Какво е " AGRAVEAZĂ STAREA " на Български - превод на Български

• влошава състоянието
• утежнява състоянието
• да влоши състоянието
• влошават състоянието

Примери за използване на Agravează starea на Румънски и техните преводи на Български

Prin acțiunile lor, ei doar agravează starea lor.
С такова действие те само влошават състоянието си.

Deficitul de estrogen agravează starea oaselor și are și alte efecte secundare.
Естрогенният дефицит влошава състоянието на костите и има други странични ефекти.

Manifestarea dermatitei, care distruge pielea și îi agravează starea.
Проявата на дерматит, който унищожава кожата и влошава състоянието й.

Cu toate acestea, în cazul în care agravează starea, vizita un oftalmolog pediatru.
Въпреки това, ако състоянието се влошава, посетете педиатър офталмолог.

Folosirea alimentelor acide sau sarate sau a condimentelor agravează starea.
Използването на кисели, солени храни или подправки утежнява състоянието.

În plus, progesteronul agravează starea pielii, făcând-o prea elastică.
Освен това прогестеронът влошава състоянието на кожата, правейки я чрезвичайно разтеглива.

Copilul devine moody și neliniștit, ceea ce agravează starea lui.
Детето става капризно и неспокойно, което допълнително изостря състоянието му.

Acești factori agravează starea corpului, ceea ce afectează sănătatea buclei.
Тези фактори влошават състоянието на тялото, което влияе върху здравето на къдриците.

Faptul este că polineuropatia agravează starea de diabet.
Факт е, че полиневропатията утежнява състоянието на диабета.

Deficitul de fier agravează starea pielii și are un efect negativ asupra acesteia.
Дефицитът на желязо влошава състоянието на кожата и има негативен ефект върху нея.

Sucurile ambalate conțin acid citric, care agravează starea stomacului.
Пакетираните сокове съдържат лимонена киселина, която утежнява състоянието на стомаха.

Aceste substanțe chimice agravează starea pielii și accelerează procesul de îmbătrânire a organismului.
Тези химикали влошават състоянието на кожата и ускоряват процеса на стареене.

Așteptarea constantă pentru atacul și frica pentru viața ta agravează starea.
Постоянното очакване на нападение и страх за собствения живот изостря състоянието.

De exemplu, deficitul de vitamina B6 agravează starea mucoasei gastrice.
Така например дефицитът на витамин В6 влошава състоянието на стомашната лигавица.

Tusea, nasul curgător agravează starea unei femei însărcinate, în urma căreia copilul poate prezenta o lipsă de oxigen.
Кашлицата, хремовият нос влошават състоянието на бременната жена, в резултат на което бебето може да няма кислород.

Nu vă lăsați înșelați și, de asemenea, agravează starea corpului.
Не се оставяйте да бъдете измамени, а също и да влошавате състоянието на вашето тяло.

Dezvoltarea bolilor concomitente agravează starea unui pacient cu diabet zaharat de orice tip.
Развитието на съпътстващи заболявания влошава състоянието на пациент с диабет от всякакъв вид.

Zahărul stimulează procesele de fermentare, ceea ce doar agravează starea pacientului.
Захарта стимулира ферментационните процеси и това само влошава състоянието на пациента.

Nu agravează starea venei- consolidează structura lor, reconstruiește elementele deteriorate și tratează efectiv modificările bolii.
Не влошава състоянието на вените- укрепва тяхната структура, възстановява повредените елементи и ефективно третира промените в заболяването.

Stresul și tulburările de stres, dimpotrivă, agravează starea pacientului.
Стресните състояния и смущенията, напротив, влошават състоянието на пациента.

Potrivit statisticilor, durerea doar agravează starea pacientului, adăugând un stres suplimentar și are un efect foarte eficient asupra progresiei oricărei boli.
Според статистиката болката само влошава състоянието на пациента, добавя към него допълнителен стрес и има много ефективен ефект върху прогресията на всяка болест.

Stresul stresului și entuziasmul, dimpotrivă, agravează starea pacientului.
Стресните състояния и смущенията, напротив, влошават състоянието на пациента.

Un astfel de masaj ar trebui să fie mișcări blânde și blânde, deoarece presiunea excesivă poate duce la răniri ale vaselor de sânge și vă agravează starea.
Такъв масаж трябва да бъде нежни и нежни движения, защото прекомерното налягане може да доведе до нараняване на кръвоносните съдове и да влоши състоянието ви.

În unele cazuri, poate da un rezultat negativ și agravează starea pacientului.
В някои случаи това може да даде отрицателен резултат и да влоши състоянието на пациента.

Acest lucru este deosebit de important în sezonul rece, deoarece hipotermia agravează starea victimei.
Това е особено важно през студения сезон, защото хипотермията утежнява състоянието на жертвата.

Tratamentul cu remedii folclorice în unele cazuri chiar agravează starea pacientului și nu garantează o vindecare completă.
Лечението с народни средства в някои случаи дори утежнява състоянието на пациента и не гарантира пълно излекуване.

Faptul este că poate agrava cursul anumitor boli și nu se poate îmbunătăți, dar agravează starea tânărului mama.
Факт е, че тя може да влоши протичането на някои болести и да не се подобри, но влошава състоянието на младата майка.

Bradicardia patologică, care nu este însoțită de senzații subiective și nu agravează starea pacientului, este supusă unei observații dinamice.
Патологичната брадикардия, която не е съпроводена с никакви субективни усещания, не влошава състоянието на пациента, е обект на динамично наблюдение.

O persoană nu este conștientă de boala lui, conduce o viață normală, folosește alcool, agravează starea lui, are sex neprotejat și infectează pe alții.
Човек не подозира за болестта си, води нормален живот, употребява алкохол, утежнява състоянието си, има незащитени сексуални и инфектира други.

Poate provoca probleme neurologice, provoacă cancer la creier și o scădere a vederii, agravează starea vezicii urinare și dăunează pielea.
Може да причини неврологични проблеми, да предизвика рак на мозъка и загуба на зрение, да влоши състоянието на пикочния мехур и да повреди кожата.