Какво е " ОКЛУЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ocluzie
• ocluziunii
• ocluzia

Примери за използване на Оклузия на Български и техните преводи на Румънски

Остра периферна артериална оклузия;
Ocluzie arterială periferică acută;

Съдова оклузия, аортна стеноза, че.
Ocluzii vasculare, stenoză aortică, tromboflebită, anevrism aortic.

Намаляването на мозъчно-съдова оклузия.
Reduceri de ocluzie cerebrovasculare.

Трахеална балонна оклузия при вродена диафрагмална херния?
Ocluzie traheală cu balon pentru hernie diafragmatică congenitală?

Бактериалната инфекция може да причини абнормна оклузия.
Infecția bacteriană poate provoca o ocluzie anormală.

A54d15b Изключване оклузия ефекти за маяци за сега.
A54d15b efecte de ocluzie pentru semnale luminoase pentru Dezactivează acum.

Съдова оклузия, аортна стеноза, тромбофлебит, аортна аневризма.
Ocluzii vasculare, stenoză aortică, tromboflebită, anevrism aortic.

Употребата на Protopic маз под оклузия не е изпитана при пациенти.
La pacienţi nu s- a studiat utilizarea Protopic unguent sub ocluzie.

Р и F(имат общо тонизиращо действие и намаляват риска от съдова оклузия).
P și F(au un efect tonic general și reduc riscul de ocluzie vasculară).

Екзацербации възникват поради липсата на проходимост(оклузия) на мястото на маневриране.
Exacerbările apar datorită lipsei de patență(ocluzie) la locul de manevră.

Незавършена оклузия и притискане на сънната артерия е причината за мозъчна исхемия.
Ocluzia incompletă şi comprimarea arterei carotide, provoacă ischemie cerebrală.

Известно е, че антитромботичните средства имат най-голям ефект само в началните етапи на образуване на оклузия.
Se știe că agenții antitrombotici au cel mai mare efect numai în stadiile inițiale de formare a ocluziunii.

Пациенти с тежко артерия оклузия в краката могат да се развият болка почивка(обикновено на краката).
Pacienţii cu ocluzia arterei grave la nivelul picioarelor pot dezvolta dureri de odihnă(de obicei în picioare).

Оклузия и сраствания във фалопиевите тръби при жени, които също могат да повлияят на способността за оплождане.
Ocluzia și aderențele la nivelul trompelor uterine la femei, care pot afecta și capacitatea de a fertiliza.

Активните алгоритми за оклузия са необходими, за да се помогне на хората с тежка загуба на слуха адекватно.
Sunt necesari algoritmi de ocluzie activa pentru a ajuta persoanele cu pierderi grave ale auzului in mod adecvat.

Траметиниб не се препоръчва, ако някога сте имали запушване на вената, през която се оттича кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена).
Trametinib nu este recomandat dacă ați prezentat vreodată blocarea venei care drenează ochiul(ocluzia venei retiniene).

Когато се използва назолакримална оклузия или клепачите се затварят за 2 минути, системната абсорбция се понижава.
La aplicarea unei ocluzii nazolacrimale sau la închiderea usoara a pleoapelor pentru 2 minute, absorbtia sistemica este redusa.

Липса на оклузия: слуховите апарати на RIC(в по-голямата си част) оставят ушния канал напълно отворен и значително намаляват този ефект.
Lipsa de ocluzie: aparatele auditive RIC(în cea mai mare parte) lasă canalul urechii complet deschise și reduc foarte mult efectul"ecou".

От друга страна, разширените вени са причинени от оклузия на дълбоките вени, което увеличава кръвообращението в повърхностните вени.
Pe de altă parte, venele varicoase sunt cauzate de o ocluzie a venei profunde, care crește fluxul de sânge în venele superficiale.

Жените и мъжете от различни възрасти Varicolen препоръчват като средство за подпомагане за облекчаване на симптомите на бъбреците и венозна оклузия.
Femeile și bărbații de diferite Varicolen vârstele recomandate ca un mijloc de a ajuta la atenuarea simptomelor de rinichi și de ocluzie venoasă.

Много пациенти имат изразени вродени стигми(изпъкнали уши, прилепнали лопи, дефектна оклузия, груба лицева структура, микроцефаличен или хидроцефаличен череп).
Mulți pacienți au stigme congenitale pronunțate(urechi înfundate, lobi aderenți, ocluzie defectuoasă, structură facială grosieră, craniu microcefalic sau hidrocefalic).

Оклузия означава постоянно затваряне на здраво око при пациенти по време на лечението, така че ефектът, постигнат при лечението на устройството, да не бъде унищожен.
Ocluzia presupune o închidere permanentă a ochiului sănătos la pacienții în timpul tratamentului cu intenția de a nu distruge efectul obținut cu un tratament dur.

Останал болка- Останал болка възниква, когато артерия оклузия е толкова критично, че няма достатъчно кръв и кислород към долните крайници, дори в покой.
Restul durere- Restul durere apare atunci când ocluzia arterei este atât de critică faptul că nu există suficient sange si oxigen de aprovizionare a inferioare chiar si in repaus.

Оклузия означава постоянно затваряне на здраво око при пациенти по време на лечението, така че ефектът, постигнат при лечението на устройството, да не бъде унищожен.
Ocluzia înseamnă închiderea permanentă a ochiului sănătos la pacienți pe durata tratamentului, astfel încât efectul obținut prin tratamentul dispozitivului să nu fie distrus.

USDG и DS позволява да се определи артериалната пропускливост и нивото на оклузия, за да се оцени степента на кръвоснабдяване в дисталните части на засегнатия крайник.
USDG și DS permit determinarea permeabilității arteriale și a nivelului de ocluzie, pentru a evalua gradul de aport de sânge în părțile distal ale membrului afectat.

С образуването на тромб и оклузия на дълбоките вени(phlebemphraxis) се нарушава венозният излив в целия долен крайник, което може да доведе до развитие на посттромботично заболяване.
Odată cu formarea unui tromb și a ocluziunii venelor profunde(phlebemphraxis), fluxul venos din întregul membru inferior este perturbat, ceea ce poate duce la dezvoltarea bolii post-thrombotice.

ABI на. 9 за 1. 3 е нормално, ABI по-малко от 0. 9 признак за наличието на периферна артериална болест в артериите на краката, и по-долу ABI 0. 5 обикновено показва, тежка артериална оклузия в краката.
ABI a .9 pentru 1.3 este normal, ABI mai puţin de 0.9 indică prezenţa bolii arteriale periferice în arterele în picioare, şi ABI de mai jos 0.5 indică, de obicei, ocluzie arterială severă în picioare.

Имате проблеми с очите, включително запушване на вената, през която се оттича кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена) или подуване на окото, което може да се дължи на задръжка на течност(хориоретинопатия);
Aveți probleme cu ochii, inclusiv un blocaj al venei care evacuează secrețiile din ochi(ocluzie a venei retiniene) sau umflare la nivelul ochiului care poate fi cauzată de blocajul de lichid la nivelul ochiului(corioretinopatie).

По-голямата част(97-98%) клинични случаи на заболяване на коронарните артерии, причинени от атеросклероза на коронарните артерии на различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.
Marea majoritate(97-98%) cazuri clinice de boala coronariana cauzata de ateroscleroza arterelor coronare de diferite grade de severitate, de la placi aterosclerotice neînsemnată îngustându lumen până ocluzie vasculară completă.

По-голямата част(97-98%) клинични случаи на заболяване на коронарните артерии, причинени от атеросклероза на коронарните артерии на различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.
Majoritatea covârșitoare(97-98%) de cazuri clinice de boală coronariană sunt cauzate de ateroscleroza arterelor coronare cu o severitate variabilă: de la o ușoară îngustare a lumenului unei plăci aterosclerotice până la completarea ocluziunii vasculare.

Как да използвам "оклузия" в изречение

Внезапна загуба на зрението на едното око първия заподозрян сноп тромбоза на ретината, централната ретинална вена или оклузия на артерия.

2.4. преценява качеството на отпечатъка и шаблоните за регистрация на оклузия - дали могат да бъдат основа за точни отливки;

Протезиране върху импанти - техники на взимане на отпечатък и различни протетични решения. Избор на подходяща надстройка. Оклузия върху импалнти

Ако зъбната оклузия е под ъгъл (синдром на Аперт), се използва техниката лицево раздвояване. Процедурата е също полезна при тежки деформации.

По време на развитието на временната оклузия се формира функцията на дъвчене, соматичният тип на преглъщане, чистотата на произношението на звуците.

Травма от оклузия само на дъвкателните мускули-myositis или myopathia се срещат сравнително рядко, в около 1% от пациентите с оклузални смущения.

Друга причина за нарушена оклузия са неправилно подредени зъби, което включва несъответствие на зъбите от двете челюсти или несъответствие между двете челюсти.

3.11.1. наличие на тубарна патология (пълна или частична оклузия на маточните тръби), която не е реалистично да бъде коригирана чрез хирургични способи;

8. Гастроентероанастомоза по Ру или с Браунова анастомоза, вътрешна оклузия на пилора по Петерсон, външен дренаж на жлъчните пътища при травма на дуоденума.