Какво е " OBSTRUCŢIE " на Български - превод на Български

• обструкция
• запушване
• възпрепятстване
• непроходимост
• запушен
• пречки
• обструкции

Примери за използване на Obstrucţie на Румънски и техните преводи на Български

Nu pare să existe vreo obstrucţie.
Не личи нещо да подпира.

Zola are obstrucţie intestinală.
Зола има преплитане на червата.

Atunci… cred că a fost… obstrucţie.
А, това ли. Мисля, че е… Възпрепятстване.

Asta e obstrucţie a justiţiei.
Това е възпрепятстване на правосъдието.

Nu mă face să te acuz de obstrucţie.
Не ме карай да те обвиня във възпрепятстване.

Obstrucţie, distrugere de probe.
Възпрепятстване, подправяне на доказателства.

Fetiţa Hartig are obstrucţie intestinală.
Момиченцето Хартиг има запушване на червата.

Am dreptul să vă arestez pentru obstrucţie!
Имам право да ви арестувам за възпрепятстване.

Şi nicio obstrucţie care poate cauza o umbră!
И без смущения, които могат да предизвикат сянка!

Niciun semn de vreo invaginaţie sau vreo altă obstrucţie.
Няма следи от инвагинация или запушвания.

Are o altă obstrucţie intestinală şi nu compensează. Bine.
Има още едно чревно запушване и не го компенсира.

Dă-mi un nume, sau te arestez pentru obstrucţie.
Кажи ми име или ще те арестувам за възпрепятстване.

Are obstrucţie la căile respiratorii, poate fi bronhospasm.
Има запушване на въздушните пътища. може да е бронхо спазъм.

Ai noroc că nu te arestez pentru obstrucţie.
Щастливец сте, че няма да Ви арестувам за препядстване.

A venit- a mers: evitarea obstrucţie folosind obiceiul«înlocuire».
Дойде- отиде: избегне обструкция използвайки навик«подмяна».

Penalizare pentru Barrett, de la Harvard. Două minute. Obstrucţie.
Наказание, Барет, Харвърд, 2 минути, за задържане.

Obstrucţie nazală, dureri de gât şi disconfort la înghiţire; durere de cap;
Запушен нос, зачервено гърло и дискомфорт при преглъщане; главоболие;

Au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.
Съобщава се за редки случаи на илеус и чревна обструкция.

La pacienţii cu obstrucţie urinară trebuie efectuată cateterizare vezicală.
При болни с уринарна обструкция се налага поставянето на уретрален катетър.

O conexiune cavo-pulmonară totală care reduce semnele timpurii de obstrucţie.
Някои EC-КТЗП стесняват с ранни признаци на запушване.

Pacient de 56 de ani, cu obstrucţie a ductului pancreatic şi ductul pancreatic principal dilatat.
Годишен пациент с обструкция на панкреаса. и разширение на основният канал на панкреаса.

Vrei să completezi spaţiile libere înainte să te îmbarc pentru obstrucţie?
Ще запълниш ли празнините, преди да съм те арестувал за възпрепятстване.

Cancer pulmonar non-microcelular cu istoric de obstrucţie pulmonară cronică?
Рак на белия дроб с история на хронично обструктивно белодробно заболяване?

Uneori, problema nu este la obstrucţie a căilor respiratorii, dar prea puţin loc prevăzut de persoană pentru a obţine dreptul de procesul de respiraţie.
Понякога проблемът не е в обструкция на дихателните пътища, но твърде малко място предвидени човек да постигне правото дишане процес.

Roland Vogel a fost arestat pentru corupţie şi obstrucţie a unei anchete judiciare.
Ролан Вожел е арестуван за корупция и възпрепятстване на разследването.

Bărbaţii care au simptome de prostata obstrucţie sunt mult mai susceptibile de a dezvolta boli cronice de rinichi.
Мъже, които имат симптоми на обструкция на простатата са много по-вероятно да развият хронично бъбречно заболяване.

Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi• Obstrucţie intestinală sau biliară.
Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества.• Чревна или жлъчна непроходимост.

Inflamaţie care duce la disfuncţie sau obstrucţie a secreţiei biliare(hepatită colestatică).
Възпаление, водещо до нарушена функция или запушване на жлъчната секреция(холестатичен хепатит).

Inflamaţie care duce la disfuncţie sau obstrucţie a secreţiei biliare(hepatită colestatică).
Възпаление, което води до нарушение на функцията или запушване на жлъчката(холестатичен хепатит).

Înainte să acuzi un fost judecător de obstrucţie, ai putea să-i prezinţi asta şefului tău, mai întâi.
Преди да обвиниш бивш съдия с възпрепятстване, може би ще искаш да го занесеш на шефа си първо.