Какво е " ÎMPIEDICA " на Български - превод на Български

• предотвратяване
• пречка
• възпрепятстване
• предотврати
• попречи
• да възпрепятстват
• спре
• да затруднят
• възпре
• не позволяват

Примери за използване на Împiedica на Румънски и техните преводи на Български

Cum vei împiedica Koguryo?
Как ще възпреш Когурьо?

Dacă este interesat de femeie, distanța nu-l va împiedica.
Ако един мъж се интересува от теб, разстоянието няма да е пречка.

Ce m-ar împiedica, Georgia?
Какво би ме спряло, Джорджия?

Împiedica atingerea unui nivel ridicat de protecŃie a sănătăŃii umane.
Попречили на постигането на висока степен на опазване на човешкото здраве.

Îl veţi împiedica să plece?
Ще му попречите да излезе ли?

Împiedica calitate natural dezvoltare, ca individ creaturi, și grupuri creaturi.
Предотвратяване качество естествен развитие, като индивидуален създания, и групи създания.

Şi mândria te va împiedica să faci asta.
А вашата гордост ще ви възпре да го направите.

Voi împiedica nava să decoleze.
Ще спра кораба, за да не излети.

Invinge viermi intestinali(paraziți împiedica absorbția a elementului chimic).
Разбихте глисти(паразити предотвратяване на абсорбцията на химичния елемент).

Voi împiedica războiul cu orice preţ.
Ще попреча на всяка цена на войната.

Tu erai singurul care mă împiedica să iau prima barcă spre casă.
Единственото, което ме спря да не си тръгна.

Împiedica formarea cristalelor în urină poate fi livrarea periodică a OAM.
Предотвратяването на образуването на кристали в урината може да бъде периодично доставяне на OAM.

Dacă reuşiţi, ce-i va împiedica pe Cyloni să revină cu întăriri?
Ако успеете, кое ще спре силоните да се върнат с подкрепления?

PhenQ împiedica inovația de grăsime și se topește grăsimile adăugate în corpul dumneavoastră.
PhenQ Предотвратяване на иновациите на мазнини и се топи на добавени мазнини в тялото ви.

Rămân la datorie şi îi împiedica pe cei ca mine să se lase păgubaşi.
Те са наоколо и не позволяват на хора като мен да се отказват.

Puteți împiedica acest lucru numai dacă vă deconectați înainte de a utiliza insertul.
Това може да бъде предотвратено само ако се отпишете, преди да използвате посочените плъгини.

Este singura metodă de a împiedica chestia aia să iasă la iveală.
Това е единственият отговор. За да попречим на това нещо да се покаже.

Îl vom împiedica să le facă rău celor nevinovaţi!
Ще му попречим да убива невинни хора!

Şi cum o vom împiedica fără să părem nişte ticăloase?
Как ще я спрем без да приличаме на кучки?

Mă va împiedica să cumpăr sticle de vin mai ieftine de 100$.
Ще ме възпре да купувам бутилки вино под 100 долара.

Pereții vaselor sanguine ar împiedica fierberea sângelui, mulțumită elasticității lor.
Стените на кръвоносните съдове също биха предотвратили завирането на кръвта, благодарение на тяхната еластичност.

Pentru a împiedica bestia uriaşă s-o ia la fugă şi să ne omoare pe toţi.
За да попречим на огромният звяр да избяга и избие всички ни.

Te voi împiedica, dacă trebuie!
А аз ще ти попреча, ако мога!

Noi vom împiedica sistemul ăsta să intre online.
Ние ще попречим на системата да мине онлайн.

Dar ce îl va împiedica să trimită filmarea poliţiei?
А кое ще го спре да прати записа в полицията?

Cine mă va împiedica să-l împuşc şi să-l iau cu mine?
Кой ще ме спре да го застрелям и да те взема?

Cine-l va împiedica pe McClaren să le facă şi altora la fel?
И кой ще спре Макларън никога да не постъпи така с някой друг?

Ei bine… îl vom împiedica sã punã mâna pe coroanã furându-i aurul.
Значи… ще го спрем от узурпация, като откраднем златото му.

Pentru a împiedica această opțiune să-și facă treaba, o opriți.
За да попречите на тази опция да извърши работата си, изключете го.

Nimeni nu te va împiedica să trăiesti în conformitate cu raţiunea propriei.
Никой не би ти попречил да живееш съобразно разума на твоята природа.