Какво е " OBTURAREA " на Български - превод на Български

• замъгляване
• обтурацията
• заличаване
• запушване

Примери за използване на Obturarea на Румънски и техните преводи на Български

Obturarea lentilei ochiului;
Pus се откроява от окото;

Îngustarea(obturarea) conductelor biliare;
Стесняване(обтурация) на жлъчните пътища;

Pietre în tractul urinar cu obturarea lumenului;
Камъка в уринарния тракт с обтурация на лумена;

II- obturarea arterelor piciorului;
II- заличаване на артериите на крака;

Această boală duce la obturarea corneei în ambii ochi.
Това заболяване води до замъгляване на роговицата на двете очи.

III- obturarea arterelor popliteale și tibiale;
III- заличаване на полюсните и тибиалните артерии;

Alimentele grase pot cauza obturarea materialului biologic.
Мастната храна може да предизвика замъгляване на биологичния материал.

Obturarea vederii, saturarea auditivă, sunt noninvazive.
Изключи светлината, направи насищане на слуха му. Това е неагресивно.

Mecanică- boala este provocată de stoarcere, obturarea căilor;
Механично- заболяването се провокира от изстискване, обтурация на пътища;

Obturarea trebuie să se întindă cel puțin cât partea cilindrică a balonului.
Затъмняването трябва да се извърши най-малко до цилиндричната част на колбата.

Apariția frecventă a acestei caracteristici duce la obturarea corneei.
Честата поява на тази характеристика води до замъгляване на роговицата.

Obturarea mecanică a nazofaringianului și a chionelor este însoțită de o încălcare a respirației nazale.
Механичната обструкция на назофаринкса и холерата се съпровожда от нарушение на назалното дишане.

Există mulți alți factori negativi care duc la obturarea canalelor urechii.
Има много други негативни фактори, които водят до обтурацията на ушните канали.

Acestea includ stricturile uretrei, obturarea ei cu o piatră, tumora, cheaguri de sânge, cazuri severe de fimoză.
Това включва стриктуриране на уретрата, нейното запушване с камък, тумор, кръвни съсиреци, тежки случаи на фимоза.

Împreună cu umflarea pereților vasculari, acest efect poate contribui la îngustarea sau obturarea vaselor.
Заедно с отока на съдовите стени, този ефект може да допринесе за стесняване на кръвоносните съдове или запушване.

Obturarea tractului biliar ascunde o amenințare gravă la adresa sănătății pacientului și înrăutățește semnificativ starea lui de sănătate.
Обтурацията на жлъчния тракт крие сериозна заплаха за здравето на пациента и значително влошава здравословното му състояние.

La vârsta de 73 de ani, Skulachev a fost diagnosticat cu o cataractă(obturarea lentilei, adesea cauzată de îmbătrânire).
На 73-годишна възраст Скулачев е диагностициран с катаракта(замъгляване на лещата, често причинено от стареене).

În forma acută de obstrucție a aterosclerozei(14%), obturarea segmentului arterial crește rapid, tulburările trofice până la gangrena se dezvoltă rapid și rapid.
При острата форма на заличаване на атеросклерозата(14%), обтурацията на артериалния сегмент бързо се увеличава, трофичните разстройства до гангрена се развиват бързо и бързо.

O astfel de activitate fizică întărește corneea, mărește claritatea vederii, împiedicând nu numai obturarea lentilei, ci și alte patologii oculare, presbiopia, miopie.
Такава физическа активност укрепва роговицата, повишава яркостта на зрението, предотвратява не само замъгляването на лещата, но и други патологии на очите, презибопия, миопия.

Garcinia Cambogia, un ingredient principal, cunoscut și sub denumirea de tamarind malabar, a fost dovedit a conține în epicarpul extras un acid important numit Acid hidroxicricic(HCA) folosit pentru pierderea în greutate* prin obturarea apetitului și oxidarea lipidică crescută.
Garcinia Cambogia е основна съставка, известна като Malabar tamarind, която съдържа в екстрахирания епикарп важна киселина, наречена HydroxyCitric Acid(HCA), използвана за загуба на тегло* чрез заличаване на апетита и повишена липидна оксидация.

Bolile oncologice, însoțite de obturare și compresia ureterelor.
Онкологични заболявания, придружени от обтурация и компресия на уретерите.

Nu văd nicio obturare la arterele majore.
Не откривам запушвания на артериите.

În ceea ce privește precizia, acestea sunt obturare prin cablu și convenționale capsatoare inferioare, dar în rata de foc nu are nici un egal.
По отношение на точност, те са по-нисши кабелна запушване и конвенционални пистолети, но в скоростта на огън го няма равен.

Datorită prețului său, dar și greutății, obturării vederii și neplăcerilor create, acest tip de căști au scăzut în utilizarea sa pe scară largă din timpul războiului peloponesiac.
Поради своята цена, тежест, ограничителност на полезрението и неудобство този тип шлемове отпадат от масова употреба още по времето на Пелопонеската война.

Ușuritatea de a schimba unitatea de obturare este un design bine în realizarea produselor cu model sau non model.
Лекотата на смяна на затвора е отличен дизайн при направата на продукти с шарени или без шарени.

Cantitatea de obturare e deseori mai mică de 1% din lumina emisă de stea.
Степента на затъмнение често е под 1/10 от 1% от светимостта на звездата.

Fă fotografia dorită cu funcția de control manual opțional al balansului de alb, al ISO, aperturii și vitezei de obturare.
Направете снимката точно така, както искате, с ръчно задаване на баланс на бялото, ISO, бленда и скорост на затвора.