Какво е " ÎNGREUNATĂ " на Български - превод на Български

• затруднено
• възпрепятствано
• недостиг
• затруднена
• възпрепятствани
• усложнява

Примери за използване на Îngreunată на Румънски и техните преводи на Български

Circulația va fi îngreunată.
Движението ще бъде затруднено.

Vorbire îngreunată, ameţeală, halucinaţii.
Промяна в говора, виене на свят, халюцинации.

Circulaţia a fost îngreunată temporar.
Движението временно беше затруднено.

În această situaţie, sarcina este mult îngreunată.
В този случай задачата е доста сложна.

Circulaţia a fost îngreunată temporar.
Движението е било временно затруднено.

Senzaţie de apăsare în piept; respiraţie îngreunată.
Стягане в гърдите, затруднения в дишането.

Circulația este îngreunată la această oră.
Движението е затруднено в този час.

Circulația autovehiculelor este îngreunată.
Движението на автомобили е затруднено.

Investigaţia e îngreunată de lipsa lui Yoon.
Юн е в неизвестност, което затруднява разследването.

Bariera lingvistică, accesibilitate îngreunată.
Езикова бариера, затруднена достъпност.

Respirație îngreunată și senzația că suferi un infarct.
Тежко дишане и чувство, че ще получите сърдечен удар.

Acţiunea de salvare a fost îngreunată de vremea urâtă.
Спасителната акция била затруднена от лошото време.

Apărarea lui Bruno Gröning a fost considerabil îngreunată.
Защитата на Бруно Грьонинг е значително затруднена.

Dar căutarea a fost îngreunată de o scurgere de particule thoronice.
Но претърсването беше забавено от изтичане на торонови частици.

Pe parcursul intervenției circulația a fost îngreunată.
По време на протестните действия движението беше затрудненo.

Circulație îngreunată(dacă șosetele sunt prea strânse la glezne).
Влошена циркулация на кръвта(ако чорапите стягат твърде силно глезените).

Operațiunea de stingere a incendiului a fost îngreunată de fumul gros.
Спасителната операция е затруднена от гъстия дим.

Redresarea ne este îngreunată de incertitudinile de la nivel mondial.
Възстановяването на икономиката ни е възпрепятствано от глобална несигурност.

La locul incidentului s-a prezentat o patrulă de poliție, circulația fiind îngreunată.
На мястото на инцидента има патрули на Пътна полиция, движението е затруднено.

Operațiunea de salvare a fost îngreunată de instabilitatea solului nisipos.
Спасителните усилия са били възпрепятствани от нестабилността на почвата.

Vremea îngreunată afectează în mare măsură și puterea de ieșire a bateriilor.
Времето при облачно влияние оказва силно влияние върху изходната мощност на батериите.

Tratament în timp util de multe ori îngreunată de lipsa luminos simptomatologiei.
Навременното лечение често е затруднено от липсата на ярки симптоматика.

Experiența de navigare vă este îngreunată de reclame ce aduc neplăceri și pun în pericol confidențialitatea și securitatea voastră online.
Сърфирането ви е възпрепятствано от онлайн рекламите, създавайки неудобство и реална опасност за поверителността на данните и сигурността ви онлайн.

Dacă aveţi simptome ca oboseală sau respiraţie îngreunată aceasta poate însemna că inima îşi.
Ако имате оплаквания като лесна уморяемост или недостиг на въздух това би могло да.

Căutarea celor dispăruţi este îngreunată de vremea rea, care nu permite folosirea aviaţiei, a arătat Ministerul rus pentru situaţii de urgenţă.
Издирването на шестимата души е затруднено от лошото време, което не позволява да се използва авиация, посочи министерството на извънредните ситуации.

Dacă nu mănânci nimic, creșterea musculară va fi îngreunată în mod serios- chiar ar putea să vă pierdeți mușchii.
Ако не, ще ядеш нищо, увеличаване на обема на мускулите, това ще бъде сериозно затруднено, те могат дори да загубят.

Planificarea publică va fi îngreunată, iar resursele sistemului naţional de sănătate riscă să fie epuizate.
Общественото планиране ще бъде затруднено, а съществува и рискът от отслабване на националната система на здравеопазване.

Dacă aveţi simptome cum sunt oboseală, ameţeli sau respiraţie îngreunată(aceasta poate însemna că inima îşi încetineşte activitatea prea mult).
Имате симптоми, като лесна уморяемост, замайване или недостиг на въздух(това би могло да означава, че сърдечната Ви дейност е прекалено бавна).

Căutarea victimelor este îngreunată de faptul că pe coasta de vest a SUA este noapte.
Издирването на пострадали се усложнява от това, че на западното крайбрежие на САЩ вече е нощ.

Rata de creştere a PIB-UL Poloniei a fost îngreunată de criza financiară globală şi recesiunea din 2009, iar acesta a scăzut la 2,6%.
Ръст на БВП на Полша е възпрепятствано от глобалната финансова криза и рецесия през 2009 г., и е спаднал до 2, 6%.