Какво е " ОБСТРУКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• obstrucție
• obstrucţie
• obstructie
• obstrucționarea
• obstrucția
• obstrucției
• obstrucţia
• obstrucții

Примери за използване на Обструкция на Български и техните преводи на Румънски

Имам бронхиална обструкция.
Am o obstrucţie bronşică.

Обструкция на оттока на урина.
Obstrucţia fluxului urinar.

Заговор. Обструкция на закона.
Conspiraţie, obstrucţia justiţiei.

Обструкция на ларинкса- блокирано гърло.
Anghina difterică. Are gâtlejul blocat.

Частична обструкция на тънкото черво.
Obstructie partiala a intestinului subtire.

Отложил си ме заради чревна обструкция.
M-ai scos din sala asta pentru o obstructie intestinala?

Такава обструкция се третира като обратима.
O astfel de obstrucție este tratată ca reversibilă.

Страдащи от хроничен запек и обструкция;
Care suferă de constipație cronică și de obstrucție;

Понякога има чревна обструкция, запек, фрустрация.
Uneori există o obstrucție intestinală, constipație, frustrare.

Тубарна патология(частична или пълна обструкция, сраствания);
Patologie tubară(obstructie partiala sau totala, aderente);

В този случай възниква пълна или частична назална обструкция.
În acest caz, apare o obstrucție nazală completă sau parțială.

Може и двамата да ни обвинят за обструкция на правосъдието.
Am putea fi acuzaţi de obstrucţionarea justiţiei. Ce naiba.

Съобщава се за редки случаи на илеус и чревна обструкция.
Au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.

Дойде- отиде: избегне обструкция използвайки навик«подмяна».
A venit- a mers: evitarea obstrucţie folosind obiceiul«înlocuire».

Едно обструкция на въздушния поток по всяко от тези нива може да доведе до апнея.
O obstrucție a aerului la nivelul acestora poate duce la apnee.

Това може да бъде причинено от обструкция или увреждане на нервите.
Aceasta poate fi cauzată de o obstrucție sau de deteriorarea nervilor.

При болни с уринарна обструкция се налага поставянето на уретрален катетър.
La pacienţii cu obstrucţie urinară trebuie efectuată cateterizare vezicală.

По-рядко усложнение на апендицита е блокаж или обструкция на червата.
O complicatie mai putin frecvente de apendicita este blocarea sau obstructia intestinului.

Той говори за стартиране на обструкция на разследване справедливост.
Vorbeste despre începerea unei investigatii de obstructionare a justitiei.

Пълна обструкция на мозъчната артерия чрез кръвен съсирек напълно блокира необходимия транспорт.
Blocarea completă a arterei cerebrale de către un cheag de sânge blochează complet transportul necesar.

Диагностицирана чревна обструкция или съмнение за неговото развитие.
Diagnosticată cu obstrucție intestinală sau suspectată de evoluția acesteia.

Аз имам сърбеж за недвижими хубаво обструкция такса за вас двамата.
Am primit de mâncărime pentru un adevărat frumos taxa de obstrucție pentru voi doi.

При някои видове чревна обструкция са възможни консервативни тактики;
Cu unele tipuri de obstrucție intestinală, sunt posibile tactici conservatoare;

Механичната обструкция на назофаринкса и холерата се съпровожда от нарушение на назалното дишане.
Obturarea mecanică a nazofaringianului și a chionelor este însoțită de o încălcare a respirației nazale.

В резултат на това възниква обструкция на тръбопровода и задържане на течности.
Ca urmare, apare o obstrucție a conductei și o reținere a fluidului.

Бронхиална обструкция от секрецията на субмукозни жлези на дихателния тракт поради тяхната хиперфункция.
Ocluzia bronșică cu secreția glandelor submucoase ale tractului respirator datorită hiperfuncției lor.

Всички видове чревна обструкция при деца изискват незабавно хоспитализиране.
Orice tip de obstrucție intestinală la copii necesită spitalizare imediată.

В назофаринкса се образува механична обструкция, която причинява значителни неудобства на пациента.
În nazofaringe se dezvoltă o obstrucție mecanică, care cauzează un disconfort considerabil pacientului.

Изразена бронхиална обструкция, която не може да бъде лекувана с други средства;
O obstrucție bronșică pronunțată, care nu poate fi tratată prin alte mijloace;

При различни видове механична чревна обструкция има механични пречки пред развитието на хранителните маси.
Cu diferite tipuri de obstrucție intestinală mecanică există obstacole mecanice pentru progresul masei alimentare.

Как да използвам "обструкция" в изречение

· Ангиографски доказателства за наличие на сигнификантна обструкция на голям коронарен съд или големи коронарни съдове

- Обструкция на дихателните пътища – чуждо тяло, оток на ларинкса, стеноза на ларинкса, трахеята, бронхите.

Бързо и повърхностно дишане, трудно дишане по време на сън Обструкция на червата Намален мозъчен кръвоток

Наказанието за пренебрегване на собствената им защита и застраховка, обструкция на активно управление на борбата ;

6. Тънкочревен инфаркт. Обзорната графия може да изглежда както при обструкция на тънко или дебело черво.

чести инфекции на урината, които биха могли да бъдат следствие на обструкция (запушване) на пикочния мехур

Относно защитата на Пророка, мир нему, на целостта на монотеизма и обструкция тях начини за политеизъм ;

• страдате от тежка чернодробна или жлъчна обструкция (проблем с оттичането на жлъчна течност от жлъчния мехур)

други – летаргия, злокачествени язви, неутрализира отровите, обструкция на далака, зъбобол, рани в устата и гърлото, повръщане.

1. Механична обструкция на тънко черво предизвиква тънкочревна дилатация с нормален или намален калибър на дебелото черво.