Какво е " ЗАПУШВАНЕ НА КРЪВОНОСНИТЕ СЪДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• blocarea vaselor de sânge
• înfundarea vaselor de sânge
• blocarea vaselor de sange

Примери за използване на Запушване на кръвоносните съдове на Български и техните преводи на Румънски

Инфекцията причинява запушване на кръвоносните съдове при мъжете.
Infecția provoacă blocarea vaselor de sânge la bărbați.

Исхемична(запушване на кръвоносните съдове и общо нарушение на кръвния поток).
Ischemic(blocarea vaselor de sânge și tulburări generale ale fluxului sanguin).

Признаци и методи за лечение на запушване на кръвоносните съдове в краката.
Semne și metode de tratament a blocării vaselor de sânge în picioare.

Сигнал за прекъсване орган/образование, вътрешното кървене, запушване на кръвоносните съдове;
Indică o rupere a organului/educație, sângerare internă, blocarea vaselor de sange;

В действителност това е високо кръвно налягане, запушване на кръвоносните съдове и липса на кислород.
De fapt, este tensiune arterială ridicată, blocarea vaselor de sânge și a lipsei de oxigen.

Силна, почти ножевую болки в дясната страна може да предизвика и запушване на кръвоносните съдове.
Puternică, aproape cuțit durere în partea dreaptă pot provoca și blocarea vaselor de sange.

Високото съдържание на холестерол може да доведе до запушване на кръвоносните съдове, а това е пряк път до импотентност.
Conținutul ridicat de colesterol poate duce la blocarea vaselor de sânge, și este- o cale directă la impotenta.

Това води до разреждане на кръвта и предотвратява запушване на кръвоносните съдове;
Acest lucru duce la subțierea sângelui și previne blocarea vaselor de sânge;

Бързото увяхване е свързано с увреждане и запушване на кръвоносните съдове и, като резултат, липса на вода в надземните части на растенията.
Vărsarea rapidă este asociată cu deteriorarea și blocarea vaselor de sânge și, prin urmare, lipsa apei în părțile aeriene ale plantelor.

Това на свой ред води до увреждане на оптичния нерв и запушване на кръвоносните съдове.
Aceasta, la rândul său, duce la deteriorarea nervului optic și înfundarea vaselor de sânge.

Запушване на кръвоносните съдове с холестеролни плаки, понижена еластичност и тонус на стените, крехкостта на вените се развива постепенно.
Înfundarea vaselor de sânge cu plăci de colesterol, scăderea elasticității și tonusului pereților, fragilitatea venelor se dezvoltă treptat.

Този компонент инхибира действието на тромбина, и изтънява кръвта и предотвратява запушване на кръвоносните съдове.
Această componentă inhibă acțiunea trombinei, și, de asemenea, subțiază sângele și previne înfundarea vaselor sanguine.

Но най-често и доста трудно се лекува е запушване на кръвоносните съдове, когато холестеролните плаки блокират пътя към кръвния поток.
Dar cea mai frecventă și destul de dificilă în tratament este blocarea vaselor de sânge, atunci când plăcile de colesterol blochează calea către fluxul sanguin.

Увеличаването на телесното тегло води до повишаване на холестерола в кръвта и до запушване на кръвоносните съдове.
O creștere a greutății corporale duce la o creștere a colesterolului în sânge și la blocarea vaselor de sânge.

Това меню не може да не повлияе на нивото на холестерола, негативен фактор е и запушване на кръвоносните съдове, което също намалява потентността.
Un astfel de meniu nu poate afecta nivelul de colesterol, punct negativ este și blocarea vaselor de sânge, ducând la fel scade potenta.

Така например, възпаление, инфекции, тумори, запушване на кръвоносните съдове, нарушено предаване на нервните импулси и др Тук след лекарството няма да помогнат.
De exemplu, inflamație, infecții, tumori, blocarea vaselor de sânge, afectarea transmitere a impulsurilor nervoase, etc. Aici după ce medicamentul nu va ajuta.

Причини за възникване на шум- ненормално стесняване на кръвоносните съдове на мозъка, запушване на кръвоносните съдове с атеросклеротични плаки.
Cauzele zgomotului- îngustarea anormală a vaselor de sânge a creierului, blocarea vaselor de sânge cu plăci aterosclerotice.

Ако го изпълним, може да се появи трофични язви, кръвни съсиреци, запушване на кръвоносните съдове, този резултат е опасно за живота, чакай това е невъзможно.
Dacă îl rulați, poate apărea ulcere trofice, cheaguri de sânge, blocarea vaselor de sânge, acest rezultat este periculos pentru viață, așteptați este imposibil.

Благодарение на процедурата е възможно да се идентифицира зоната на локализация на кръвни съсиреци, запушване на кръвоносните съдове и други проблеми.
Datorită procedurii, este posibil să se identifice zona de localizare a cheagurilor de sânge, blocarea vaselor de sânge și alte probleme.

В 90% от случаите хипертонията провокира сърдечен удар, води до запушване на кръвоносните съдове, което увеличава риска от мозъчен кръвоизлив(удар).
În 90% din cazuri, hipertensiunea provoacă un atac de cord, duce la blocarea vaselor de sânge, ceea ce crește riscul de hemoragie cerebrală(accident vascular cerebral).

Промяна на физическата и химичния състав на кръвта, която се изисква по анестезия, може да доведе до образуването на кръвни съсиреци и запушване на кръвоносните съдове.
Schimbarea compoziția fizică și chimică a sângelui, care este necesară în anestezie, poate cauza cheaguri de sange si blocarea vaselor de sange.

В 90% от случаите хипертонията провокира сърдечен удар, води до запушване на кръвоносните съдове, което увеличава риска от мозъчен кръвоизлив(инсулт).
In 90% dintre cazuri, hipertensiunea provoaca un atac de cord si duce la blocarea vaselor de sange, ceea ce creste riscul de hemoragie cerebrala(accident vascular cerebral).

Характеризира се с факта, че поради запушване на кръвоносните съдове от атеросклеротични плаки или кръвни съсиреци, частично или пълно прекратяване на кръвния поток в долните крайници.
Aceasta se caracterizează prin faptul că din cauza blocarea vaselor de sânge plăcilor aterosclerotice sau de cheaguri există o încetare parțială sau totală a fluxului sanguin la nivelul extremitatilor inferioare.

По-ниският холестерол в кръвта трябва да бъде, когато причинява атеросклероза- запушване на кръвоносните съдове с холестеролни плаки, което може да доведе до сериозни нарушения в организма.
Scăderea colesterolului din sânge ar trebui să fie atunci când provoacă ateroscleroza- înfundarea vaselor de sânge cu plăci de colesterol, ceea ce poate duce la defecțiuni grave în organism.

Ако пациентът има разкъсване и запушване на кръвоносните съдове, доставянето на кислород в мозъка се забавя, а пациентът с удар има усещане за изтръпване и изтръпване.
Dacă pacientul are o ruptură și un blocaj al vaselor de sânge, alimentarea cu oxigen a creierului încetinește, iar un pacient cu un accident vascular cerebral are o senzație de furnicături și o amorțeală.

Luminity се използва при пациенти с подозирана или доказана болест на коронарните артерии(запушване на кръвоносните съдове, които кръвоснабдяват сърдечния мускул), когато не е получен оптимален образ чрез ехокардиография без контраст.
Luminity se administreaza pacientilor suspectati de sau diagnosticati cu boala coronariana(obstructia vaselor sanguine care alimenteaza muschiul cardiac), cand imaginea obtinuta cu ajutorul ecocardiografiei fara contrast nu este optima.

Не трябва да бъдете прекалено ревностни при приемането на тези лекарства и да надвишавате дозата, защото това може да доведе до тромбоза, запушване на кръвоносните съдове и влошаване на възпалителните процеси, което е много по-лошо за пациент с васкулит.
Nu trebuie să fiți prea zeloși în a lua aceste medicamente și să depășiți doza, deoarece poate duce la tromboză, blocarea vaselor de sânge și agravarea proceselor inflamatorii, ceea ce este mult mai rău pentru un pacient cu vasculită.

Luminity се използва при пациенти с подозирана или доказана болест на коронарните артерии(запушване на кръвоносните съдове, които кръвоснабдяват сърдечния мускул), когато не е получен оптимален образ чрез ехокардиография без контраст.
Luminity se utilizează la pacienţi cu boală arterială coronariană(obstrucţia vaselor de sânge care vascularizează muşchiul cardiac) suspectată sau confirmată, atunci când imaginea obţinută cu ecocardiografie fără substanţă de contrast nu este optimă.

След това е натрупването на мазнини вътрешните органи и запушване на кръвоносните съдове, от които за 40 години има хипертензия, повишено ниво на холестерол в кръвта, увеличаване на стрес на ставите и щам случи.
Următorul este acumularea de organe interne grăsime și înfundarea vaselor de sânge, care timp de 40 de ani este hipertensiunea arteriala, nivelul crescut de colesterol în sânge, crescând presiunea asupra articulatiilor si tulpina are loc.

Ако бременна жена, диагноза хипертония(високо кръвно налягане), чувствителност към явления тромбоза(запушване на кръвоносните съдове), остър недостиг на магнезий в тялото или тежък оток, които са били подложени на друга терапия и т. н.
În cazul în care o femeie gravidă diagnosticată cu hipertensiune arterială(tensiune arterială ridicată), sensibilitatea la fenomenele tromboza(blocarea vaselor de sânge), un deficit sever de magneziu în organism sau umflare severă, care au fost supuse la nici un alt tratament, etc.

Как да използвам "запушване на кръвоносните съдове" в изречение

Всяка капсула NOW Nattokinase осигурява 2000 FU (Fibrinolytic Units) от ценния ензим, като намалява риска от запушване на кръвоносните съдове и осигурява здравословна подкрепа за сърцето.