Какво е " ОБСТРУКЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• obstruction

Примери за използване на Обструкцията на Български и техните преводи на Английски

Спирометрията оценява обструкцията на въздушния поток.
Spirometry assesses airflow obstruction.

Ще сложи Ви назогастрична сонда, за да отворите обструкцията.
And put an n.G. Tube down your nose To open the obstruction.

Как се проявява обструкцията на фалопиевите тръби?
How is the obstruction of the fallopian tubes manifested?

Рефлексна бронхоконстрикция влошава допълнително обструкцията.
Reflex bronchoconstriction further exacerbates the obstruction.

В много случаи обструкцията на фалопиевите тръби може да се елиминира;
In many cases obstruction of the fallopian tubes can be eliminated;

Шевовете са изпуснали на две места, където обструкцията е оказала натиск върху тях.
Your sutures failed in two spots where the obstruction backed up with pressure on them.

Обструкцията е необратима при хроничен бронхит и емфизем, и обратима при астма.
The airway obstruction is irreversible in chronic bronchitis and emphysema, and reversible in asthma.

Това увеличава пространството зад езика и мекото небце, което прави обструкцията по-малко вероятно.
This enlarges the space behind the tongue and soft palate, making obstruction less likely.

Обструкцията на въздушния поток се дължи на комбинация от увреждане на дихателните пътища и паренхима.
The airflow obstruction is due to a combination of airway and parenchymal damage.

Прогнозата за атопична астма зависи от тежестта на обструкцията и развитието на усложнения;
The prognosis of atopic asthma depends on the severity of the obstruction and the development of complications;

Сърдечният спазъм влошава обструкцията на коронарните съдове и предизвиква прояви на исхемична болест на сърцето.
Cardiospasm aggravates obstruction of the coronary vessels and causes manifestations of coronary heart disease.

Това увеличава пространството зад езика и мекото небце, което прави обструкцията по-малко вероятно.
This then leaves a greater distance behind the tongue and soft palate, meaning that obstruction is far less likely.

Целите на лечението са да се премахне обструкцията в дихателните пътища, за да се направи дишането по-лесно и по-безпроблемно.
Treatment goals are to remove the obstruction in the airway to make breathing easier and more seamless.

Обструкцията в областта на пилора, резултат от язва-индуцирана фиброза, е също рядка, като най-често се дължи на малигнени заболявания.
Obstruction in the pylorus, the result of ulcer induced fibrosis is also rare, most often due to malignancy.

Успяхме да освободим обструкцията на гърдите,… така че течността, която виждате, ще се разнесе от самосебе си скоро.
We were able to relieve the obstruction of his chest tube, so the buildup of fluid you see here should resolve itself soon.

Основната клинична разлика между двете е, че обструкцията на дихателните пътища при астма е напълно обратима, но не и при ХОББ.
The main clinical difference between the two is that the airway obstruction in asthma is fully reversible, but not with COPD.

Но в тази възраст обструкцията може да бъде причинена не само от вирусна и бактериална инфекция, но и от алергично възпаление.
But at this age, obstruction can be caused not only by viral and bacterial infection, but also by allergic inflammation.

Основното проявление на патологията е обструкцията на бронхите, водеща до появата на задушаване с различна степен на тежест.
The main manifestation of the pathology is an obstruction of the bronchi, leading to the occurrence of suffocation of varying severity.

Ще облекча обструкцията като сложа тръбичка-стенд във водопровода на средния мозък и колкото повече налягането пада, активността на ствола на главния мозък ще се възстанови и Кейла ще излезе от комата.
I would relieve the obstruction by placing a stent in the aqueduct, and then as the pressure drops, the activity in the brain stem will return,- and Kayla wakes up.

В междинния период(от 12 часа до 24 часа), обструкцията на червата има съответната типична клинична картина на остра чревна обструкция.
In the intermediate(from 12 hours to 24 hours) period, the bowel obstruction has the corresponding typical clinical picture of acute intestinal obstruction.

Болката, която се дължи на стомашна обструкция или запушване на горната част на тънкото черво може да се облекчи, поне временно, чрез повръщане, което намалява разширението на стомашните органи, причинено от обструкцията.
Pain due to obstruction of the stomach or upper small intestine may be relieved temporarily by vomiting which reduces the distention that is caused by the obstruction.

Едно от най-сериозните усложнения е обструкцията на фалопиевите тръби, поради което се наблюдава не само безплодие, но и случаи на извънматочна бременност не са необичайни.
One of the most serious complications is obstruction of the fallopian tubes, due to which not only infertility occurs, but also cases of ectopic pregnancy are not uncommon.

Джуканович изтъкна, че се присъединява към призива на Тадич, тъй като"логиката на обструкцията срещу изборите и на самоизолацията не е добра и не би могла да донесе ползи за неалбанската общност в Косово.".
Djukanovic said he joined Tadic's appeal because"the logic of obstruction of elections and self-isolation was not good and would not bring any benefits to the non-Albanian community in Kosovo.".

Обструкцията при астмата обикновено е обратима, но ако се остави нелекувана, хроничното възпаление може да доведе до необратима обструкция на бронхите, поради ремоделирането на въздушния път.
Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.

Всичко това ни позволява да премахнем динамичния елемент на обструкцията, да възстановим неговата форма, да предотвратим възпалителния процес, който възниква в резултат на стагнация на урината.
All this allows us to eliminate the dynamic element of obstruction, restore its shape, prevent the inflammatory process that occurs as a result of stagnation of urine.

Образуването на последното причинява запушване на кръвоносните съдове(венозни и артериални), което води до повече или по-малко сериозни последици, понякога фатални, в зависимост от вида на съда, който е засегнат от обструкцията. По-специално, образуване.
The formation of the latter causes obstruction of the blood vessels(both venous and arterial) leading to more or less serious consequences, sometimes fatal, depending on the type of vessel that is affected by the obstruction.

В допълнение, модафинил не засяга основната причина за обструкцията и при клинични обстоятелства, при които лечението се очаква да бъде продължително, липсата на контролирани данни за дългосрочна ефикасност е повод за опасения.
In addition modafinil does not address the underlying cause of the obstruction and, in a clinical setting where treatments are expected to be long lasting, the lack of controlled long-term efficacy data is a cause for concern.

Тънкочревна обструкция, Асцит, Ентерит, гастрит.
Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis, Gastritis.

Придобитата обструкция води до вторична обструктивна хидроцефалия.
Acquired obstruction results in secondary obstructive hydrocephalus.

Страдащи от хронични респираторни патологии като обструкция или пневмосклероза и др.;
Suffering chronic respiratory pathologies such as obstruction or pneumosclerosis, etc.;

Как да използвам "обструкцията" в изречение

Buzhirovanie е много ефективен начин да се отървете от обструкцията на хранопровода.

Бронхиолитът (на латински: Bronchiolitis) е възпаление на най-малките бронхи и терминалните бронхиоли, водещо до обструкцията им.

За потвърждаване на синдрома и уточняване на нивото на обструкцията могат да бъдат приложени следните диагностични методи.

Обструкцията на бронхите може да се съпровожда с хиперреактивност или свръхчувствителност на дихателните пътища към разнообразни външни дразнители.

Влошаване на обструкцията може да доведе до намаляване на стридора. Мониторирането на клиничното състояние е от ключово значение.

- Обструкцията се комбинира с интоксикация, която се проявява с гадене, треска, силна слабост и липса на апетит;

След отстраняване на обструкцията и възстановяването на общото състояние, бъбречната функция и уринирането, децата могат да бъдат изписани.

Бронходезобструктивно лечение (дезобструкция – премахване на обструкцията на бронхите, тяхното стеснение, вследствие на алергичната реакция). Това се постига с:

Много често основна роля в патогенезата играе обструкцията на дуктусите – сиалолитиаза, попаднали хранителни частици в тях, травматично обусловен оток.

Диагнозата се поставя от лекар на основата на подробна анамнеза, преглед и потвърждение на обструкцията на дихателните пътища със спирометрия.