Какво е " ЧРЕВНА ОБСТРУКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• obstrucție intestinală
• obstrucţie intestinală
• obstrucția intestinală
• obstrucției intestinale

Примери за използване на Чревна обструкция на Български и техните преводи на Румънски

Чревна обструкция(запушване на червата).
Obstrucţie intestinală(blocarea intestinului).

Отложил си ме заради чревна обструкция.
M-ai scos din sala asta pentru o obstructie intestinala?

Инвагинация чревна обструкция, при която има.
Invaginaţie o obstrucţie la nivelul intestinului, în care.

Съобщава се за редки случаи на илеус и чревна обструкция.
Au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.

Понякога има чревна обструкция, запек, фрустрация.
Uneori există o obstrucție intestinală, constipație, frustrare.

Той може да страда от коремна дискомфорт и чревна обструкция.
Poate suferi de distensie abdominală și de obstrucție intestinală.

Ако имате остра чревна обструкция или често страдате от запек.
Dacă aveţi obstrucţie intestinală acută sau antecedente de constipaţie repetată.

Нека разгледаме по-подробно кои фактори причиняват този или онзи вид чревна обструкция.
Să analizăm în detaliu ce factori provoacă acest tip de obstrucție intestinală.

Храненето за хронична чревна обструкция(пареза) има отделни нюанси.
Nutriția pentru obstrucția intestinală cronică(pareza) are nuanțe separate.

Острата чревна обструкция(ileus статус) е състояние, което се проявява клинично чрез блокиране на червата.
Obstrucția intestinală acută(starea de ileus) este o afecțiune care se manifestă clinic prin blocarea intestinului.

Диагностицирана чревна обструкция или съмнение за неговото развитие.
Diagnosticată cu obstrucție intestinală sau suspectată de evoluția acesteia.

Ограниченията за употребата на лекарството са повишена чувствителност към симетикон и чревна обструкция.
Limitările la utilizarea medicamentului sunt sensibilitate sporită la simethicone și la obstrucția intestinală.

При някои видове чревна обструкция са възможни консервативни тактики;
Cu unele tipuri de obstrucție intestinală, sunt posibile tactici conservatoare;

Острата чревна обструкция също е сериозно последствие, което се получава, когато образуването се намира в портала.
Obstrucția intestinală acută este, de asemenea, o consecință gravă, care se observă atunci când formarea este localizată în portar.

Запушване на червата(чревна обструкция), особено в последния отдел на тънките черва.
Blocaj al intestinului(obstrucţie intestinală), în special la nivelul„ileonului”.

Не е желателно този продукт да се включи в храната на хора с чревна обструкция и висока киселинност на стомашния сок.
Nu este de dorit includerea acestui produs în dietă pentru persoanele cu obstrucție intestinală și aciditate ridicată a sucului gastric.

Всички видове чревна обструкция при деца изискват незабавно хоспитализиране.
Orice tip de obstrucție intestinală la copii necesită spitalizare imediată.

В съответствие с причината, острата чревна обструкция е разделена на механични, функционални и смесени.
În funcție de cauză, obstrucția intestinală acută este împărțită în mecanică, funcțională și mixtă.

Прогнозата за чревна обструкция зависи от началото и пълнотата на лечението.
Prognosticul pentru obstrucția intestinală depinde de începutul și de completarea tratamentului.

При рак на червата, стадий 4 може да развие чревна обструкция, запек, да наруши силната болка в корема, стомаха.
În cancerul intestinal, etapa 4 poate dezvolta obstrucție intestinală, constipație, deranjează dureri severe în abdomen, stomac.

При чревна обструкция, пациентите, които не са в състояние да се хранят сами, вмъкват сонда през специални отвори за изкуствено хранене.
În cazul obstrucției intestinale, pacienții care nu se pot hrăni pe cont propriu, inserați o sondă prin deschideri speciale în scopul hrănirii artificiale.

При различни видове механична чревна обструкция има механични пречки пред развитието на хранителните маси.
Cu diferite tipuri de obstrucție intestinală mecanică există obstacole mecanice pentru progresul masei alimentare.

Наркотикът практически няма противопоказания, въпреки че не се препоръчва да се приема, ако има съмнения за чревна обструкция или коремни наранявания.
Medicamentul nu are practic contraindicații, deși nu este recomandat să se ia în cazul în care există suspiciuni de obstrucție intestinală sau leziuni abdominale.

Механичен запек се случва поради чревна обструкция, това може да се случи при хемороиди, намаляване на обема на храната по време на глад.
Constipația mecanică se întâmplă din cauza obstrucției intestinale, se poate întâmpla cu hemoroizii, o scădere a volumului de alimente în timpul foametei.

С хронична чревна обструкция, храненето, на първо място, е насочено към регулиране на изпражненията, разтоварване на червата чрез елиминиране на трудно смилаема храна.
Cu obstrucție intestinală cronică, nutriția, în primul rând, vizează reglarea scaunului, descărcarea intestinului prin eliminarea alimentelor greu de digerat.

Ако в резултат на предприетите мерки не се допуска чревна обструкция, трябва да се мисли за механичен илеус, който изисква спешна хирургическа интервенция.
Dacă, ca urmare a măsurilor luate, obstrucția intestinală nu este permisă, ar trebui să ne gândim la un ileus mecanic, care necesită o intervenție chirurgicală urgentă.

Mezim- лекарство върху панкреатин, стимулира заместването на недостига на панкреатичен ензим, не се предписва за обостряне на панкреатит и чревна обструкция.
Mezim- un medicament pe pancreatină, stimulează înlocuirea deficienței enzimei pancreatice, nu este prescris pentru exacerbarea pancreatitei și a obstrucției intestinale.

При пациенти в напреднала възраст лекарството е честопричинява чревна обструкция, която трябва да се отстрани симптоматично или чрез заместване на лекарството с друго.
La pacienții vârstnici, medicamentul este adeseaprovoacă obstrucție intestinală, care trebuie eliminată simptomatic sau prin înlocuirea medicamentului cu altul.

По предварителна заявка препятствия за преминаване на хранителни маси разграничение високо и ниско малка чревна обструкция(60-70%), дебелото обструкция(30-40%).
Prin nivelul localizării obstacolelor pentru trecerea maselor alimentare, obstrucției intestinale înalte și joase(60-70%), i se distinge obstrucția colonului(30-40%).

Също така лекарството е противопоказано за чревна обструкция и галактоземия(нарушение на метаболитните процеси по време на прехода на галактозата към глюкоза).
De asemenea, medicamentul este contraindicat în caz de obstrucție intestinală și galactosemie(încălcarea proceselor metabolice în timpul tranziției galactozei în glucoză).