Какво е " НЕПОХВАТНО " на Румънски - превод на Румънски

• neîndemânatic
• ciudat
• stângaci

Примери за използване на Непохватно на Български и техните преводи на Румънски

Непохватно момиче!
Fată neîndemânatică!

Детето е непохватно.
Copilul e stângaci.

Беше непохватно и бързо.
A fost ciudat şi rapid.

Това е малко непохватно.
E un pic neîndemânatic.

Непохватно парти за двама!
Stangaci, petrecere în doi!

Ти бе едно непохватно дете.
Ai fost un puşti incomod.

Много непохватно!- Доста е строг.
Tipul ăla e foarte dur.

Изтъркано е, и непохватно.
Este transparent şi neîndemânatic.

Толкова непохватно беше детето.
Era atât de neîndemânatic.

Четете още: Детето ми е непохватно.
Citește și: Copilul meu nu e cuminte….

Колко непохватно от ваша страна!
Ce stângaci din partea ta!

Бях високо, непохватно момиче.
Am fost o fată înaltă, ciudat.

Колко непохватно започва да се държи човек, когато обича истински.“!
Cât de neîndemânatic devine omul atunci când iubește cu adevărat!

Бях доста непохватно дете.
Eram un copil foarte neîndemânatic.

Чарлз доста непохватно е влязъл през прозореца и е отворил сейфа ви.
Charles s-a rostogolit prin fereastra dvs. şi a încercat să deschidă seiful.

Той е глупаво и непохватно селско момче.
Nu este decât un muncitor stupid şi neîndemânatic.

Че отидох, за да разделя коленете с ръце, но докосването ми беше малко непохватно.
M-am dus la ea mâna separa genunchi dar legătura mea a fost un pic ciudat.

Летенето ти е все още непохватно, като на мъничка птичка.
Zbor dumneavoastra este inca greoi, ca o pasare doar din cuib.

Да си тинейджър е трудно, и всички деца на твоята възраст се чувстват… непохватно.
A fi un adolescent este greu, şi… toţi copiii la vârsta ta se sunt… neîndemânatici.

Това беше толкова непохватно както прехвърлянето в затвора на Ли Харви Осуалд.
Asta a fost la fel de stângaci ca transferul spre închisoare al lui Lee Harvey Oswald.

Ако виждаш в своя син глупаво, слабо и непохватно дете, то такова и ще стане то.
Dacă părinții au văzut în fiul lor un copil stupid, slab și ciudat, atunci aşa va fi.

Брат ми Гарднър го е съчинил и не разбирам защо го е сторил така непохватно.
A fost redactat de fratele meu Gardiner şi mă mir cum de s-a întâmplat să facă aşa o bălmăjală.

Ако действаме така непохватно по време на операцията с"влака с пари", всички ще свършим в затвора!
Dacă facem astfel de stângăcii în timpul"trenului cu bani", sfârşim în puşcărie!

Имаш ли други доказателства, освен факта, че непохватно момиче с CIPA е паднало в снежен ден?
Ce dovadă să ai, alta decât faptul că un neândemanatic pacient cu CIPA a alunecat într-o zi îngheţată?

Нямаше значение, защото бях щастлив да наблюдавам красивите си два декара със сладкото си, но непохватно момиче.
Nu conta, pentru ca eram fericit sa ma uit peste frumoasa mea jumatate de pogon cu scumpa dar impiedicata mea fata.

Той ни заповядва да правим бавно и непохватно нещата, които Той може да направи перфектно и за един миг.
Ne poruncește să facem încet și impleticit ceea ce El ar putea face în mod desăvârșit și la clipeala ochiului.

Това е малко непохватно. Можете да го избутате в трета ключалка или каквото и да е, така че не правите това. И това е частта, това е частта, която просто обичам.
E un pic neîndemânatic. S-ar putea să-l împingi iar într-o gaură cheie, deci nu faci asta. Iar asta e partea care-mi place.

Така че имате риск от твърде суха кожа след непохватно прилагане на препарата, който може да доведе до акне отново.
Astfel încât să aveţi riscul de a avea pielea prea uscata dupa neîndemânatic aplicarea preparatului care poate duce la acnee din nou.

Съдбите на Пуло и Ворен се преплитат с тези на Цезар, Марк Антоний, Клеопатра и малкия Октавиан- странно и непохватно дете, което чрез политическа измама и кървава сила ще стане първият император на Рим.
Soarta lui Pullo şi Vorenus va fi strâns legată de cea a lui Cezar, a lui Marc Antoniu, de destinul Cleopatrei şi de cel al băieţelului Octavian, un copil ciudat şi timid care, prin stratageme politice şi crime sângeroase, va deveni primul împărat al Romei.

По това време тъкмо бях започнала да излизам от тази осемгодишна криза на идентичността, в която преминах от това да съм момче до това непохватно момиче, което изглеждаше като момче в женски дрехи до обратната крайност на супер разголено, компенсиращо момиче-мъжегонка и най-после до колебливо изучаване на това какво съм всъщност момиче-мъжкарана, която харесва и момичета, и момчета, в зависимост от човека.
La acel moment abia începeam să ies din criza personală de identitate de 8 ani care m-a văzut trecând de la a fi băiat la fata ciudată care arăta ca un băiat în haine de fată la extrema opusă la această foarte slabă, fată exagerând gesturile feminine și alergând după băieți, și în final doar o explorare ezitantă a ceea ce eram cu adevărat, o fată băiețoasă căreia îi plăceau atât băieții, cât și fetele în funcție de persoană.

Как да използвам "непохватно" в изречение

Андрей сложи зад гърба си наранената си длан, която бе превързал непохватно с бинт и облиза пресъхналите си от алкохола устни.

Тя непохватно се обърна, удари бедрото си в ъгъла на масата, лицето й се изкриви от внезапната болка и пламна в алено.

Равил бавно прибра в джоба на сакото си запалката, цигарите и снимката, непохватно се смъкна от високия стол и леко се поклони.

Треперещи ръце забиха, не чак толкова непохватно колкото се очакваше, игла на спринцовка, пълна с мътна течност, в перфорирана, измъчена, стара вена.

Хашоги непохватно държи автомат калашников в Афганистан. Снимката е от края на 80-те години, когато журналистът е бил в редиците на Мюсюлманското братство

Елоиз пристъпи напред с чашите, сложи непохватно тази на Мери върху подложката, но своята задържа в ръка. После се изтегна отново на дивана.

я разкажи, росицо-слоницо - как те уволниха посления път? колегите ти недоволни от свирките ти, пък и непохватно си им лизала задниците, а? хехехе

Лакът за нокти "атакува" дрехите и чаршафите само с едно непохватно движение. Петната могат да бъдат премахнати, но трябва да работите усилено върху тях.

При козите и овцете кръв в издоеното мляко може да има заради: грубо и непохватно доене; буйно бозаене; удари; задържане и възпаление на плацентата.

Докато Коротков го нямаше, Настя, непохватно приведена, събра от пода едрите кълба пух, зави ги в хартиена салфетка и ги изхвърли в кошчето за боклук.