Какво е " NEÎNDEMÂNATICĂ " на Български - превод на Български

• непохватна
• тромава
• несръчна

Примери за използване на Neîndemânatică на Румънски и техните преводи на Български

Ce neîndemânatică.
Каква klutz.

Chiar eşti neîndemânatică.
Наистина си непохватна.

Neîndemânatică şi egoistă.
Непохватна и егоистична.

Fată neîndemânatică!
Непохватно момиче!

Îmi place când eşti neîndemânatică.
Харесвам те несръчна.

Sunt neîndemânatică.
Аз съм непохватна.

Mă grăbesc, dar sunt neîndemânatică.
Бързам, но съм непохватна.

Sunt neîndemânatică.
Малко съм непохватна.

E semn că are mamă neîndemânatică.
Знак е, че има тромава майка.

Sunt neîndemânatică.
Толкова съм невнимателна.

Sugerezi implicit că sunt neîndemânatică.
Намекваш, че съм несръчна.

Era cam neîndemânatică.
Беше малко непохватна.

Eşti proastă, oarbă şi neîndemânatică.
Ти си глупава, сляпа и непохватна.

Şi cam neîndemânatică.
И малко непохватна.

Cred că o voi juca pe Jill neîndemânatică.
Мисля, че ще направи Jill тромав.

Pot fi neîndemânatică.
Мога да бъда непохватна.

Daisy, ce se întâmplă cu tine? Eşti tare neîndemânatică.
Дейзи, защо си толкова несръчна?

Proastă neîndemânatică!
Непохватна, тъпачка!

Nu vreau să aştept doar pentru că e chelneriţa neîndemânatică.
Няма да чакам, защото сервитьорката е непохватна!

Sunt foarte neîndemânatică.
Аз съм непохватна.

Dle Galloway, mă bucur că ne onoraţi cu prezenţa dv neîndemânatică.
Г-н Галоуей. Колко мило, че ни удостоихте с неловкото си присъствие.

Poţi să fii mai neîndemânatică de atât?
Как можеш да си толкова непохватна?

Ai grijă fată neîndemânatică, asta vine chiar din gura copiilor mei.
Внимавай, немърливо момиче, това ще го ядат децата ми.

Nu în felul… Am fost neîndemânatică.
Имам предвид, че бях непохватна.

Doar… o fată neîndemânatică pe un StairMaster.
Само… тромаво момиче на стълбището.

Uite-o pe fiica mea cea neîndemânatică.
Ето го непохватното ми момиче.

La început eram neîndemânatică şi nici azi nu am încă talentul Kumarei.
В началото бях неумела и все още не притежавам умението на Кумара.

Eşti trădătoare sau doar neîndemânatică? M-ai trădat!
Измамница ли си или си просто непохватна?

Fiindcă eşti neîndemânatică, faci totul greşit.
Защото си непохватна. И през цялото време грешиш.

Eu am fost rățușca cea urâtă, grasă, neîndemânatică și nepopulară.
Аз бях грозното патенце, тромава, дебела и непопулярна.