Какво е " ОБОСТРЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbări
• agravări
• timpul exacerbărilor
• exacerbările
• exacerbărilor
• exacerbarilor

Примери за използване на Обостряния на Български и техните преводи на Румънски

Тази мярка избягва обостряния.
Această măsură evită exacerbările.

Обостряния по време на лечението:.
Agravări în timpul tratamentului:.

Причини и предотвратяване на обостряния на панкреатит.
Cauze și prevenirea exacerbarilor de pancreatită.

Обостряния са сезонни в природата;
Exacerbari sunt sezoniere în natură;

Сезон отваряне обостряния на дървета и храсти.
Sezonul de deschidere exacerbări arbori și arbuști.

Те се нуждаят от курсове по време на обостряния.
Luați-i nevoie de cursuri în timpul exacerbarilor.

И често имам обостряния, вече съм лекувал цялото си черво.
Și am exacerbări frecvente, mi-am tratat deja intestinul.

Когато се наблюдава, можете да избегнете рецидиви и обостряния.
Când se observă, puteți evita recidivele și exacerbările.

И често имам обостряния, вече съм лекувал цялото си черво.
Și am exacerbări frecvente, am tratat deja întregul intestin.

Обостряния са станали по-интензивни и по-малко чувствителни към лекарства.
Agravări au devenit mai intense și mai puțin receptiv la medicamente.

Астматичните обостряния трябва да се лекуват с помощта на инхалатор.
Exacerbările de astm trebuie să fie tratate cu ajutorul unui inhalator.

Ако оттеглянето е трудно, може да се появят физиологични и психологически обостряния.
Dacă ruperea este dificilă, pot apărea agravări fiziologice și psihologice.

Неговите обостряния при децата се появяват главно през зимата и извън сезона.
Exacerbările sale la copii apar, în special în timpul iernii și în afara sezonului.

Можете да приложите Imudon и за предотвратяване на развитието на обостряния на тонзилит.
Puteți aplica Imudon și pentru prevenirea dezvoltării exacerbarilor de amigdalită.

Възможни са обостряния при стрес, увреждане на кожата, контакт с агресивни вещества.
Exacerbările sunt posibile cu stres, traumatisme ale pielii, contact cu substanțe agresive.

Често лекарството се предписва за предотвратяване на обостряния на бактериален цистит.
Adesea medicamentul este prescris pentru prevenirea exacerbarilor de cistita bacteriana.

Таблетките се използват за хронични патологии и за предотвратяване на обостряния.
Pastilele sunt folosite pentru patologia cronică și pentru măsurile preventive de complicații.

Физическите методи за лечение на обостряния на курса на панкреатит могат да бъдат насочени:.
Metodele fizice de terapie a exacerbărilor cursului de pancreatită pot fi îndreptate:.

Постоянният партньор с„нативната” микрофлора е най-добрата защита срещу обостряния.
Un partener regulat cu microflora"nativă" este cea mai bună protecție împotriva exacerbărilor.

Аналгетиците са насочени към облекчаване на болката при обостряния, причинени от някои или други причини.
Analgezicele au ca scop ameliorarea durerii în timpul exacerbărilor cauzate de unele sau alte motive.

Проявите на хроничен панкреатит зависят от тежестта на курса и честотата на обостряния.
Manifestările de pancreatită cronică depind de gravitatea cursului și de frecvența exacerbărilor.

Ако вече имате хронична форма на гастрит на болестта, може да има периодични обостряния, особено когато грешки в pitanii.
Dacă aveți deja o formă cronică a gastritei bolii, pot exista exacerbări periodice, mai ales atunci când erori în pitanii.

В някои случаи, хроничният тонзилит се получава при пациента безсимптомно, без да причинява обостряния.
În unele cazuri, amigdalele cronice sunt asimptomatice la pacient, fără a provoca agravări.

Периодите на обостряния се редуват с ремисии, когато няма прояви на болестта, но с дълбоки вдишвания може да се появи кашлица.
Perioadele de exacerbări se alternează cu remisiile, când nu există manifestări ale bolii, dar cu respirație profundă poate să apară tuse.

Антибактериалните лекарства се използват изключително за инфекциозни обостряния на заболяването.
Medicamentele antibacteriene sunt folosite exclusiv pentru exacerbările infecțioase ale bolii.

Това се случва, като правило, при кърмачета на възраст под три години, след което или преминава или преминава в хронична форма с периодични обостряния.
Se întâmplă, de regulă, la sugarii cu vârsta de până la trei ani, fie trece sau trece într-o formă cronică cu exacerbări periodice.

През есента и зимата обостряния на настинки, за да помогнат на деца и възрастни идва Immunetika Новият имуностимулиращ комплекс на основата на билки и витамини.
În toamna și iarna exacerbări ale răcelii pentru a ajuta la adulți și copii vine Immunetika complex nou imunostimulatoare pe baza de plante și vitamine.

Приятната миризма на градински чай подобрява настроението при сезонни обостряния на вегетативна дистония, хронична умора, нервност и пристъпи на паника.
Mirosul plăcut al salviei îmbunătățește starea de spirit în timpul exacerbărilor sezoniere ale distoniei vasculare, oboselii cronice, nervozității și atacurilor de panică.

Редовните и чести обостряния на ринита могат да причинят необратима реорганизация на носната лигавица и прехода на болестта от сезонна към постоянна форма.
Exacerbările frecvente și frecvente ale rinitei pot provoca restructurarea ireversibilă a mucoasei nazale și trecerea bolii dintr-o formă sezonieră la una permanentă.

Дори при тежки обостряния у дома, достатъчно е да вземете една или две таблетки, за да намалите значително или дори да елиминирате симптомите на възпаление на панкреаса.
Chiar și cu exacerbări severe la domiciliu, este suficient să luați una sau două comprimate pentru a reduce semnificativ sau chiar elimina simptomele inflamației pancreatice.

Как да използвам "обостряния" в изречение

в) ограничени (едностранни и със засягане само на един дял) без обостряния и нарушения на белодробната функция

Този вид профилактика е насочена към предотвратяване на обостряния при пациенти, които вече страдат от ревматоиден артрит.

б) при умерени функционални нарушения без чести обостряния и хронична дихателна недостатъчност от І степен индивидуално забранено забранено

– Целогодишна форма – клиничното протичане е сподобна симптоматика, но с по-леко изразени оплаквания. Характерни са сезонните обостряния

Вирусните инфекции водят до по-тежки обостряния на болестта, придружени с по-дълъг период на възстановяване и по-голяма вероятност за хоспитализация.

* при коксартроза - 1-3 х 5 гранули/ден, според интензивността на симптомите, при наличие на нощни обостряния на болките

Това съществено подобрява резултатите от лечението, намалява тежестта на заболяването и увеличава периодите между отделните обостряния на цели 6 месеца.

Може би курсът на заболяването без очевидни обостряния (пациентът просто със завидна честота показва появата на дискомфорт в гениталната област).

В повечето случаи тази форма на артрит води до сериозни усложнения, така че предотвратяването на нейните обостряния е толкова важно.

За кратко време се премахват прекалената. Виене на свят. Съществуват противопоказания за процедурата които включват хронични заболявания обостряния на кожни заболявания.