитие, но нямах търпение да споделя и отварям подтемата.

Видео репортажите са предоставени с любезното съдействие на телевизия ЕТА (РАВА), Медия Плюс ТВ и Римекс ТВ.

Генка Шикерова най-яростно преследва престъпници в репортажите си, но извън работата си и самата тя гази закона.

- Успявате ли чрез репортажите си да провокирате институциите? И коя от кампаниите ви досега е най-успешна?

При репортажите си от Народното събрание той за първи път въвежда диалогичната форма на бурните парламентарни сцени.