Какво е " НЕПОХВАТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neîndemânatici
• de stângaci
• nefireşti
• bumbling
• ifose

Примери за използване на Непохватни на Български и техните преводи на Румънски

Са малко непохватни.
O mică stângăcie.

Непохватни идиоти!
Idioţi neîndemânatici!

Какви непохватни ръце,?
Ce mâini stângace?

Той го имам малко непохватни.
El a luat-o un pic greoaie.

Двамата сте непохватни, щури.
Sunteţi neîndemânatici, nebuni.

Движенията са бавни и непохватни.
Mişcările îi sunt lente şi neîndemnatice.

Падам си по непохватни мъже.
Îmi plac barbatii neîndemânatici.

Днешните младежи са толкова непохватни.
Adolescentii sunt atat de neindemanatici.

Виж, момчетата са непохватни и досадни.
Uite, baietii sunt neglijenti si anosti.

Малко сме нервни и непохватни.
Ar trebui să… Suntem puţin cam agitaţi şi nefireşti.

Ние бяхме непростимо непохватни, наранявайки ви.
Am fost nepermis de stângaci să te rănim.

Просто се надявам да сме добри в това, не непохватни.
Sper să ne integrăm, să nu fim penibili.

Възрастните са непохватни и много вкусни.
Adulţii sunt neîndemânatici şi foarte comestibili.

Трябва да приемем, че сме нервни и непохватни.
Trebuie să recunoaştem că suntem agitaţi şi nefireşti.

Само от това, колко са непохватни хората Ви.
De cât de neglijent e omul dumitale.

Непохватни типове като теб трябва да внимават повече.
Tipii stângaci ca tine ar trebui să aibă grijă.

Кофти рефлекси, непохватни ръце, никаква координация.
Reflexe proaste, mâini stângace, coordonare zero.

Краката ти са бързи, но ръцете ти са непохватни.
Picioarele tale sunt rapide, dar mâinile tale sunt stângace.

Те са майстори във въздуха, но на земята са непохватни, заради краката, на които са закачени крилете.
Sunt stăpânii aerului, dar pe pământ ei sunt greoi, din cauza picioarelor care sunt unite de aripi.

Когато първия ден я носих до вратата, и двамата бяхме доста непохватни.
Așa că atunci când am dus-o în brațe în prima zi, eram amandoi destul de stângaci.

Късно март се забелязва непохватни правителство отговор и масови арести в серия от протестни митинги в Беларус.
Sfârșitul lunii martie a văzut un răspuns guvern neindemanare și arestări în masă, la o serie de mitinguri de protest în Belarus.

Когато първия ден я носих до вратата, и двамата бяхме доста непохватни.
Aşa că atunci când am dus-o în braţe în prima zi, eram amândoi destul de stângaci.

Няма нищо на този свят, което не можем да завладеем и въпреки това ето ни- непохватни в любовта- основата на човешките инстинкти.
Nu este nimic ce nu am putea cuceri în această lume, dar totuși, suntem nepricepuți în jocul iubirii- cel mai de bază instinct uman.

Когато първия ден я носих до вратата, и двамата бяхме доста непохватни.
Asa ca atunci cand am dus-o in brate in prima zi, eram amandoi destul de stangaci.

Една година след като Кевин беше оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк.
La un an după ce Kevin a plecat de acasă singur și a trebuit să învingă o pereche de ifose spărgători, el accidental se află în New York….

Студена, жестока и язвително ревнуваща от чара и красотата на Пепеляшка, тя била твърдо решена да защитава интересите на своите непохватни дъщери.
Rece, crudă şi nespus de invidioasă pe farmecul şi frumuseţea Cenuşăresei, era hotărâtă să promoveze interesele celor două şuie fiice ale sale.

За човек с 11 асистенций и 8 сблъсъка, имаш чифт непохватни ръце.
Pentru un tip cu 11 pase decisive şi opt recuperări, cu siguranţă ai nişte mâini destul de stângace.

Една година след като Кевин беше оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк, и същите престъпници не са далеч от него.
La un an după ce Kevin a plecat de acasă singur și a trebuit să învingă o pereche de ifose spărgători, el accidental se află în New York City, și aceiași criminali nu sunt cu mult în urmă.

Една година след като Кевин беше оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк.
La un an după Kevin a fost lăsat acasă singur și a avut pentru a învinge o pereche de bumbling hoți, el se află accidental în New York City,….

Една година след като Кевин беше оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк, и същите престъпници не са далеч от него.
La un an după Kevin a fost lăsat acasă singur și a avut pentru a învinge o pereche de bumbling hoți, el se află accidental în New York City, și aceleași infractorii nu sunt cu mult în urmă.

Как да използвам "непохватни" в изречение

"Мъжете се правят на мъжкари, а са непохватни и плахи, докато момичетата са свенливи, схванати и комплексирани от мисълта да не ги помислят за нимфоманки..."

Наблюдавах туристите по опашките, как пристъпват с непохватни движения. Строени в студа, мръзнат и чакат да се качат на лифта, където ги брули леден вятър.

Представете си заплетения трилър Играта на Дейвид Финчър, но не с Майкъл Дъглас в лабиринта от предизвикателства, а с шестима непохватни играчи с късмета на начинаещия.

Как се кара суперкола в супер бедна страна?Собствениците на суперколи в Индия делят претъпканите улици с рикши, коне с каруци, добитък и други непохватни участници в движението

За щастие на Дейв и малкия му син Фини – малки , непохватни Гнездианци – е построен Ноевият ковчег. И всички животни са добре дошли на него.

Краят на света идва – опустошителното наводнение ще започне всеки миг. За щастие на Дейв и малкия му син Фини – малки , непохватни Гнездианци – е ...

Бела Суон седна на стола си до мен, движеният й вдървени и непохватни - от страх? - и мирисът на кръвта й разцъфна в неумолим облак около мен.