Какво е " OCLUZIA " на Български - превод на Български

• запушване
• оклузия
• запушването

Примери за използване на Ocluzia на Румънски и техните преводи на Български

Ocluzia vaselor este observată în 15% din cazuri.
Закриването на съдове се отбелязва в 15% от случаите.

Cu un atac de colecistită calculată, ocluzia unui canal cu o piatră;
С атака на калциев холецистит, запушване на канал с камък;

Ce este ocluzia și cum poate afecta întregul corp.
Какво е възпаление и как се отразява на цялото тяло.

Dacă heparinizarea nu este optimă este posibilă ocluzia sistemului de dializă.
Ако хепаринизацията не е оптимална е възможно запушване в диализната система.

Dacă nu scot ocluzia, Retina va muri şi el va orbi la acel ochi.
Ако не премахна запушването, ретината му ще загине и ще ослепее.

Cu tromboza venelor centrale din ramurile retinei sau ocluzia arterelor centrale;
С тромбоза на централните вени в клоните на ретината или запушване на централните артерии;

Ocluzia implică închiderea constantă a ochiului sănătății pacientului.
Оклузията включва постоянно затваряне на здравото око на пациента.

Indică o acumulare semnificativă de sulf, întărirea și ocluzia canalului auditiv.
Това показва значително натрупване на сяра, нейното втвърдяване и запушване на слуховия канал.

Ocluzia intestinală, chiar şi parţială poate fi ameninţătoare de viaţă.
Запушванията на червата, дори и частичните, са животозастрашаващи.

TauroLock™-U25.000 este utilizată pentru a preveni ocluzia cateterului(profilaxie).
TauroLock™-U25. 000 се използва за предотвратяване на оклузии на катетъра(и профилактика).

Ocluzia are loc din diverse motive, ca rezultat al îngroșării fierului.
Оклузията се случва по различни причини, в резултат на което желязото се сгъстява.

Clipurile suplimentare Horizon ar putea fi utilizate pentru a ocluzia vasele ca vitale.
Допълнителни хоризонт клипове могат да бъдат използвани да задръстват кораби като жизненоважни.

De exemplu, ocluzia trombozei arterei pulmonare sau orice alte artere sau vene.
Например, запушване на белодробната артерия тромбоза или други артерии и вени.

Indiferent de modul în care se efectuează, rezultatul final este închiderea sau ocluzia tubului uterin.
Без значение как се прави, крайният резултат е затварянето или запушването на фалопиевата тръба.

Ocluzia incompletă şi comprimarea arterei carotide, provoacă ischemie cerebrală.
Незавършена оклузия и притискане на сънната артерия е причината за мозъчна исхемия.

Fragmentele sau probele de biopsie evidențiază ocluzia foliculilor de păr implicați în procesul infecțios.
Остатъците или пробите за биопсия подчертават оклузията на космените фоликули, участващи в инфекциозния процес.

Ocluzia poate fi declanșată de o temperatură ridicată sau o deteriorare infecțioasă a corpului.
Оклузията може да бъде предизвикана от висока температура или инфекциозно увреждане на тялото.

Jumătatea vaginală a măduvei spinării sau ocluzia arterei cerebrospinale anterioare sau a sindromului Preobrazhensky;
Вентрална половина на гръбначния стълб или запушване на предната цереброспинална артерия или синдром на Преображенски;

Ocluzia bronșică cu secreția glandelor submucoase ale tractului respirator datorită hiperfuncției lor.
Бронхиална обструкция от секрецията на субмукозни жлези на дихателния тракт поради тяхната хиперфункция.

Cu o răspândire prea rapidă a inflamației apare ocluzia tubului auditiv extern, care, la rândul său, duce la surzenie.
При прекалено бързо разпространение на възпалението възниква запушване на външната слухова тръба, което от своя страна води до глухота.

Pacienţii cu ocluzia arterei grave la nivelul picioarelor pot dezvolta dureri de odihnă(de obicei în picioare).
Пациенти с тежко артерия оклузия в краката могат да се развият болка почивка(обикновено на краката).

La 50% dintre pacienți, ocluzia segmentului aorta-iliac se manifestă prin impotență.
При 50% от пациентите оклузията на сегмента на аорта-илиак се проявява чрез импотентност.

Ocluzia și aderențele la nivelul trompelor uterine la femei, care pot afecta și capacitatea de a fertiliza.
Оклузия и сраствания във фалопиевите тръби при жени, които също могат да повлияят на способността за оплождане.

Cauza obstrucției intestinale vasculare este ocluzia acută a vaselor mezenterice datorată trombozei și embolismului arterelor și venelor mezenterice.
Причината за възпрепятстване на васкуларната чревна система е остра запушване на мезентерични съдове, дължащи се на тромбоза и емболизъм на мезентерични артерии и вени.

Ocluzia vaselor este turnată într-o boală sub denumirea de"hipertensiune arterială", aici sunt doar câteva din simptomele sale:.
Запушването на съдовете се излива в заболяване под цялото известно име"хипертония", тук са само някои от неговите симптоми:.

De asemenea, pot apărea ocluzia intestinală și durere în urma intervențiilor chirurgicale abdominale.
След коремни операции може също да настъпи запушване на червата и да се появи болка.

Ocluzia presupune o închidere permanentă a ochiului sănătos la pacienții în timpul tratamentului cu intenția de a nu distruge efectul obținut cu un tratament dur.
Оклузия означава постоянно затваряне на здраво око при пациенти по време на лечението, така че ефектът, постигнат при лечението на устройството, да не бъде унищожен.

Restul durere- Restul durere apare atunci când ocluzia arterei este atât de critică faptul că nu există suficient sange si oxigen de aprovizionare a inferioare chiar si in repaus.
Останал болка- Останал болка възниква, когато артерия оклузия е толкова критично, че няма достатъчно кръв и кислород към долните крайници, дори в покой.

Ocluzia înseamnă închiderea permanentă a ochiului sănătos la pacienți pe durata tratamentului, astfel încât efectul obținut prin tratamentul dispozitivului să nu fie distrus.
Оклузия означава постоянно затваряне на здраво око при пациенти по време на лечението, така че ефектът, постигнат при лечението на устройството, да не бъде унищожен.

La bărbați- ocluzia traumatică a vaselor gâtului(traumă și blocarea ulterioară a arterei carotide situate în mușchii gâtului).
При мъжете- травматично запушване на съдовете на врата(травма и след това блокиране на каротидната артерия, разположена в мускулите на шията).