Какво е " INFUNDAT " на Български - превод на Български

• запушен
• изпъкнал

Примери за използване на Infundat на Румънски и техните преводи на Български

Drumul este infundat.
Пътят е без изход.

Da, e infundat, dar puternic.
Да, пулсът е дълбок, но много силен.

E intotdeauna infundat.
Винаги е запушен.

Sau i s-a infundat carburatorul.
Или се е запушил карбураторът.

Acest lucru se poate datora unui filtru infundat.
Това може да се дължи на запушен филтър за всмукване.

Tata, au infundat teava.
Татко, те са блокирали тръбата.

Nu te deranjeaza faptul ca sotia ta ne-a infundat?
Не ти ли е поне малко неприятно, че жена ти ни е изоставила?

Toaletele lui Farik s-au infundat, si au inundat tot localul.
Тоалетната на Фарик е преляла и цялата къща е наводнена.

Un nas infundat adaugă multă presiune urechilor și poate duce la o traumă.
Запушеният нос добавя още налягане към ушите ви и може да доведе до травма.

Tunelul era infundat.
Тунелът се наводни.

Dar daca Pritchard e ridicat altundeva, asta ii ofera un alibi, si Mckeen e infundat.
Ако приберат Причард някъде другаде, това му дава алиби, а Макийн е прецакан.

Cu toate acestea, puteti avea un disc infundat sau rupt fara dureri de spate.
Въпреки това, можете да имате изпъкнал или разкъсан диск без болки в гърба.

Totul despre tot/ sănătate/ Din cauza a ceea ce este constant infundat nasul?
Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве/ Поради това, което е постоянно запушен нос?

Cu toate acestea, este posibil sa aveti un disc infundat sau rupt fara a avea dureri de spate.
Въпреки това, можете да имате изпъкнал или разкъсан диск без болки в гърба.

Medicii recomanda folosirea unei pungi calde de sare pentru a vindeca un nas infundat.
Лекарите препоръчват да се използва топла торбичка сол, за да се излекува запушен нос.

Într- adevăr, primul 500KB infundat foarte repede, crescând cota să aștepte o lungă perioadă de timp….
Първата 500KB запушена много бързо, увеличаване на квотата да чака дълго време….

Apariția amigdalei cronice este aproape întotdeauna însoțită de un sindrom de nas infundat.
Появата на хроничен тонзилит почти винаги се придружава от синдром на запушен нос.

Daca filtrul este infundat, sistemul vostru va trebui sa munceasca mai mult pentru a furniza aceeasi cantitate de aer rece.
Ако филтърът се задръсти, системата ви ще трябва да работи повече, за да поддържа същото количество хладен въздух.

Dle judecător, atunci când rupe recordul acasă a alerga, și cineva spune:"liliac este infundat,".
Ваша чест, когато се прекъсне рекорд хоумрън, И някой казва:"Вие прилеп е запушен с тапа,".

Acesti antioxidanti ajuta in unele simptome de raceala, cum ar fi nasul infundat si de a preveni dezvoltarea bacteriilor.
Тези антиоксиданти помагат при някои от симптомите на настинка като запушен нос и предотвратяват развитието на бактерии.

Nu orice reteta bazata pe plante medicinale va avea un efect benefic asupra unui copil cu un nas infundat.
Не всяка рецепта, базирана на лечебно растение, ще има благотворен ефект върху дете с запушен нос.

Nas infundat, la fel ca orice boală, este mai bine să nu conducă la o afecțiune cronică, pentru a evita consecințele neplăcute.
Нащърбен нос, като всяка болест, е по-добре да не се стигне до хронично състояние, за да се избегнат неприятни последици.

Daca gatul inflamat nu este asociat cu alte simptome de racealanas infundat, ochi inlacrimati.
Ако възпалението на гърлото не е съпроводено от други простудни симптоми(хрема, запушен нос, сълзене от очите).

Daca in fiecare an intampini primavara cu nasul infundat si ochii inlacrimati, te-ai putea confrunta cu o alergie sezoniera.
Ако всяка година посрещате пролетта със запушен нос и сълзящи очи, значи е време да погледнете по нов начин на своите сезонни алергии.

Geysir si Strokkur se fala intr-o zona cu circa 50 de izvoare fierbinti ce se aud clocotind in subteran, ca un vuiet infundat.
Гейсир и Строкур се намират в гориста долина с около 50 горещи извора, където се чува как клокочат под земята с приглушен грохот.

În cazul în care copilul este constant infundat nas și reliefnu este observat în termen de două săptămâni, este necesar să se adreseze expertului.
Ако детето е постоянно запушен нос и облекчениене се наблюдава в рамките на две седмици, е необходимо да се обърнете към експерта.

Când placi ataşat la arterele de spargere, ele induce procesul de coagulare a sângelui şi agrava în continuare arterele deja infundat.
Когато плаки прикрепени към артерии се спука, те предизвикват съсирването на кръвта процес и допълнително да влоши вече запушените артерии.

Toate acestea pot sa apara noaptea prin tuse, stranut, nas infundat, ochi care curg, mancarime si infectii oculare sau respiratorii, care, la randul lor, inseamna somn intrerupt pentru tine si familia ta.
Всички тези неприятни неща показват присъствието си през нощта чрез кихане, запушен нос, насълзяване на очите, сърбеж, дихателни инфекции, което означава неспокоен сън за теб, и за семейството ти.

Tratamentul trebuie continuat un timp cat mai scurt posibil si trebuie oprit dupa disparitia simptomelor, in principal a congestiei(nasului infundat).
Лечението трябва да продължи възможно най-кратко време и да се спре след като симптомите, главно конгестията(запушен нос) изчезнат.

Milletul a ajutat rinichii unei femei care a avut o complicatie dupa gripa- ca rezultat al infectiei, tractul urinar a fost infundat, ieșirea de urină sa oprit.
Просото помогнало на бъбреците на жена, която получила усложнения след грип- в резултат на инфекцията, уринарният тракт бил запушен, което причинило задържане на урина.