Какво е " ЗАПУШВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• blocaje
• blocajele

Примери за използване на Запушвания на Български и техните преводи на Румънски

Не откривам запушвания на артериите.
Nu văd nicio obturare la arterele majore.

Няма следи от инвагинация или запушвания.
Niciun semn de vreo invaginaţie sau vreo altă obstrucţie.

Добрата новина е, че артериалните запушвания може да се избегнат.
Vestea bună este că blocajele arteriale pot fi prevenite.

Няма следи от атеросклероза, инфаркт или запушвания.
Nu sunt semne de ateroscleroză, infarcturi transmurale, ocluzii.

Тези запушвания често са причинени от кръвни съсиреци, които могат да се образуват в артериите на мозъка.
Aceste blocaje sunt adeseori cauzate de cheaguri de sange(trombi), care se pot forma in arterele creierului.

Неговата цел е да поддържа потока на енергия и да се отърве от всякакви запушвания.
Scopul său este de a menține fluxul de energie și de a scăpa de orice blocaj.

Повечето запушвания се появяват, защото нещо е попаднало в тоалетната, което не би трябвало да е там.
Cele mai multe blocaje se produc pentru că au fost aruncate în toaletă lucruri care nu trebuiau să ajungă acolo.

Стентите и байпасите се използват за лекуване предимно на големи артериални запушвания.
Operaţiile de stent şi by-pass sunt folosite, de regulă, la mari blocaje arteriale.

Причините за болки в ушите включват инфекции, запушвания, натрупвания на восък и промени в надморската височина.
Cauzele durerilor de urechi includ infecții, blocaje, acumularea de ceară și schimbări de altitudine.

Той е също и избелващо вещество, което спомага за разграждането на канализационните запушвания.
De asemenea, este un înălbitor care ajută la descompunerea dopurilor din scurgeri.

Ако редовно се появяват запушвания, си струва да се помисли за инсталиране на интегриран филтър със сменяеми касети.
În cazul în care apar blocări periodice, merită să ne gândim la instalarea unui filtru integrat cu casete înlocuibile.

Тръбата за мръсната вода е инсталиран без прегъвания и извивки, за да се избегнат евентуални запушвания.
Țeava de scurgere este instalat fără răsuciri și curbe, pentru a evita posibilele blocaje.

Запушвания, които са се развили на нивото на атриовентрикуларния възел и не причиняват брадикардия, не се проявяват клинично.
Blocajele care s-au dezvoltat la nivelul nodului atrioventricular și nu provoacă bradicardie nu se manifestă clinic.

Но за всеки случай, ще си правя ангиограма, ще ми инжектират контрастно вещество, за да е сигурно, че няма запушвания.
Dar ca să fiu sigură, îmi voi face o angiogramă, unde doctorii injectează un colorant pentru a fi siguri că nu există niciun blocaj.

Запушвания в тези артерии причиняват освобождаване, наречено„интермитентна клаудикация“, което причинява силна болка в краката при ходене.
Blocajele din aceste artere duc la afecţiunea numită"claudicare intermitentă", care cauzează durere severă în picioare în timpul mersului.

След това трябва да отидете в центъра на зърното, за да смекчите всички канали за мляко, включително и тези, където са се образували запушвания.
Apoi trebuie să mergeți la centrul mamelonului, pentru a înmuia toate canalele de lapte, inclusiv cele în care s-au format ocluziile.

Използвайки цифрова рентгенова техника с висока разделителна способност, артериите и евентуалните запушвания могат да се видят и анализират на видео-екран.
Folosind o tehnică digitală cu raze X de înaltă rezoluţie, arterele şi eventualele blocaje pot fi văzute şi analizate pe un ecran video.

Тази натурална рецепта не се препоръчва за бременни жени или тези, които страдат от заболявания на кръвта или чревни запушвания.
Această rețetă naturală nu este recomandată femeilor gravide sau celor care suferă de tulburări de sânge sau de obstrucții intestinale.

Останалите се причиняват от по-многобройните нови запушвания, които са много по-възпалени и по-застрашени от разкъсване от по-големите, стари и по-устойчиви плаки.
Restul sunt cauzate de blocajele noi, mai numeroase, care sunt mult mai inflamate şi mult mai predispuse la rupere, decât plăcile mai mari, mai vechi şi mai stabile.

Някои от проблемите, свързани със стомашно-чревната система, дължащи се на понижаване на този витамин, включват запушвания, болест на Крон и колит.
Unele dintre problemele asociate cu sistemul gastrointestinal datorită unei scăderi a acestei vitamine includ obstacole, malabsorbtia nutrientilor, boala Crohn și colita.

При мъжко куче, след прилагане в продължение на една година, са наблюдавани обратими запушвания в жлъчните каналчета при експозиции, 1, 9 пъти по- високи от експозицията при хора.
La câine, după un an de administrare, s- au observat dopuri biliare reversibile în canaliculi la expuneri de 1, 9 ori mai mari faţă de expunerea la om.

Ултразвуковите апарати за грижа за грижата могат да идентифицират наранявания, като кървене в корема, камъни в жлъчката, запушвания на бъбреците или остра сърдечна недостатъчност.
Mașinile cu ultrasunete la punctul de îngrijire pot identifica leziuni, cum ar fi sângerare în abdomen, pietre la fiere, obstrucții renale sau insuficiență cardiacă acută.

Първо, урината почиства тялото, след това елиминира всички препятствия и запушвания в него и накрая възстановява жизненоважни органи и канали, след като са били унищожени от болестта.
În primul rând, urina curăță corpul, apoi elimină toate obstacolele și blocajele din acesta și, în final, restaurează organele și conductele vitale, după ce au fost distruse de boală.

Запушвания в коронарните артерии понякога могат да причинят сърдечни пристъпи и тези запушвания в артериите се насърчават от окислителните промени от LDL-холестерола в организма.
Blocajele din arterele coronare pot provoca uneori atacuri de cord, iar aceste blocaje din artere sunt cauzate de schimbările oxidative de LDL(lipoproteina cu densitate joasa)- colesterolul din organism.

Имали инфаркт, инсулт, микроинсулт(преходно нарушение на мозъчното кръвообръщение) или запушвания на кръвоносните съдове на сърцето или мозъка, или сте прекарали операция за отстраняване на запушвания или(Ви) е направен байпас.
Dacă aţi avut un atac de cord, un accident vascular cerebral, un accident ischemic cerebral tranzitor(AIT) sau blocare a vaselor de sânge de la nivelul inimii sau creierului sau o operaţie de bypass pentru rezolvarea acestor blocaje.

Според Центъра за храносмилателни заболявания на Медицинския университет в Южна Каролина, най-честата причина са камъни в жлъчката, които се съхраняват в жлъчния канал, въпреки че състоянието може да бъде причинено и от бактериални инфекции, запушвания, причинени от медицински процедури и тумори.
Conform Centrului de Boli Digestive al Universității Medicale din Carolina de Sud, cea mai frecventă cauză este căile biliare sunt depuse în conductul biliar, deși afecțiunea poate fi cauzată și de infecții bacteriene, blocaje cauzate de proceduri medicale și tumori.

Ако хормоналните изследвания са нормални, е необходима комплексна консултация от уролог, която да изключи евентуалните вродени или придобити запушвания на семенните канали, засягане на простатата(инфекции/възпаления), евентуално варикоцеле или анатомични дефекти на пениса.
Daca analizele hormonale sunt normale se va apela la un consult urologic complex care sa excluda eventuale obstructii congenitale sau dobandite ale ductelor deferente, afectarea prostatei(infectii/inflamatii), un eventual varicocel sau defecte anatomice ale penisului.

Инфрачервената термография е метод за диагностициране на потенциални проблеми в сгради, включително проникваща вода, загуба на топлина или охлаждане, запушвания във ВиК системата, неправилно функциониращи механични системи, претоварени електрически инсталации, структурни дефекти и нискокачествено строителство.
Termografia în infraroșu este o metodă de diagnosticare a potenţialelor probleme în clădiri, inclusiv penetrarea apei, pierderea de căldură sau răcirea, înfundarea sistemului instalaţiilor sanitare, sisteme mecanice defecte, instalaţii electrice supraîncărcate, defecte structurale și construcții de slabă calitate.

Как да използвам "запушвания" в изречение

Антиоксидантите панкреатит диета номер 5 нея отстраняват замърсяванията и работят през целия ден за предпазване от запушвания на порите.

Видео диагностиката установява причината за честите запушвания - това може да са проникнали корени, счупвания, пропадания и разместване на каналите.

- Повтарящи се стомашни и чревни колики, които се дължат на колити, спазми или запушвания по хода на храносмилателната тръба.

1.Доплерова сонография на централни (главен мозък) и периферни съдове (крайници)-ултразвуково изследване, с цел търсене на стеснения и запушвания на съдове.

Микроскопски засегнатият нерв е значително увреден с обилна концентрична периневрална фиброза. Артериолите са удебелени, понякога са налице запушвания от тромби.

Nattokinase - това е полезна добавка, предпазваща Ви от развитието на заболявания на сърцето. Предпазва от запушвания и по-нататъшни усложнения;

➡ Подобрява циркулацията на кръвта в кръвоносните съдове ➡ Предпазва от поява на запушвания в кръвоносните съдове ➡ Подкрепя сърдечно-съ

Аварии като наводняване на мазета, спукване на тръби, запушвания на тоалетни и тръбопроводи не представляват никаква трудност за работните ни групи.

– Заседналият начин на живот спомага и за образуването на запушвания в артериите, които пък водят до съдови проблеми като атеросклерозата.

вакуум помпа за отпушване на канали червена,идеално средство за отстраняване на запушвания във водосточни тръби и тръбопроводи.При нас ще откриете спи..