Какво е " ПРЕДОТВРАТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prevenite
• evitate
• împiedicate
• prevenită
• preveni
• prevenit
• evitat
• împiedicat
• evita
• dejucate
• preîntâmpina

Примери за използване на Предотвратени на Български и техните преводи на Румънски

Разрешени конфликти, предотвратени кризи.
Conflict rezolvat, criză evitat.

Смъртни случаи могат да бъдат предотвратени.
Aceste decese pot fi împiedicate.

Могат ли БПП да бъдат предотвратени в действителност?
BTS pot fi cu adevărat prevenite?

Може аортна дисекация да бъдат предотвратени?
Poate disectie aortic fi prevenită?

Матю Уолш предотвратени по-нататъшни сблъсъци.
Matthew Walsh a împiedicat orice ciocniri suplimentare.

Но тези смъртни случаи могат да бъдат предотвратени.
Însă aceste decese se pot preveni.

Пет атентата са предотвратени във Франция през последните месеци.
În Franța au fost dejucate cinci atentate, în ultimele luni.

Мислиш ли че такива неща биха могли да бъдат предотвратени?
Nu-i aşa că asta putea să fie prevenită?

Гъбичките могат да бъдат предотвратени чрез здравословно хранене.
Depunerea celulitei poate fi prevenită printr-o alimentație sănătoasă.

Полипите на дебелото черво не могат да бъдат 100% предотвратени.
Polipii din intestin nu pot fi preveniți 100%.

Пет атентата са предотвратени във Франция през последните месеци.
Cinci atentate teroriste au fost dejucate, în ultimele luni, în Franța.

Знаете ли, че 4 от 10 тумора могат да бъдат предотвратени?
Știați că apariția a 4 dintre 10 tumori poate fi prevenită?

Правилното хранене помага да бъдат предотвратени до 70% от заболяванията.
Alimentaţia sănătoasă poate preveni până la 70% din cazurile de.

Симптомите на рахит: опасно заболяване могат да бъдат предотвратени.
Simptomele rahitismului: o boală periculoasă poate fi prevenită.

Това позволява да бъдат предотвратени произшествия в рамките на системните ограничения.
Astfel poate fi prevenit un accident, în limitele impuse de sistem.

Не без значение са и факторите, които не могат да бъдат предотвратени.
Nu lipsit de importanță sunt și factori care nu pot fi preveniți.

Кои са най-опасните детски болести, които могат да бъдат предотвратени с помощта на ваксини?
Care sunt bolile care se pot preveni cu ajutorul vaccinurilor?

Не без значение са и факторите, които не могат да бъдат предотвратени.
Nu fără semnificație sunt de asemenea factorii, care nu pot fi preveniți.

Тези щети могат да бъдат предотвратени чрез носенето на правилните слънчеви очила.
Aceasta poate fi prevenită prin utilizarea ochelarilor de soare adecvați.

От водещите причини за смърт в Сащ, много от тях могат да бъдат предотвратени.
Actualmente este principala cauză de moarte în SUA ce poate fi prevenită.

Голяма част от тези погрешни плащания е можело да бъдат предотвратени от държавите-членки.
Statele membre ar fi putut preveni un mare număr de astfel de plăţi eronate.

Но ако изменението на климата и пътуването не могат да бъдат предотвратени, следните съвети могат да помогнат в борбата срещу гаденето.
Dar dacă schimbările climatice și călătoriile nu pot fi prevenite, următoarele sfaturi vă pot ajuta în lupta împotriva greaței.

Те искат да се играят за свободни балони са били предотвратени никого.
Ei doresc pentru a obține pentru a juca bule de liberi au fost împiedicați pe nimeni.

Тези ефекти могат да бъдат намалени или напълно предотвратени с подходящата добавка за поддръжка.
Aceste efecte pot fi reduse sau împiedicate în totalitate cu ajutorul suplimentului corespunzător de întreținere.

Негативните ефекти от лечението могат да бъдат предотвратени, за това трябва да спазвате правилата, да не надвишавате продължителността на курса на лечение.
Efectele negative ale tratamentului pot fi prevenite, pentru aceasta trebuie să urmați regulile, să nu depășiți durata cursului terapiei.

Въпреки това на зрителния нерв, увреждане и загуба на зрението в резултат на глаукома могат да бъдат предотвратени от ранната диагноза, ефективно лечение, и спазването на лечение.
Cu toate acestea, daunele nervului optic-vizual şi pierderea rezultate din glaucom poate fi prevenită prin diagnosticarea precoce, eficace de tratament, şi conformitatea cu tratament.

Диабетът може да бъде лекуван и неговите усложнения могат да бъдат предотвратени или забавени с диета, физическа активност, медикаменти, редовно тестване и лечение на усложнения.
Diabetul poate fi tratat, iar consecinţele sale pot fi evitate sau amânate cu dietă, activitate fizică, medicaţie şi teste medicale periodice.

Значително, което означава, че са предотвратени познатите рискове от инциденти в киберпространството и е налице способност за противопоставяне на кибератаки с ограничени ресурси.
Substanțial, riscurile cunoscute de incidente cibernetice fiind împiedicate și există, de asemenea, capacitatea de a rezista atacurilor cibernetice cu resurse limitate.

Диабетът може да бъде лекуван и неговите усложнения могат да бъдат предотвратени или забавени с диета, физическа активност, медикаменти, редовно тестване и лечение на усложнения.
Diabetul poate fi tratat și consecințele diabetului pot fi evitate sau amânate prin dietă, activitate fizică, medicație, screening regulat și tratamentul complicațiilor.

Унищожаването на панкреаса и образуването на белези могат да бъдат предотвратени чрез възстановяване на нормалния мускулен тонус на храносмилателния тракт и спиране на активното производство на храносмилателни ензими.
Distrugerea pancreasului și formarea cicatricilor pot fi prevenite prin restabilirea tonusului muscular normal al tractului digestiv și oprirea producției active de enzime digestive.

Как да използвам "предотвратени" в изречение

2. индивидуалната и колективната доза на облъчване, които ще бъдат предотвратени от по-нататъшното прилагане на мярката;

Община Бургас призовава жителите на комплекса да спазват знаковата сигнализация, за да бъдат предотвратени потенциални инциденти!

. Само пред последната година, разкри той, са били предотвратени 12 терористични атаки в Обединеното кралство.

Големи гори предотвратени земеделие, но са допринесли за развитието на всички видове занаяти (лов, риболов, пчеларство).

предотвратени и уредът или устройството е в състояние да устои на най-съвременните кибератаки със значителни ресурси.

Възможно ли е бедствията да бъдат предотвратени и какво трябва да предприемем, четете в следващото продължение.

Всички изделия са отнети в полза на държавата при предотвратени опити за контрабанден внос в страната

Голяма част от щетите, причинени от влага, могат да бъдат предотвратени или поне намалени чрез хидрофобна импрегнация.

обезвреждане чрез депониране или изгаряне на тези отпадъци за конто е невъзможно да бъдат предотвратени и/или оползотворени;