Какво е " JURNALISMUL " на Български - превод на Български

• журналистика
• журнализъм
• журнализмът
• журналистиката
• журнализма

Примери за използване на Jurnalismul на Румънски и техните преводи на Български

Jurnalismul nu e pentru femei?
Статията не е ли за жени?

Am terminat cu jurnalismul.
Приключих с вестникарството.

Jurnalismul e chemarea mea.
Репортерството е призванието ми.

Justiţia e cam ca jurnalismul.
Правосъдието е като журнализма.

Jurnalismul ca zonă profesională.
Историята на журналистиката като професия.

Apropo de ce înseamnă jurnalismul cultural.
Що е културна периодика.

Jurnalismul ca zonă profesională.
Образуване на журналистиката като професия.

Când abia începeam jurnalismul--.
Когато се захванах с журналистика.

M9: Ce este jurnalismul pentru tine?
ПМ: Какво е отношението ти към журналистиката днес?

Lois, inima ta e una cu jurnalismul.
Лоис, ти даваш всичко за журнализма.

Şi jurnalismul a fost aşa, nu cu mult timp în urmă.
И в журналистиката беше същото, не много отдавна.

Mă interesează jurnalismul de război.
Интересуват ме репортажите за войната.

Acum, jurnalismul este urmărirea adevărului.
И сега, журнализмът се отнася за преследване на истината.

Un site care, de fapt, nu are nicio legătură cu jurnalismul.
Това е пропаганден сайт, нямащ нищо общо с новинарството.

Ce importanţă are jurnalismul de investigaţie în prezent?
Какво е значението на медийните изследвания днес?

Dragostea mea adevărată era literatura, nu jurnalismul.
Всъщност моята голяма любов е литературата, а не публицистиката.

Deja comentează că jurnalismul nu se face cu un carnet de cecuri în mână.
Вече се говори много за журнализъм с чекови книжки.

Facebook anunţă un nou set de programe prin care susţine jurnalismul.
Facebook започва нов проект в подкрепа на журналистиката.

Nu am studiat jurnalismul ca sa ramân blocata pe aceasta sarcina.
Не съм учила журнализъм, за да ме завреш на последната страница.

Acest lucru este absolut inacceptabil în ceea ce privește jurnalismul.
Това е абсолютно неприемливо, що се отнася до журналистиката.

Vreau să merg la Harvard să studiez jurnalismul şi ştiinţele politice.
Иска ми се да отида в Харвард за да уча журнализъм и политически науки.

A studiat jurnalismul și a lucrat pentru câteva posturi de radio din Salonic.
Има диплома по журналистика и е сътрудничил на радиостанции в Солун.

Are masterul în management şi a absolvit jurnalismul la Columbia.
Има магистърска степен и диплома за Журналистика от Университета в Колумбия.

Igric este de acord că jurnalismul de aici„nu este de o calitateextraordinară”.
Игрич е съгласна, че качеството на журналистика"не е превъзходно".

Si a folosit jurnalismul pentru a defăima imperiul otoman si pe soldatii săi, in intreaga lume cu născocirile lui despre relocarea armenilor.
Използвал е журналистиката, за да опетни Османската империя и войниците й по света, с измислиците си за преместването на арменците.

Înţeleg că Dna. Taylor este ca Fort Knox când vine vorba de viata personală dar jurnalismul nu este relaxarea, sperând ca cineva să-ţi înmâneze adevărul.
Разбирам, че г-жа Тейлър е много потайна относно личния си живот но журнализмът не е в това да си седиш и да чакаш някой да ти даде истината.

E adevărat că jurnalismul e o treabă grea, toţi sunt sub presiune, toţi urmăresc că ziarul să apară.
Вярно е журнализмът е трудна работа. всеки е под напрежение, всеки се мъчи да изкара публикацията си на пазара.

Să spunem că nu toată lumea respectă jurnalismul bun mai ales când îi ameninţă pe cei bogaţi şi răzbunători.
Да кажем, че не всеки уважава добрия изследователски журнализъм особено, когато засяга богатите и отмъстителните.

Acum, jurnalismul devine o conversaţie, un dialog", a declarat Stanislav Bender, profesor de jurnalism la Academia Vern din Zagreb, publicaţiei SETimes.
Сега журналистиката се превръща в разговор, в диалог", каза Станислав Бендер, преподавател по журналистика в академия"Верн" в Загреб за SETimes.

De exemplu, un student ar putea să se concentreze asupra unei specializări în jurnalismul de mediu cu concentrații în jurnalism, științele plantelor și solului și toxicologia mediului.
Например, един студент може да се съсредоточи върху специализацията в журналистиката на околната среда с концентрации в журналистиката, растителните и почвените науки и екологичната токсикология.