Примери за използване на Împiedicată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar eu sunt o împiedicată.
Funcționarea normală a forțelor de pe piață nu trebuie împiedicată.
Нормалното функциониране на пазарните сили не трябва да бъде спъвано.Azi sunt foarte împiedicată.
Много съм несръчна.Reparația lor este împiedicată de lipsa de piese de schimb și de diagrame.
Profeţia nu a fost împiedicată.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
împiedică dezvoltarea
împiedică formarea
împiedică apariția
împiedică pătrunderea
împiedică creșterea
împiedică aplicarea
împiedică procesul
împiedică o persoană
să împiedice dezvoltarea
împiedică organismul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Dar prin aceasta a fost împiedicată funcţionarea autorităţilor publice?
Fisurarea miezului a fost împiedicată.
Creația este împiedicată de un adult. Copilul de cristal este o sursă de putere.
Създаването е осуетено от възрастен. Кристалното дете е мощност.Nu, sînt cam împiedicată.
Anularea poate fi împiedicată sau întârziată în anumite circumstanțe.
Psihomotorul are o dezvoltare împiedicată.
Ştii ce împiedicată e.
Нали знаете колко е непохватна.Nu poţi să dai vina pe mine că eşti împiedicată.
Не може да обвиняваш мен, за дето си непохватна.Mișcarea inversă este împiedicată de sfincteri.
Ea este împiedicată să se deplaseze prin resturile uscate ale amestecului de lucru.
Înțelegerea lor este împiedicată de frică.
Тяхното разбиране е затруднено от страх.Dacă nu reușesc să îndeplinească cerințele,creșterea copilului poate fi împiedicată.
Ако не успеете да отговарят на изискванията,растеж на бебето може да бъде затруднено.Imigraţia ilegală ar trebui împiedicată", declară Doskozil.
Ние трябва да спрем нелегалната имиграция“, заяви Доскозил.Utilizarea este împiedicată de problema selecției donatorilor și de costul ridicat al operațiunii.
Ca urmare, permeabilitatea la aer este împiedicată.
В резултат на това пропускливостта на въздуха е затруднена.Pacea în Cipru nu poate fi împiedicată", au scandat unii demonstranţi.
Мирът в Кипър не може да бъде предотвратен," скандирали някои от тях.Aceasta nu este o boală și nu poate fi împiedicată.
Това не означава,че болестта е неизбежна и не може да бъде предотвратена.O mușcătură de țânțari poate fi împiedicată de o întreagă seriepreparate speciale.
Ухапване от комар може да бъде предотвратено от цяла серияспециални препарати.În timpul Preşedinţiei belgiene, adâncirea crizei din zona euro a fost împiedicată cu succes.
По време на белгийското председателство беше успешно предотвратено задълбочаването на кризата в еврозоната.Oftalmia la nou-născut este împiedicată prin utilizarea picăturilor de azotat de argint.
Офталмологията при новородено е предотвратена чрез използване на капки сребърен нитрат.Linie galbenă- mișcare parțial împiedicată(20 până la 40 km/h).
Жълт линия- отчасти затруднена движение(от 20 до 40 км/ч).Dezvoltarea este împiedicată dacă nu există libertate, şi libertatea este limitată fără democraţie.
Развитието се възпрепятства, когато няма свобода, а свободата е ограничена без демокрация.Entecavir, după transplantul hepatic, este împiedicată replicarea HBV.
Ентекавир, след чернодробна трансплантация, се възпрепятства репликацията на HBV.Este aceste calități de caracter este adesea împiedicată de proprietarii de a aduce pui Husky.
Тези качества на характер често не позволяват на собствениците да отглеждат хъските кученца.Coordonarea poate fi afectată, activitatea creierului este împiedicată, până la nebunie temporară.
Координацията може да бъде нарушена, мозъчната активност е възпрепятствана до временна лудост.
