Какво е " ПРЕДОТВРАТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• prevenită
• împiedicată
• evitate
• impiedicat
• prevenite
• prevenit
• evitat
• împiedicat
• preveni
• împiedica
• împiedicate
• evitată

Примери за използване на Предотвратено на Български и техните преводи на Румънски

Бедствието предотвратено.
Dezastru evitat.

И всичко това можеше да бъде предотвратено.
Toate astea puteau fi evitate.

Как може да бъде предотвратено това?
Cum poate fi acest lucru prevenit?

Предотвратено беше мащабно кръвопролитие.
A fost evitată o baie de sânge de proporții.

Пророчеството не бе предотвратено.
Profeţia nu a fost împiedicată.

През всичките тези години спах спокойно, сигурен, че пророчеството е предотвратено.
De ani am stat în pace şi am evitat Profeţia.

Това не може да бъде предотвратено.
Dar asta nu se poate împiedica.

Развитието на екземата може да бъде успешно предотвратено:.
Sucul de merisoare poate preveni cu succes:.

Това назначение е предотвратено от.
Aceasta incercare a fost impiedicata de.

Проникването на прах не е напълно предотвратено.
Contactul cu praful este evitat în totalitate.

Моята наднормено тегло винаги предотвратено пълното ми живот.
Excesul de greutate mea a împiedicat întotdeauna viața mea completă.

Вярваш, че пророчеството може да бъде предотвратено.
Ştiu că tu crezi că Profeţia poate fi ocolită.

За щастие, това може да бъде предотвратено чрез приема на топла вода.
Din fericire acest lucru poate fi prevenit prin consumul de apa calda.

Че възникването на пожари у дома може да бъде предотвратено.
Incendiile izbucnite în case pot fi evitate.

Заболяването не може да бъде предотвратено, но симптомите могат да бъдат лекувани.
Boala nu poate fi prevenită, dar simptomele pot fi tratate.

Мащабно терористично нападение бе предотвратено в Канада.
Un atentat terorist de amploare a fost dejucat în Canada.

Не всички са наясно с факта, че хъркането може да бъде предотвратено.
Nu toți suntem conștienți de faptul că sforăitul poate fi prevenit.

Най-лошото вече е предотвратено, въпреки че битката още не е завършила.
Cel mai rău a fost evitat, chiar dacă bătălia nu a fost complet câștigată.

Очертава се идеята, че това е можело да бъде предотвратено.
Asa ca povestea a fost modelata in asa fel incat a fost musamalizata.

И все пак тази програма предотвратено най-малко 1 милион случаи в САЩ сам.
Și totuși că programul impiedicat de cel puțin 1 milion de cazuri numai in SUA.

Няма незабавно средство за отстраняване на синини, но това може да бъде предотвратено.
Nu există nici un remediu instant pentru vânătăi, dar poate fi prevenit.

По какъв начин ще бъде предотвратено заобикалянето на ефикасното национално законодателство?
Cum se va preveni nerespectarea legislaţiei naţionale relevante?

В много ситуации подуване на глезените може да бъде намалено или предотвратено.
In multe situatii, umflarea picioarelor si a gleznelor poate fi redusa sau prevenita.

Ухапване от комар може да бъде предотвратено от цяла серияспециални препарати.
O mușcătură de țânțari poate fi împiedicată de o întreagă seriepreparate speciale.

Това може да бъде предотвратено само като му се предостави статут на истинска автономия.
Acest lucru poate fi prevenit doar prin acordarea unui statut de reală autonomie.

За щастие, това въздействие може да бъде предотвратено или решено с помощта на Psoridex.
Din fericire, acest impact poate fi prevenit sau rezolvat prin utilizarea Psoridex.

Това може да бъде предотвратено само ако се отпишете, преди да използвате посочените плъгини.
Puteți împiedica acest lucru numai dacă vă deconectați înainte de a utiliza insertul.

Предотвратено изглед static. serve от производство ResourceWarnings при определени обстоятелства.
Împiedicat vizualizarea static. serve de la producerea ResourceWarnings în anumite circumstanțe.

По време на белгийското председателство беше успешно предотвратено задълбочаването на кризата в еврозоната.
În timpul Preşedinţiei belgiene, adâncirea crizei din zona euro a fost împiedicată cu succes.

По време на бременност, появата на главоболие може да бъде предотвратено, ако ходите много на свеж въздух и избягвате стресови ситуации.
În timpul sarcinii, apariția durerilor de cap poate fi prevenită dacă umbli mult în aerul curat și evitați situațiile stresante.

Как да използвам "предотвратено" в изречение

След намесата на полицаи бе овладяно и предотвратено разрастването на възникнало напрежение в ромската махала на Ихтиман

3. осигури, че въжетата са монтирани върху опорите си по безопасен начин и е предотвратено дерайлирането им;

Това ще позволи на властите да следят всеки запалянко. Целта е да бъде предотвратено избухването на безредици.

Благодарение на бързите и професионални действия на служителите на„МЕТАЛ СЕКЮРИТИ ГРУП“ бе предотвратено извършването на тежко криминално деяниe.

maydis може да бъде предотвратено чрез осигурява­не на добра структура на почвата и дъждува­не на посева при засушаване.

На практика, чрез леко развиване на задната капачка, може да бъде предотвратено случайното включване на доста от фенерите.

Предотвратено е разрастването на огъня към намиращите се в близост 200 декара иглолистна гора и около 100 пчелни кошера.

Профилактиката винаги излиза по-евтино от лечението на заболяване, което би могло да бъде предотвратено в резултат от провеждането й;

Трябва да се избягва и предотвратено приближаването на деца с макетно ножче и остри режещи инструменти до полиетиленовите резервоари.

В близост до тази нива има две къщи и брагодарение на 10 души от селото е предотвратено тяхното опожаряване