Примери за използване на Чревен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарича се чревен шок(?).
Липсваше ми както би ми липсвал чревен паразит.
Детски ядосан чревен синдром.
Средното черво се формира от… Основния чревен възел и.
Ротавирус или"чревен грип".
Rotavirusul sau"gripa intestinala".
Хората също превеждат
Лечението на хроничен чревен колит с лекарства е с висока ефикасност.
Tratamentul colitei intestinale cronice cu medicamente este de mare eficacitate.Понякога растението се използва за лечение на хемороиди и чревен колит.
Ако имате развит чревен грип, тогава не трябва да се лекувате самостоятелно.
Dacă ați dezvoltat gripă intestinală, atunci nu trebuie să vă auto-medicați.Чай за подобряване на храносмилането и намаляване на образуването на чревен газ.
Ceaiuri pentru a îmbunătăți digestia și reduce formarea de gaze intestinale.Той не се прилага при чревен грип и други заболявания на храносмилателната система.
Nu se aplică gripei intestinale și altor boli ale sistemului digestiv.Ако детето е здравословно, тогава чревен колики, като правило се проявява вечер.
Dacă copilul este sănătoasă, atunci intestinale, ca regulă, se manifestă seara.Тази остра вирусна инфекция може да причини чревен грип и е много заразна.
Această infecție virală acută poate provoca gripă intestinală și este foarte contagioasă.Запекът е по-често срещан чревен и храносмилателен проблем, отколкото си мислите.
Constipația este o problemă intestinală și digestivă mai frecventă decât credeți.Почти всички родители са запознати с концепцията за чревен колики при новородено.
Aproape toți părinții sunt familiarizați cu conceptul de colică intestinală într-un nou-născut.Това заболяване се нарича различно- чревен или стомашен грип, ротовирусен гастроентерит.
Această boală se numește diferit- gripa intestinală sau gastrică, gastroenterita cu rotavirus.Той предпазва от обикновен грип и не предпазва от чревни инфекции, чревен грип.
Protejează împotriva gripei obișnuite și nu protejează împotriva infecțiilor intestinale, gripei intestinale.Ваксината е предизвикала чревен IgA антитоксинов отговор в 70- 100% от ваксинираните субекти.
Vaccinul a indus răspunsuri prin IgA antitoxinică intestinală la 70- 100% dintre persoanele vaccinate.Има съобщения за тежки нежелани реакции като стомашно- чревен кръвоизлив(0, 8%) и интракраниален кръвоизлив(0, 5%).
S- au raportat reacţii adverse grave cum sunt hemoragie gastro- intestinală(0, 8%) şi hemoragie intracraniană(0, 5%).Коремната болка и стомашно- чревен кръвоизлив са наблюдавани най- често при пациенти с GISTs.
Durerile abdominale şi hemoragiile gastro- intestinale au fost observate mai frecvent la pacienţii cu GIST.Хроничният чревен колит, чиито симптоми са изброени, също не изключва възможността за развитие на възпалителни полипи(или псевдополипи).
Colită cronică intestinală, ale cărei simptome le-am enumerate, nu exclude posibilitatea de polipi inflamatorii(sau psevdopolypov).Наблюдавани са само очаквани фармакологични ефекти като хипотония, зачервяване на кожата, диспнея,повишен чревен мотилитет.
Au fost observate numai efecte farmacologice previzibile, cum sunt hipotensiune arterială, eritem,dispnee şi creşterea motilităţii intestinale.За лечение на чревен грип се използват само сухи плодове, защото пресни могат да засилят диарията.
Pentru a trata gripa intestinală, se utilizează numai fructe uscate, deoarece proaspete pot întări diareea.Само когато педиатърът предписва лекарство за чревен колики, е необходимо да попитате какво е най-доброто и на какво да спрете.
Numai atunci cândmedicul pediatru prescrie medicamente pentru colici intestinali, este necesar să se întrebe ce este mai bine și la ce să se oprească.В случай, че бебето има чревен тракт(колит), е много по-добре да направите клизма за почистване, така че да е едновременно лечебно.
În cazul în care copilul are un tract intestinal(colită), este mult mai bine să faceți o clismă de curățare, astfel încât să fie simultan curativă.В случай на прекомерно образуване на газ и/ или чревен колики за дълго време, трябва да се свържете с Вашия лекар за медицински преглед.
În cazul persistenței formării excesive de gaze și/ sau a colicii intestinale pentru o lungă perioadă de timp, este necesar să se consulte un medic pentru un examen medical.При чувствителния чревен синдром започнете с една капсула дневно или дори веднъж на ден, докато тялото се приспособи към новата бактериална флора.
La sindromul intestinal sensibil, începeți să utilizați o capsulă pe zi sau chiar o dată în fiecare zi până când organismul se adaptează la noua floră bacteriană. Apoi.Това се дължи на факта,че клиниките могат да използват различни единици за измерване на маркери за чревен рак, разликата от които зависи от използваното оборудване.
Acest lucru se datorează faptuluică în clinici pot utiliza diferite unități de măsură a markerilor tumorilor intestinali, diferența dintre acestea depinzând de echipamentul utilizat.Има хора, които страдат от бавен чревен транзит, с който процесът на храносмилане, синтез и евакуация може да бъде изключително бавен.
Există oameni care suferă de tranzit intestinal lent, cu care procesul de digestie, sinteză și evacuare poate fi extrem de lent.Стомашно- чревен тракт При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със SUTENT, са възникнали рядко сериозни, понякога фатални стомашно- чревни усложнения, включително стомашно- чревна перфорация.
Tractul gastro- intestinal Rareori, la pacienţii cu tumori maligne intraabdominale trataţi cu SUTENT au apărut complicaţii gastro- intestinalegrave, uneori letale, inclusiv perforaţie gastro- intestinală.По отношение на инхалационен, чревен и кожен антракс ЕМЕА предлага указания през 2002 г., включващи препоръчителната употреба на ципрофлоксацин при първоначално лечение.
În privinţa contaminării cu antrax prin inhalare, pe cale intestinală sau cutanată, EMEA a propus orientări în 2002, inclusiv utilizarea recomandată a ciprofloxacinei ca tratament de primă intenţie.
