Какво е " ОБСТРУКЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• obstrucția
• obstrucției
• obstrucție
• obstrucţiei

Примери за използване на Обструкцията на Български и техните преводи на Румънски

Просто газовете които са се натрупали при обструкцията.
E doar gazul ce se gaseste in blocaj.

Консервативното лечение на обструкцията не винаги помага.
Tratamentul conservator pentru obstrucție nu ajută întotdeauna.

Не, д-р Бейлоу, искате да я отворите и да търсите обструкцията.
Nu, dr Baylow, aveaţi de gând să o operaţi şi să căutaţi obstrucţia.

Поради лекарствата е възможно да се премахне обструкцията от белите дробове.
Datorită medicamentelor, este posibil să se elimine obstrucția din plămâni.

Обструкцията предотвратява напълно изпразването на пикочния мехур и причинява задръжка на урината.
Obstrucționarea împiedică golirea completă a vezicii urinare și provoacă retenția urinei.

Затова, за съжаление, ако не премахнем обструкцията веднага, дъщеря ви ще умре.
Trebuie să vă spun că, dacă nu îndepărtăm imediat blocajul, fiica dv. va muri.

На мястото на обструкцията червата ти ще се разкъсат, отпадните продукти ще се излеят в тялото ти.
Blocajul iti va produce o hernie a intestinelor, si iti varsa dejectiile prin tot corpul.

В допълнение към шока и смъртта, усложненията на обструкцията могат да бъдат както следва:.
Pe lângă șoc și moarte, complicațiile de obstrucție pot fi următoarele:.

Обструкцията(мускулни спазми) предизвиква опасен механизъм на деградация на бронхиалното дърво.
Obstrucția(spasme musculare) declanșează un mecanism periculos al degradării arborilor bronșici.

Те се отличават с ефекта върху различните начини на бронходилатация и елиминиране на обструкцията.
Ele se disting prin efectul asupra diferitelor moduri de bronhodilatare și eliminare a obstrucției.

Разликата между ХОББ и бронхиална астма е, че обструкцията на ХОББ е почти или напълно необратима.
Diferența dintre BPCO și astmul bronșic este aceea că obstrucția COPD este aproape sau complet ireversibilă.

Обструкцията на стомаха е едно от сериозните заболявания, които се появяват в медицинската практика доста често.
Obstrucția stomacală este una dintre bolile grave care apare în practica medicală destul de des.

Сърдечният спазъм влошава обструкцията на коронарните съдове и предизвиква прояви на исхемична болест на сърцето.
Spasmul cardiac agravează obstrucția vaselor coronariene și provoacă manifestări ale bolii cardiace ischemice.

Освен това, полифенолите му намаляват риска от сърдечни заболявания, за да предотвратят артериалните увреждания, свързани с обструкцията.
În plus, polifenolii săi reduc riscul bolilor cardiace pentru a preveni afecțiunile arteriale legate de obstrucție.

При новородените обструкцията на стомаха може да бъде причинена от неподходящо хранене или определена храна.
La nou-născuți, obstrucția stomacului poate fi cauzată de alimentația necorespunzătoare sau de anumite alimente.

Този канал се отваря в космения фоликул и поради обструкцията му започва възпалението на стените и образуването на гнойно съдържание.
Acest canal se deschide în foliculul pilos, și din cauza obstrucției se inflamează peretele lui si formarea de puroi.

В допълнение, обструкцията може да бъде свързана с подуване на субглоботичното пространство в трахеята или ларингеална мембрана в ларинкса.
În plus, obstrucția poate fi asociată cu edemul spațiului subglotat din trahee sau din membrana laringiană a laringelui.

През последните години броят на пациентите с проблеми с холестерола, триглицеридите и обструкцията в артериите се е увеличил значително.
În ultimii ani, numărul pacienților cu probleme de colesterol, trigliceride și obstrucția arterelor a crescut considerabil.

Ако обструкцията се случи няколко пъти в годината, това е сигнал, че детето е в риск от развитие на бронхиална астма в бъдеще.
Dacă obstrucția are loc de mai multe ori pe an, este un semnal că copilul este în pericol pentru dezvoltarea astmului bronșic în viitor.

В междинния период(от 12 часа до 24 часа), обструкцията на червата има съответната типична клинична картина на остра чревна обструкция.
În perioada intermediară(de la 12 ore la 24 de ore), obstrucția intestinului prezintă imaginea clinică tipică a obstrucției intestinale acute.

Сега знаете, че обструкцията на носния проход не е просто прекомерна екскреция и натрупване на слуз, а цялото подуване на тъканите.
Acum știți că obstrucția pasajului nazal nu este doar o excreție excesivă și o acumulare a mucusului, ci o umflare totală a țesuturilor.

Според статистиката, флуорографията показва 3% от случаите на злокачествени тумори, 14% от туберкулозата, половината от обструкцията на дихателните пътища.
Potrivit statisticilor, fluorografia arată 3% din cazurile de tumori maligne, 14% din tuberculoză, jumătate din obstrucția căilor respiratorii.

Обструкцията на фалопиевите тръби е често срещана причина за безплодие, лекува се хирургично и пълното възстановяване не е гарантирано.
Obstrucția tuburilor uterine este o cauză obișnuită a infertilității, este tratată chirurgical, iar recuperarea completă nu este garantată.

Контрацептивният ефект на Evra се дължи на инхибирането на гонадотропната функция на хипофизата, потискането на развитието на фоликулите и обструкцията на овулационния процес.
Efectul contraceptiv al Evra se datorează inhibării funcției gonadotropice a pituitară, suprimării dezvoltării foliculului și obstrucției procesului de ovulație.

Това се случва, когато обструкцията на носа е абсолютна, пациентът страда от дълбоки пристъпи на катар, редовно нагряване в ушите или бронхит.
Acest lucru se întâmplă atunci când obstrucția nasului este absolută, pacientul suferă de atacuri profunde de catarg, supurație obișnuită în urechi sau bronșită.

Причините за тромбофлебит на долните крайници са свързани с привързаността към обструкцията на интраваскуларната инфекция, което значително увеличава риска за живота и здравето на човека.
Cauzele tromboflebitelor la nivelul extremităților inferioare sunt asociate cu aderarea la blocarea unei infecții intravasculare, care crește semnificativ riscul pentru viața și sănătatea umană.

Обструкцията на стомаха е синдром, който се характеризира с пълно или частично смущение на прогреса на хранителните продукти и цялото съдържание по храносмилателния тракт.
Obstrucția stomacală este un sindrom care se caracterizează prin perturbarea completă sau parțială a progresului produselor alimentare și a întregului conținut de-a lungul tractului digestiv.

Нарушаването на функциите на фалопиевите тръби, а именно обструкцията създава пречка за развитието на яйцеклетката, при липса на лечение на тази патология, жената ще бъде безплодна.
Afectarea funcției trompelor uterine, și anume obstrucția creează un obstacol în avansarea oului, în absența tratamentului acestei patologii este o femeie stearpă.

Понякога, при лапароскопия, обструкцията на тръбите е очевидна, след което, когато се хидротубират, в тях се въвежда лекарство за отстраняване на срастванията и механично разширяване на лумена.
Uneori, cu laparoscopie, obstrucția tuburilor este evidentă, atunci când este hidrotubată, se introduce un medicament în ele pentru a îndepărta aderențele și pentru a lărgi mecanic lumenul.

Всичко това ни позволява да премахнем динамичния елемент на обструкцията, да възстановим неговата форма, да предотвратим възпалителния процес, който възниква в резултат на стагнация на урината.
Toate acestea ne permit să eliminăm elementul dinamic al obstrucției, să restabilim forma, să prevenim procesul inflamator care apare ca urmare a stagnării urinei.

Как да използвам "обструкцията" в изречение

В резултат на обструкцията на пикочните пътища или рефлуксът (връщането) на урина, уретерите и пиелокаликсната система на бъбреците се дилатират.

Когато обструкцията е предизвикана от сраствания или заклещена херния болковата симптоматика се проявява постоянно и е изключително силна. Най-добрите рецепти за сок, сироп, чай.

· Използване на обструкцията на средства или значително отслабване на отразената светлина екрани, екрани, завеси, щори, прозорци тъмни и други блокиращи околната среда, бариери;

В зависимост от продължителността на обструкцията на коронарната артерия, ОКС се изявяват клинично с различни форми – от нестабилна стенокардия до остър миокарден инфаркт.

— спирометрия – установяването на обструкцията на дихателните пътища е от ключово значение. Спирометрия трябва да се прилага при всички пациенти със съмнение за ХОББ

Основният патогенетичен механизъм за възникване на ПАОБ и ХАНК е стенозирането, водещо до постепенна обструкцията на магистралните артериални съдове, предизвикваща дисбаланс в тъканната сатурация и кислородна потребност.

Ако бронхиалната обструкция е интермитентна и обратима, по-вероятно е пациентът да има БА. Ако обструкцията не е напълно обратима и прогресираща, по-вероятно е да се касае за ХОББ.

Класификацията на бронхиектазиите, базирана на данните от стандартната бронхография, е въведена от Lynne Reid и се определя от степента на бронхиална дилатация, както и от обструкцията на бронхиолите.

Recardio как да го приемате aко обструкцията не се лекува бързо, част от сърдечния мускул започва да изчезва от артерията. Здрава сърдечна тъкан, с промяна в тъканта на белега.

Бактериална суперинфекция по правило настъпва рядко, но не е изключена. Най-честото усложнение обаче е развитието на остър среден отит поради обструкцията на Евстахиевата тръба в резултат от вирусната инвазия.