Какво е " AGRAVEZE " на Български - превод на Български

• влошава
• влошават

Примери за използване на Agraveze на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu se agraveze.
Значи не се влошава.

Şi după aia a început să se agraveze.
И тогава състоянието й се влоши.

Dupa ce clasa sa se agraveze, întreg corpul îl durea.
След този клас се влошава, цялото тяло ме болеше.

Coşmarurile par să se agraveze.
Изглежда се влошава.

Răceala pare să se agraveze. Ar trebui să te odihneşti.
Настинката ти май се влошава, трябва да си почиваш.

Nu ştii ce o să faci când o să se agraveze.
Не знаеш какво ще направиш, като се влоши.

Alcoolul etilic poate să vă agraveze simptomele sau reacţiile adverse.
Алкохолът може да влоши вашите симптоми или нежелани реакции.

Problemele continuă să existe și să se agraveze.
А проблемите остават и дори се задълбочават.

Ce, dacă nu, pare să vă agraveze simptomele?
Какво, ако изобщо, изглежда влоши симптомите ви?

Mişcările din zona Toc păr acum să se agraveze.
Движенията в зоната на Монте Ток изглежда се увеличават.".

Alcoolul etilic poate să vă agraveze simptomele sau reacţiile adverse.
Алкохолът може да влоши симптомите Ви или нежеланите лекарствени реакции.

Brățările trebuie să ajute, să nu agraveze situația.
Гривните ленти трябва да помогнат, а не да влошат ситуацията.

Într-o astfel de situație, să nu agraveze situația, și trebuie să ia măsuri în timp.
В такава ситуация, за да не влоши положението, и ние трябва да се предприемат действия във времето.

Puțini oameni știu că mâncarea de scaun"de fixare" poate doar să vă agraveze situația.
Малко хора знаят, че"закрепването" на столовата храна може само да влоши положението ви.

Spunea ca e racit, însa parea sa se agraveze, asa ca i-am convins sa aterizeze.
Каза, че е имал настинка, но се влошаваше, и убедих да приземят самолета.

Dacă aţi avut deja un atac de cord, nu luaţi Fen-Phen, ar putea să vă agraveze starea.
Ако имате сърдечни заболявания, не употребявайте Фен-фен, защото може да влоши състоянието ви.

Resursele de apă sunt deja în scădere, însă problema continuă să se agraveze, din cauza creşterii populaţiei, schimbării stilurilor de viaţă şi schimbărilor climatice.
Сладководните ресурси вече са оскъдни, но проблемът се влошава, поради нарастването на населението, променящия се начин на живот и изменението на климата.

Iar dacă persoana este alergica tendință, poate aparea dupa ce a dat nastere pentru prima dată și se agraveze.
И ако човекът е алергичен тенденция, тя може да се случи след раждане за първи път и се влошават.

Situația continua să se agraveze pe front.
На фронта положението се влошава.

Ilustrul poet ungar Gyula Illyés ne-a prevenit că cel care ascunde problema nu face decât să o agraveze.
Който прикрива проблемите, прави положението още по-лошо" предупреждаваше знаменитият унгарски поет Дюла Ийеш.

O masura preventiva simpla va ajuta, la randul sau, sa nu dezvolte si sa agraveze inflamatia in pancreas in continuare.
А просто превантивни мерки ще помогне, на свой ред, да не се развиват и влошават възпаление на панкреаса по-нататък.

Drept consecință, apar boli, mirosuri neplăcute și alte simptome incomode care, dacă nu sunt tratate rapid, tind să se agraveze.
В резултат на това се появяват болести, силни миризми и други неприятни симптоми, които се влошават, когато не получават своевременно лечение.

Pot sa incerc, dar in starea curenta ar putea sa agraveze lucrurile.
Мога да опитам, но в текущото му състояние, може да влоши нещата.

Perioada din timpul și de după tratarea unei boli, cum ar fi cancerul, în care pacientul trăiește cu boala, fără ca aceasta să se agraveze.
Продължителността на периода по време и след лечение на дадено заболяване, напр. рак, през което пациентът живее с болестта, но тя не се влошава.

Important: Acest proces ar trebui să fie efectuată cu atenție, astfel încât să nu se agraveze suprafețele de aliniere ulterioare.
Важно: Този процес трябва да се извършва внимателно, за да не се влоши през следващите повърхности подравняване.

Acoperirea evenimentelor trebuie să înceapă să fie echitabilă, nuanţată şi nepartizană, altfel aceste probleme teribile nu vor face decât să se agraveze”.
Отразяването на информациите трябва да започне да бъде справедливо, балансирано и безпристрастно, в противен случай ужасяващите проблеми само ще се влошат".

Definiția dystonia Dstonia este un grup eterogen de tulburări motor-musculare, din păcate, destinate să se agraveze deseori în timpul vârstei senile.
Определение на дистония Дистония е хетерогенна група от моторно-мускулни нарушения, които за съжаление често се влошават по време на сенилна възраст.

Anumitor fonduri ar trebui să fie angajat într-un dermatolog, astfel încât să nu agraveze situația.
Цел на определени финансови средства трябва да се занимава с дерматолог, за да не се влоши положението.

O componentă importantă a oricărei boli, aerul în încăperi alternativ, astfel încât pescajul să nu agraveze cursul bolii.
Важен компонент за всяка болест, проветрява помещенията на свой ред, така че течението не влошава хода на заболяването.

În orice caz, copilul nu este bronhospasmul ar trebui să fie tratate în mod independent, astfel încât să nu agraveze situația.
Във всеки случай, бронхоспазмът в бебето не трябва да се третира независимо, за да не се влошава ситуацията.