Какво е " ЗАТРУДНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îngreunează
• împiedică
• fac dificilă
• greu
• dificultăți
• obstrucţionează
• ingreuneaza
• face dificilă
• împiedica
• împiedicã

Примери за използване на Затрудняват на Български и техните преводи на Румънски

Затрудняват другите възрастни.
Deranjează alți adulți.

Федерални. Винаги ни затрудняват работата.
Mereu ne-au îngreunat munca federalii.

Затрудняват се да следват инструкции;
Are dificultăți în urmărirea instrucțiunilor;

Какви фактори затрудняват периферните нерви?
Ce factori fac nervii periferici să sufere?

Десетки леки катастрофи затрудняват трафика.
Mai multe accidente uşoare blochează traficul.

Детайлите ме затрудняват. Отегчавам се лесно.
Mă lupt cu detaliile şi mă plictisesc repede.

Дългите служби обикновено затрудняват вътрешната молитва.
Slujbele cele mari, de obicei, ingreuneaza rugaciunea interioara.

Потребителите се затрудняват да идентифицират съществуващите вече данни.
Utilizatorilor le este greu să descopere ce date există deja.

Първоначално всички се затрудняват, но това е само тест.
Toţi se zbat la început, dar e doar un test.

Някои хора се затрудняват, предлагайки един и същ отговор на множество петна.
Unii oameni se blocau, oferind același răspuns la mai multe pete.

Чисти проводници, затрудняват, and и газ шайби.
Curat fire, blochează, şi şi roata de transmisie de gaze.

Оксалатите в чая затрудняват усвояването на желязото от растителен произход.
Oxalații din ceai afectează absorbția fierului din surse vegetale.

Често възрастните правят сериозни грешки, които затрудняват адаптацията.
Adesea, adulții fac greșeli grave care fac dificilă adaptarea.

Могат да броят, но се затрудняват да броят обекти или пари.
Poate număra, dar îi vine greu să numere obiectele sau banii.

Тя ще носи нови елементи, които още повече ще затрудняват фалшифицирането й.
Aceasta are noi elemente de securitate, care vor îngreuna falsificarea.

Множеството показания затрудняват разследването на убийството на Джинджич.
Relatări multiple complică cazul asasinării lui Djindjic.

Латентните симптоми на хроничния курс затрудняват ранното диагностициране.
Simptomele latente ale cursului cronic fac dificilă diagnosticarea precoce.

Тези компютри ме затрудняват повече от очакваното.
Chestia asta cu calculatorul se dovedeste a fi un pic mai grea decât mi-am imaginat.

Паспортите имат няколко защити, които затрудняват фалшифицирането им.
Paşapoartele au mai multe elemente de securitate care le fac dificil de falsificat.

Много пъти децата се затрудняват поради гордостта на родителите[9].
De multe ori copiii se chinuiesc din pricina mândriei părinților[9].

Латентните симптоми на хроничното течение затрудняват ранното диагностициране.
Simptomele latente ale cursului cronic fac dificilă diagnosticarea precoce.

Така газовете се затрудняват на намерят начин да се освободят.
Astfel, gazele au o dificultate pentru a găsi o cale de ieșire.

Сърдечните заболявания са една от най-честите причини, които затрудняват дишането.
Boala cardiacă este una dintre cele mai frecvente cauze care face dificilă respirația.

Има няколко фактора, които затрудняват правилното диагностициране на черния дроб.
Există mai mulți factori care fac dificilă diagnosticarea corectă a ficatului.

Възможностите за поправка на продуктите се затрудняват от редица проблемни фактори:.
Posibilitatea de a repara produsele este subminată de o serie de factori problematici:.

Има храни, които затрудняват процеса на детоксикация и те трябва да се избягват.
Exista alimente care impiedica procesul de detoxifiere si care ar trebui evitate.

Болките в гърба и болката в ставите затрудняват придвижването и извършването на прости действия.
Durerile de spate și durerile articulare fac dificilă deplasarea și efectuarea de activități simple.

Валежи и мъгла затрудняват движението по някои от основните пътища в страната.
Ceata si poleiul ingreuneaza circulatia rutiera pe mai multe drumuri importante din tara.

Кръвните съсиреци, намиращи се в кухината, затрудняват извършването на необходимата инспекция на лумена.
Cheagurile de sânge prezente în cavitate fac dificilă efectuarea examinării necesare a lumenului.

Тези несъвместими системи за пътно таксуване особено затрудняват международния автомобилен транспорт.
Lipsa de interoperabilitate a acestor sisteme de taxare afectează în special transportul rutier internațional.

Как да използвам "затрудняват" в изречение

Пресованите таблетки и капсули B12 съдържат много свързващи вещества и филъри, които затрудняват абсорбцията.

Slavia , Sofia. Всички тези данни се записват по начин, който затрудняват вашето разпознаване.

Ремонти по Тракия и Хемус затрудняват трафика - Perunik.COM 09:53, 25 апр 2019 г.

Най добрите анорексични хапчета за отслабване - Хапчетата за контрол на раждаемостта затрудняват отслабването

Две катастрофи и три закъсали тира затрудняват движението по заснежения път Варна-Добрич, научи Varna24.bg.

Често сайтовете са построени с използване на технологии, които затрудняват индексацията в търсещите машини.

Газовете в червата затрудняват прегледа на желания орган, което прави резултатите от проучването ненадеждни.

Тапи на Пампорово заради закъсал камион, коли на скиори на платната затрудняват почистването (снимки)

Вид духовни интереси,медийно затъмнение или безделие затрудняват живота на много хора в материалния свят.

Противоборството, съперничеството и взаимното недоверие между големите държави затрудняват решаването на проблемите на мира.