Какво е " УСЛОЖНЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• complici
• îngreunezi
• de complici

Примери за използване на Усложняваш на Български и техните преводи на Румънски

Усложняваш нещата.
Complici lucrurile.

Пак усложняваш нещата.
Lar complici lucrurile.

Усложняваш си живота.
Îţi complici viaţa.

Защо усложняваш нещата?
De ce îngreunezi situaţia?

Усложняваш нещата.
Înrăutăţeşti lucrurile.

Излишно усложняваш нещата.
Complici lucrurile inutil.

Усложняваш живота на всички ни.
Complici vietile tuturor.

Защо усложняваш всичко?
De ce complici totul?

Усложняваш още повече нещата.
Complici şi mai mult lucrurile.

Рийс, усложняваш нещата.
Reece, înrăutățești lucrurile.

Скъпа, много го усложняваш.
Draga mea, faci totul mult prea complicat.

Ти сама усложняваш положението.
Doar tu complici lucrurile.

Виж, не разбирам защо го усложняваш толкова.
Nu văd ce e aşa complicat.

Само си усложняваш живота, приятелю.
Îţi faci doar viaţa grea, prietene.

Защо винаги усложняваш нещата?
De ce complici mereu lucrurile?

Само си усложняваш живота, приятелю.
Îţi îngreunezi viata singur, prietene.

Стига Фийби, защо винаги усложняваш нещата?
Haide, Phoebe. De ce faci mereu lucrurile atât de dificile?

Усложняваш живота ми, от което нямам нужда в момента.
Îmi complici viaţa într-un fel de care nu am nevoie acum.

За човек, нуждаещ се от помощ, усложняваш нещата.
Pentru un tip care are nevoie de ajutorul nostru, ne îngreunezi situaţia.

Виж, усложняваш всичко с тези странни неща, които наричаш емоции.
Ascultă, complici totul cu chestiile alea pe care le numeşti emoţii.

Виж, не искам да бъда груба, но меко казано ми усложняваш живота.
Uite ce-i, nu vreau să par grosolană, dar faptul că te tii după mine îmi cam complică viata.

Проучванията се усложняват от многото форми на работа, с които хората се ангажират.
Cercetarea se complică în numeroasele forme de ture în care lucrează oamenii.

Вие сте този, който усложнява нещата.
Tu eşti cel care complici lucrurile.

Сред патологиите, които усложняват респираторната инфекция, са:.
Printre patologiile care complică infecția respiratorie se numără:.

Защо си усложнявате живота?
Pentru ce-ţi îngreunezi viaţa?

Това обаче усложнява живота на онези, които работят под псевдоними.
Cu toate acestea, complică viața celor care lucrează sub pseudonime și porecle.

Казаха ми го много пъти"Не усложнявайте живота си толкова много".
Mi sa spus de multe ori"Nu-ți complici atât de mult viața".

Усложняват и най-простите неща.
Complică şi cele mai simple lucruri.

Анестетичните таблетки маскират сериозни симптоми и усложняват диагнозата.
Tabletele anestezice maschează simptomele grave și complică diagnosticul.

Всичко изглежда просто, но има много нюанси, които усложняват изчисленията.
Totul pare să fie simplu, dar există multe nuanțe care complică numărarea.

Как да използвам "усложняваш" в изречение

5. Непрекъснато си напрегнат(а) в очакване, а това пречи да се наслаждаваш на онова, което вече имаш. Сякаш отлагаш щастието си. Имаш навика да усложняваш нещата.

Този пример важи и за 80м при радиали съответно на 1 м и 6 м височина. За 0.5 дБ не си заслужава да си усложняваш живота.

Или имаш самоуправление, или се подчиняваш на управлението отгоре. Тръгнеш ли да търсиш "баланс", само усложняваш системата на управление отгоре, а самоуправлението се превръща в казионно.

Но на първо място виж дали не си усложняваш живота излишно. Най-вероятно има начин да напишеш бизнес логиката по начин подходящ да не използваш толкова голяма таблица.

Не виждам защо трябва да си усложняваш живота с цедене, шишета, стерелизиране и тем подобни, като на плажа можеш да си кърмиш съвсем спокойно, като навсякъде другаде .

аз не виждам хекторе като си 'мастия' що се жениш?и си усложняваш живота.тъпа работа.за хубав дълъг и весел живот-никво женене и никви деца.това поне е доказано и то неведнъж.

АНА: Мери, ти имаш удивителната способност да усложняваш и най-простичките неща. Казваш ми, че не спя с Тони, а с Мони, но истината е, че спя и с двамата.

Windows - таман днес ще намериш решение и утре при старт на мрежата пак няма да работи. За 2-3 машини и един диск не си заслужава да си усложняваш мрежата.

simson_gb написа: абе май най-добре да си караш с къса резба , да не се занимаваш с дифтунги - мифтунги и стругари . Защо трябва да си усложняваш работата .